Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Всемирная история -> Фрейберг Л.А. -> "Античность и Византия " -> 31

Античность и Византия - Фрейберг Л.А.

Фрейберг Л.А. Античность и Византия — Наука , 1975. — 424 c.
Скачать (прямая ссылка): antichnostivizantiya1975.pdf
Предыдущая << 1 .. 25 26 27 28 29 30 < 31 > 32 33 34 35 36 37 .. 203 >> Следующая

64
Дциссея-странника, обернется стереотипным в пределах эпического {деала противопоставлением свойства воина и свойства советника, трясущих герою, с обычным количественным несоответствием одного свойства другому: герой «весьма отличный видом» и потому отличный в бою, «бесполезен» «умом» (vriov); и, напротив, герой «послабее» «на вид» «особо выделяется среди собравшихся» «кротостью» этим специфическим свойством советного мужа
(«Илиада», III, 45, 172, 178).
Иначе говоря, в «Одиссее», как и в «Илиаде», практической основой многообразия эпической индивидуальной характеристики по-прежнему остается гармония количественного неравенства все-эпических «свойств» и «качеств», герою надлежащих. Недаром, перечисляя перед Одиссеем «способности», «свойства» (ipsTTj) феа-ков, или, согласно переводу, их «добродетели», Алкиной называет и те, в каких феаки «не беспорочны» (o? ipiipovsc), и те, прежде всего, в каких они «отличны» (apts-toi), бег и особенно корабли:
Выслушай слово теперь и мое, чтоб мужам благородным Мог ты его повторить, когда, со своею супругой И со своими детьми у себя беззаботно пируя,
О добродетелях вспомнишь, какие Зевес промыслитель Издавна, с самых еще отцовских времен, даровал нам.
Мы ни в кулачном бою, ни в борьбе далеко не отличны.
На ноги быстры зато, мореходы же — первые [в мире].
Любим всем сердцем пиры, хороводные пляски, кифару,
Ванны горячие, смену одежды и мягкое ложе.
fcОдиссея** 241—249)
Традиционное сопоставление в йретт), как и прежде, проходит в пределах некой заданной ограниченности, возрастной или эпически социальной, иногда продолженной во времени и потому образующей пространственные ступени: до — теперь — после. Так, рабыня Пенелопы Меланфо «выделяется» среди прочих рабынь «блеском», «красотой» («Одиссея», XIX, 81—82); Антиной н Евримах, женихи Пенелопы, «превосходят» остальных женихов «качествами», «свойствами» героя, а после их гибели в том же положении (244) по отношению к оставшимся в живых оказываются женихи Агелай, Писандр, Амфимедонт, Демоптолем, Полиб и Еврином («Одиссея», XXI, 187; XXII, 241—246); Эгист, убив Агамемнона, убил «много лучшего» себя («Одиссея», III, 250); Евмей, раб Одиссея, «очень», «премного»
( рлсХюта) по сравнению с прочими домочадцами заботится о хозяйстве отсутствующего господина («Одиссея, XIV, 3—4); владыка Алкиной — «весьма указываемый», «весьма славный» между феакийских дружин («Одиссея», VIII, 382, 401; IX, 2; XI 355, 378); Еврибата, глашатая, Одиссей из остальных своих дружинников ценит «особенно», «преимущественно» перед другими («Одиссея», XIX, 247—248); Перибея, смертная супруга Посейдона, была среди женщин «отлична видом» («Одиссея», VII,
3 Античность и Византия
65
57), а жених Пенелопы Антиной, в соответствии с идеалом, «очень, значительно отличен» среди юношей Итаки («Одиссея», XXII, 29—30); и тот же Антиной представляется Одиссею-страннику, вошедшему в пиршественный зал, не «самым дурным из ахеян», но «лучшим», «отличным» между ними («Одиссея», XVII, 415—418). ^
В «природной силе» (РЦ) Телемах превосходит преклонного возраста свинопаса Евмея ровно настолько (-tdoaov), насколько сам уступает в этом старшим его по возрасту женихам («Одиссея», XXI, 372—373): ведь они в «природной силе» «помощнее», «подостойнее» его.
В свою очередь, Одиссей, гость Алкиноя, демонстрируя перед феаками свою ?peiг( («Одиссея», VIII, 236—238), уступает им в беге («ногами»), но копье бросает настолько, «насколько» (ooov) иной не пошлет стрелу, а в стрельбе из лука среди троянских героев (третье эпическое поколение Нестора!) его побеждал только Филоктет; «теперь» среди героев нынешних не победит никто: ведь всех «остальных он много мощнее», с героями же прежними, «прежними мужами», такими, как Геракл и Еврит (первое-второе поколение по Нестору!), Одиссей не стал бы сражаться и сам («Одиссея», VIII, 218, 219, 221, 222, 223, 229, 230, 236—238; XXI, 134).
Наконец, количественный принцип качественной характеристики эпического героя особенно выпукло предстает в описании феакийских игр-состязаний, где развернутый перечень победителей определяет превосходство состязавшихся, каждого в чем-то одном, и непременно количественно ощутимо по отношению ко всему прочему и всем остальным:
Бег с черты начался. И бросились все они разом И по равнине помчались стремительно, пыль поднимая.
На ноги был быстроходнее всех Клитоней безупречный:
Сколько без отдыха мулы проходят под плугом по пашне,
Ровно настолько других обогнал он и сзади оставил.
Вышли другие потом на борьбу, приносящую муки.
В ней победил Евриал, превзошедший искусством и лучших.
В прыганьн взял Амфиал преимущество перед другими,
В дискометанье искуснее всех Елатрей оказался,
В бое кулачном же — Лаодамант, Алкиноем рожденный.
(«Ойцссгя», VIII, 121-137)
При более точной передаче оригинала оказывается, что в беге
ИЗ НИХ «Очень ХОРОШИМ», «чрезвычайно ОТЛИЧНЫМ» (5Х’ ?ptOTO?),
а потому и «самым лучшим» был «безупречный» (орйцсоч) Клитоней, преимущество которого поддается счету и количественно учтено («сколько... столько» — Sctcov ... Tdaaov); в борьбе’ «всех лучших» «превзошел» Евриал, в прыганье^«премощнейшим изо всех» (даЬтсоу профереста-сос — 128) был Амфиал, в метании диска — «много мощнейшим всех» (rcol?) <рертатос) Елатрей, в кулачном бою — Лао-
Предыдущая << 1 .. 25 26 27 28 29 30 < 31 > 32 33 34 35 36 37 .. 203 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология