Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Всемирная история -> Значко-Яворский И.Л. -> "Очерки истории вяжущих веществ " -> 85

Очерки истории вяжущих веществ - Значко-Яворский И.Л.

Значко-Яворский И.Л. Очерки истории вяжущих веществ — Москва, 1963. — 500 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkiistoriivyajushihvesestv1963.djvu
Предыдущая << 1 .. 79 80 81 82 83 84 < 85 > 86 87 88 89 90 91 .. 278 >> Следующая


100 G е п., XI, 3; 1926 [43].

101 Библия. Бытие, XI, 3; 1911 [43].

102 Ecclesiasticus, XXII, 21; 1891 [43].

103 Hier., Ер. 53, 6 (С. 544 Migne) [183].

104 Здесь и в дальнейшем мы не касаемся других многочисленных значений слова «цемент» и его производных, принятых в петрографии, металлургии, производстве фарфора, ювелирном деле, медицине, домашнем обиходе и т. д., а ограничиваемся областью строительных вяжущих веществ и растворов минерального происхождения^

105 А р о 11. S і d о п., Ер. 2, 2, 5 [6]. Гл. 3. Известковые вяжущие и растворы до середины XVIII в. -

141-

нии раствор (mortier) в VIII в. применяли в глоссах (комментариях к латинским текстам), излагавшихся на западноевропейских языках при переписке латинских текстов на полях или между строками текстов.106

Несмотря на подтвержденное литературными источниками наличие в английском языке отдельных терминов для обозначения раствора и вяжущего: с 1000 г. употреблялось слово mortar (раствор), а с 1300 г. — слово cement (вяжущее), их часто применяли в качестве синонимов. В авторитетном для своего времени сочинении энциклопедического характера английского францисканца XIII в. Варфоломея Глэнвилского «Свойства вещей» сказано, что «известь. . . это обожженный камень; путем смешения [ее] с песком и водой получается цемент (sement)»,107 т. е. раствор.

Такое же явление свойственно французской и немецкой литературе XVI в. Гуальтерус Ривиус (Gualterus Rivius), переводя Витрувия на немецкий язык (Базель, 1548 г.), правильно писал о «сигнинуме, который производится из обломков развалин гаваней в смеси с известью. Эту известь французы называют cimentum, но у Витрувия цемент (Cement) означает грубый неотесанный камень». В другом же месте Ривиус ошибочно перевел caementum (щебень) Витрувия как Morter. Яков Мициллус (Jacob Micyllus) в своих переводах Тацита 1550 и 1612 гг. (Франкфурт) перевел слово caementum как строительный раствор (Mauerspeise или Mortel).108

Гере в Голландии в «Учении о строительном деле» в начале XVIII в. писал: «Древние изготовляли хорошую известь и цемент из различного штучного камня, плавикового шпата, гальки, туфа и других путем обжига, сушки, помола, варки и смешения», явно понимая под словом Cement раствор. С другой стороны И. Фуртенбах в Германии в «Гражданской архитектуре» уже в начале XVII в. применял для обозначения раствора слово Mortel.109

В Экономическом словаре 1753 г. Цинкена (Zincken. Okonomische Lexikon) словом Cement обозначен особенно хороший сорт раствора (Mortel), применявшийся для гидравлических сооружений и построек, подвергавшихся воздействию сырости, и состоявший из хорошей извести и песка, из сталактитов или старой черепицы.110 Также позднее трактуется этот термин и в Энциклопедии Крюница,111 причем под цементом расширительно понимаются также некоторые виды замазок (Kitt).

Но уже в 1710 г. в Словаре архитектурных терминов А. Давиле во Франции применено и другое толкование слова ciment как искусственной гидравлической добавки. «Цемент есть толченый кирпич, который в смеси с известью дает наилучший раствор и который хорошо применим под водой». Несколько позднее (1729—1755 гг.) Белидор во Франции в соответствии со строительной практикой того времени обозначал в своих трудах и в «Карманном словаре инженера» словом ciment толченые обломки черепицы.112 Оба понятия цемента — как раствора и гидравлической добавки, — сосуществуя с другими значениями этого слова, дошли до XX в.

106 [Primasius]. In Epistolam I ad Corinthios Commentarium. Сар. III (с. 513 B Migne) [311]; Thesaurus Glossarum Emendatarum, с. 163 [373].

107 Oxford English Dictionary. Vol. VI, с. 675, 676; vol. II, с. 216, 217 [284]; Barto-lomeus Angelicus. De proprietatibus rerum, XVI, XXIV [63].

108 [H. Urbach]. Woher stammt das Wort «Zement»t»? [393, статья].

109 G о e r r e e. Bouwkunde, c. 92 [113]; J. Furttenbac h. Architectura civilis, c. 12 [417].

110 [H. Urbach]. Woher stammt das Wort «Zement»? [393, статья].

111 K r u n і t z, Т. 1, с. 768, Т. 94, с. 167 [217].

112 А. С. D а v і 1 е г. Explication des termes d'architecture [130]; В ё 1 і d о г. Dictionnaire portatif de l'ingenieur . . ., с. 307 [31]. 142

Ч. III. История извест-ковых вяжущих веществ

Известь, начиная с раннего средневековья, была основным вяжущим в строительстве.113 Так, например, Бонифаций (первый архиепископ а основатель германской церкви), задумав в 744 г. строительство монастыря в Фульде, прежде всего позаботился о постройке печей для обжига извести. G тех пор известь для растворов не выходила из употребления. При этом продолжали руководствоваться римскими правилами. В Строительном уставе JI.Френшпергера 1564 г. отмечено, что «чем тверже камень, тем полезнее известь».114 Известь из более мягкого камня предназначалась только для штукатурки и побелки. Глинистый известняк, обычно более мягкий и дающий известь с меньшим выходом теста при гашении, поэтому не пользовался вниманием. Последователь Витрувия во Франции Филибер Делори (Filiber Delori, 1518—1577) считал необходимым условием для достижения наибольшей прочности сооружения обжиг извести для раствора из того же камня, который используется для кладки стен здания.115
Предыдущая << 1 .. 79 80 81 82 83 84 < 85 > 86 87 88 89 90 91 .. 278 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология