Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Всемирная история -> Фрейберг Л.А. -> "Античность и Византия " -> 50

Античность и Византия - Фрейберг Л.А.

Фрейберг Л.А. Античность и Византия — Наука , 1975. — 424 c.
Скачать (прямая ссылка): antichnostivizantiya1975.pdf
Предыдущая << 1 .. 44 45 46 47 48 49 < 50 > 51 52 53 54 55 56 .. 203 >> Следующая

Что мнилось: вот они сейчас сразятся с Александром1 За ними боевых слонов громада возвышалась,
В бою врагов они своих безжалостно топтали, ми И хоботы над головой губительно свивали.
Из камня цельного кругом святилища и храмы Изображались на стенах с высокими столбами.
Все это видя, Александр был изумлен безмерно.
Он в это время пировал меж братьями Кандавла;
Кандака же велела им исполнить порученье И Антигона, наградив бесценными дарами,
Вновь к Александру отослать с почетом величайшим;
Они же обещали ей, что все исполнят скоро.
Прошло немного дней с тех пор. Кандака «Антигона» 6280 К себе однажды позвала и повела в покои,
Сверкавшие таким числом алмазов драгоценных,
Что показалось вдруг ему: в покоях светит солнце И отражается везде на мраморном убранстве...
104
И71 ...Тогда промолвил Александр, к царице обращаясь:
«Да, все, что вижу у тебя, достойно восхищенья,
Когда бы встретил это я у эллинов великих.
А вы владеете здесь всем — страной, подобной солнцу, Всем многоцветьем дивных гор, богатством несказанным, Но мудрых знаний нет у вас, вы — варварское племя».
Но, рассердившись на него, ответила Кандака: «Пожалуй, правду ты сказал, о Александр разумный!» Свое он имя услыхал и возразил Кандаке: и8° «Царица, ты сейчас меня неверно называешь:
Мое ведь имя —Антигон, посол я Александра».
Кандака ж молвила: «Да, ты зовешься Антигоном,
Но, право, кажешься ты мне владыкой Александром: Сейчас воочию тебя тебе же покажу я».
Его за руку крепко взяв, ввела в покой свой спальный, Достала доску из ларца с его изображеньем И, показав ее ему, с улыбкою сказала:
«Что ж, узнаешь ли, Александр, того, кто здесь написан?» Увидел Александр свое искусное подобье, шо И был встревожен и смущен. Кандака продолжала:
«Что вздрогнул? Иль боишься ты? И чем же ты встревожен? Ты, тот, что персов власть сломил, низверг державу индов, Страну индийцев и парфян трофеями усеял,
Ты, одолевший весь Восток и Запад покоривший,
И без походов, без войны,— и ты теперь Кандакой, Вдовой-царицей побежден? Так впредь не надмевайся И помни, Александр, всегда: тот человек, кто слишком Высокомерен и хвастлив, всегда кого-то встретит, взоо ?то (5уДет похитрей его, как ты сегодня видишь».
И гневом вспыхнув, АлександрТзаскрежетал зубами, Кандака ж молвила: «Зачем зубами ты скрежещешь?
Что можешь ты? Что хочешь ты? И что решил ты сделать? И как теперь ты побежден, герой непобедимый?
Тебя ведь женщина, вдова в ловушку заманилаї»
Тогда, испуган, Александр за меч свой ухватился,
Чтоб заколоть мечом себя, а вместе и Кандаку.
Она же молвила ему: «Поступок ты задумал Неблагородный, Александр, задумал не по-царски.
8310 Но не тревожься ты ничуть, дитя мое, не бойся:
Как спас ты сына моего и вызволил супругу Из плена бебриков своим великим разуменьем,
Я так же сохраню тебя: вернешься невредимым Ты снова к войску своему, боязни не питая.
Я Антигоном буду звать тебя; когда б узнали,
Кто ты, что сам ты — Александр, то, верно бы, убили За то, что Пора ты сгубил, царя народа индов:
Ведь Пора дочь — и нам родня, жена второго сына». Сказавши так, она опять к гостям из спальни вышла,
105
бза° к себе Кандавла позвала и молвила: «Ты, сын мой,
И ты, Ирнеса, дочь моя, когда б ни повстречалось На счастье ваше по пути вам войско Александра,
И если б он вам не помог, тогда б ни мать Кандака,
Ни брат твой бебрикам отмстить за их набег не мог бы,
И уж супруги бы своей ты, сын мой, не увидел.
И оттого теперь должны вознаградить достойно Мы Александра, и скорей отправить Антигона,
Посла и вестника его, с дарами к Александру».
Но здесь Кандаки сын второй не согласился с нею,
6330 Сказал он: «Знаю — Александр спас брата благородно И спас от бебриков жену, ее у них похитив.
Но все ж он сам убийцей был владыки индов Пора,
А Пор — отец моей жены, она готовит мщенье,
И Антигон, посол царя, зарублен будет ею:
Она мечу его предаст». Кандака возразила:
«Какая польза для тебя, мой сын, в таком убийстве?
Ты Александра ль победишь?». Кандавл же вскрикнул с
гневом:
«Царь Александр — спаситель мой, жены моей спаситель; И Антигон мне верный друг, его спасу я тоже,
5810 И под защитою моей уйдет он невредимым.
И я с оружием в руках с тобой сражаться буду,
Коль ты осмелишься своим мечом его коснуться».
Но брат сказал ему: «Кандавл, пусть ты и господин мой, Но все ж слова твои ко мне, я мыслю, беззаконны,
И против воли я твоей с тобой сражаться буду 1»
Уже Кандавл и брат его готовы были к бою;
В груди их матери тогда стеснилось болью сердце,
И за обоих сыновей Кандака испугалась,
Чтоб оба иль один из них не стал добычей смерти, вяво р! Александра отозвав, тайком она сказала:
«И ты, кто разумом велик, допустишь их сражаться?
И неужель не сможешь ты покончить с этой ссорой? Допустишь, чтоб сыны мои друг друга погубили?».
И Александр ответил ей: «Мудрейшая Кандака,
Сейчас к обоим я пойду и мигом помирю их».
И подойдя, он им сказал: «Меня, Кандавл, послушай:
Ну, пусть убьете вы меня,— ничуть не потревожит Ни Александра смерть моя, ни всех его сатрапов.
Предыдущая << 1 .. 44 45 46 47 48 49 < 50 > 51 52 53 54 55 56 .. 203 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология