Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Всемирная история -> Кеннеди Х. -> "Двор халифов" -> 6

Двор халифов - Кеннеди Х.

Кеннеди Х. Двор халифов — М.: АСТ, 2007. — 412 c.
ISBN 978-5-17-039643-6
Скачать (прямая ссылка): dvorhalifov2007.pdf
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 150 >> Следующая


Данные имена отдельных личностей иногда имели библейское происхождение: Ибрахим {Ibrahim) — это Авраам, Исхак {!.чhaq) — Исаак, Юсуф (YiTsuf) — Иосиф, Муса (Musa) — Моисей, Гарун (HarTin) — Аарон, Яхья (Yahya) — Иоанн, а Иса (Isa) — Иисус. Некоторые имена, такие, как Мухаммед и Али, имеют чисто исламское религиозное значение. Существовали также имена, определяющие носителя как раба Бога (абд) под любым из его имен, чаще всего Абд Аллах, — но также Абд аль-Малик (раб царя).

Людей называли также но их отцам, например, ибн Фулан (Fulan означает попросту «какой-то») или по их сыновьям,

* К сожалению, в русском языке не существует дополнительных символов, аналогичных расширенной латинице и способных передавать подобные нюансы произношения. Поэтому при переводе мы решили передавать арабские имена наиболее традиционной транскрипцией. Придыхание «с» встречается в таких распространенных именах, как Джафар, Исмаил, Я куб, а также Мутаз и Myra-сн м. (Прим. ред.) 26

Предисловие

например, Абу ФулаН, Мы даже наталкиваемся на людей, которых звали ибн Аби Фулан, «сын отца какого-то». Женщин именовали бинт Фулан, «дочь какого-то», — или, что более обычно, vmm Фулан, «мать какого-то».

Однако многие имена, особенно не арабские, например, тюркских солдат в девятом и десятом веках, не укладываются в данные примеры, и иногда из-за причуд арабской орфографии мы не можем быть уверены в том, что они означали и как произносились.

Монеты, UCCU UJfUHIbJ

В период правления Аббасидов в обращении ходили две основные монеты. Самым цепным был мл огон динар — маленькая монетка примерно сантиметр в диаметре. Вместе с ним существовал более крупный дирхем, — тонкая серебряная монета чуть больше двух сантиметров в диаметре и весящая около трех грамм. Вес монеты имели надпись, но, за исключением редких случаев, были лишены изображения. Соотношение между двумя монетами не было постоянным, но в девятом веке динар стоил примерно двадцать дирхемов. Обычно монеты несили не одинаково, и часто динар был единицей счета, а не настоящей монетой. В восьмом веке существовала медная монета, называвшаяся даник, но, похоже, к середине девятого века она ушла го обращения.

Главной единицей веса был ратл (от греческого литром то есть литр). Он сильно разнился при переходе из одного района исламского мира в другой, но в Ираке в девятом веке обычно был равен примерно 400 граммам — то есть немного меньше фунта английской системы мер.

Короткие длины измерялись в локтях (д.хира), которые примерно равнялись половине метра. Более длинные расстояния измерялись в Mivicax (римские мили) или в персидских фарса-хах (парса н г).

Я давал большинство размеров в современных эквивалентах — и конечно, они приблизительны. Глава I РЕВОЛЮЦИЯ

Это случилось около 720 года нашей эры. Странствующий продавец благовоний обходил небольшие деревеньки в полупустынной местности южного Иордана. Ходил он в стороне от главчых путей, среди мелких деревень и стоянок бедуинов, вдали от центров власти — в 400 километрах к Ю17 от Дамаска и в 640 километрах к ссве-ро-западу от Медины. В его появлении не было ничего необычного, и его принимали как одну из черг местной жизни. Именно это ему и было нужно, потому что Букайр ибн Махан выполнял миссию, дели которой простирались намного дальше, чем просто заработать на жизнь ремеслом странствующего коробейника в этой удаленной части мусульманского мира.

Начнем с того, что в своей родной Куфе в южном Ираке он был довольно зажиточным человеком. Он много путешествовал, служа наемником в мусульманских армиях, покорявших гарные районы Джурджана* на южном берегу Каспийского моря; он ходил в Хорасан — огромную

* В орипшале - JuniJn. в отечественной традиции — Гурган, современный Ургенн. (Прим. ред.) 28

Гл а ва 11

необжитую провинцию на северо-востоке Ирана, которая являлась границей мусульманского мира в Центральной Азии. Перед тем, как покинуть дом, он узнал, что в далеком Синде (южный Пакистан) умер его брат, оставив значительное состояние, и он должен спешить туда, чтобы уберечь свое наследство. Но он отказался, так как в уме у него были гораздо более важные мысли.

Для человека его положения путешествие не было трудным. Мусульманская империя, которой с 661 года правила династия Омейядов, имела мало внутренних границ. Коптские христиане, жившие ни границе с египетскими землями, были обя кінь] носин, на шее свинцовые печати и иметь при себе на-Iiiuлиш.пі паспорт, если хотели переехать из одного города в другой, I Io nit Букайра, который был мусульманином и представителем не бедноты, а нового правящего класса, никто даже не покосился с подозрением, когда он приехал из Ирака в сирийскую столицу Дамаск, купил осла, нагрузил его благовониями и отправился на юг.

Когда он провел в районе достаточно времени, чтобы его привыкли считать простым торговцем, Букайр пришел в поселение Xyм;іими. Он спросил, где можно остановиться, и его направили в гостиницу. Там он переоделся, сняв с себя одежду путешественника, и приступил к реальному делу.
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 150 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология