Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Всемирная история -> Фрейберг Л.А. -> "Античность и Византия " -> 90

Античность и Византия - Фрейберг Л.А.

Фрейберг Л.А. Античность и Византия — Наука , 1975. — 424 c.
Скачать (прямая ссылка): antichnostivizantiya1975.pdf
Предыдущая << 1 .. 84 85 86 87 88 89 < 90 > 91 92 93 94 95 96 .. 203 >> Следующая

Подобную же «заинтересованность» автора в каких-то отдельных речах участниц пира можно уловить и в манере Ме-фодия строить промежуточный сценарий. Основную часть этого сценария занимают краткие обращения «к начальнице пира», которыми каждая из ораторш начинает и заканчивает свое выступление. В роли таких клише Мефодий нередко использует платоновские фразы и выражения, которые и у Платона стоят в виде зачинов и концовок к отдельным сценам его диалогов. Помимо этих трафаретных формул фон энкомиев (похвальных речей) расцвечивается обменом реплик между персонажами, описанием их волнения и появлением нового фона — разговора собеседниц первого, вводного сценария, В этих случаях Мефодий тоже постоянно берет у Платона готовые обороты речи. Попытаемся реконструировать общий фон Мефодиева «трактата», выписав его вместе с параллельными местами из платоновских диалогов.
184
РЕЧЬ 1
Текст Мефодня (концовка—28) Текст Платона
Текст Мефодня (зачин — 28) Текст Платона
Текст Мефодия (первая ораторша прерывает вторую, высказывая свое мнение по поводу услышанного — 34)
Текст
Платона
Текст Мефодия (вторая ораторша отвечает первой — 37)
Текст
Платона
Текст Мефодия (концовка второй речи — 50— 51)
«Вот, о Арета, моя тебе речь о девстве,— сказала [Маркел-ла],— а если я что-то упустила, то пусть дополнит Феофи-ла, сменившая меня».
(«Пир», 197 е) «Бот какую речь, Федр, посвящаю я этому богу; (188 е) но если я что-либо упустил из виду, твое дело, Аристофан, дополнить мою речь»,
РЕЧЬ 2
«Феофила сказала: «Мархелла, начав свою речь прекрасно, выполнила свое дело не совсем удачно, поэтому попытаюсь я придать ей завершенность».
(«Пир», 185 Е) Эриксимах сказал: «Поскольку Павсаний, прекрасно начав свою речь, закончил ее не совсем удачно, (186 А) я попытаюсь придать ей завершенность».
«...и Маркелла, выслушав ее, сказала: «О Феофила, ты
очень сильно заблуждаешься и явно противоречишь тому, что сама сказала. Ведь приходят мне на ум слова, которые кто-нибудь, пожалуй, твердо скажет тебе, премудрая».
(«Горгий», 521' е) «Снова приходят мне на ум слова, которые я сказал Полу...»; («Государство», I, 339 е) тремудрый Фрасимах».
«У Феофилы, точно ее схватил за талию сильный противобо-рец, вакружилась голова, и, с большим трудом придя в себя, она сказала...»
(«Протагор», 339 Е) «А у меня сперва, точно ударил меня здоровенный кулачный боец, все потемнело и закружилось...»', («Государство», I, 342 С) «с большим трудом...*-, («Евтидем», 276 С) те давая прийти в себя».
«Вот что, о Арета, и я по мере своих сил могу прибавить к слову об истине».
«Когда Феофила кончила говорить, то все девушки по словам Феопзтры, зашумели, хваля ее речь. После тога, как они успокоились и наступило полное молчание, поднялась Фалия, ведь ей вслед за Феофилой было предоставлено третье место в состязании».
185
Текст
Платона
Текст Мефодия (зачин — 51)
Текст
Платона
Текст Мефодия (концовка третьей речи; диалог персонажей первого сценария)
Текст
Платона
Текст Мефодия (концовка — 108)
(«Пир», 185 С) «Йог что, Федр,—Заключил Павсаний,— могу я без подготовки прибавить насчет Эрота к сказанному тобой».
(198 А) «Когда Агафон кончил, все присутствующие, по словам Ар истод ем а, одобрительно зашумели, находя, что молодой человек говорил достойно себя и бога».
РЕЧЬ 3
«И она, как я думаю, подхватила 1ее речь]; «Всех лучше кажешься мне ты, Феофила, в деле, и в слове, и в мудрости не уступишь никому. Никто ни в чем не обвинит твою речь, будь то самый большой задира и завзятый спорщик. Только одно из всего верно сказанного тобою, о блаженная, меня, по-видимому, смущает и режет мне слух».
(«Пир», 176 D) «подхватил Федр»; («Горгий», 515 В) «Какой же ты задиристыйI»; («Теэтет», 197 А) «Если бы я был завзятым спорщиком* \ («Федон», 103 С) «многое смущает и меня»; («Горгий», 485 В) «Мне это режет слух».
«Вот [какое слово] о девстве могу принести я тебе, о Аре-та».
*Е в б у л и о н. Милая Григорион, Талия измерила и переплыла огромное море рассуждений, очень много сказала и едва дошла до предмета речи.
Григорион. Похоже, что так. Однако давай вспомним остальное и разберем дальше, держась того, что было. Мне кажется, что во мне еще звучат слышанные мною [речи], еще не отлетели они и не сбежали.
Ведь легко изглаживаются из старческой памяти свежие вести.
Евбулион. Говори же. Мы для того и пришли, чтобы послушать про эти приятные речи.
Г ригорион. Так вот, после того, как, по твоим словам, Фалин, плывя без волн, причалила к земле, Феопатра, так она рассказывала, подхватила [рассуждение] и стала говорить дольше».
(«Законы», XII, 812 А) «когда ... мы дойдем до конца нашего рассуждения»; («Парменид», 137 А) «...переплыть это море рассуждений»; («Государство», V, 460 D) «...разберем дальше»; («Менексен», 235 В) «речь п голос говорящего... так звучат в ушах».
«— Пусть и от нас будут принесены тебе эти начатки рассуждений, о Арета, и ради шутки и всерьез.— Принимаю дар,— сказала Арета,— и приказываю Фаллусе говорить после тебя. Ведь мне надо от каждой из вас потребовать речи».
Предыдущая << 1 .. 84 85 86 87 88 89 < 90 > 91 92 93 94 95 96 .. 203 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология