Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Военная история -> Калюжный Д. -> "Другая история войн" -> 73

Другая история войн - Калюжный Д.

Калюжный Д., Жабин6ский А. Другая история войн — Москва, 2003. — 345 c.
Скачать (прямая ссылка): drugayaistoriyavoyn2003.pdf
Предыдущая << 1 .. 67 68 69 70 71 72 < 73 > 74 75 76 77 78 79 .. 288 >> Следующая

владея греческим языком, расспрашивал каждого, что он думает о Цезаре. И
он смело проделывал это в городе, где ночное освещение улиц почти
равнялось дневному свету".
Понятно: в прекрасно освещенном по ночам Древнем Риме КАЖДЫЙ
мог понимать только древнегреческую речь. Но это еще не все! Родной
нашей, привычной до судорог истории известно, что этим древним языком
вполне владели не только посетители ночных харчевен Древнего Рима, но и
средневековые византийцы XIII-XV веков. Они применяли его в частной
переписке:
"Писанные по рецептам риторики, враждебной собственным
именам, конкретным деталям и техническим терминам, - пишет
историк Р. Ленертц, -
византийские письма дают нам образ эпохи в деформирующем зеркале
классической античности. Трибалы заселяют Сербию, мизийцы - Болгарию, а
персы, владея Малой Азией, угрожают свободе эллинов. Во всей этой
обширной корреспонденции лишь несколько иностранных слов (таких, как
кардинал) могли бы сбить с толку современника Перикла".
Наверное, средневековые византийцы это нарочно делали.
Переписывались между собой так, чтобы сбить с толку древнего грека
Перикла, а заодно историка ХХ века Ленертца. Но Ленертц их козни
разгадал, и Перикла в обиду не даст!
О, сколько вопросов порождает история -
казалось бы, до блеска облизанная за четыре столетия, прошедших после
Скалигера!
Куда делся древнегреческий фольклор: сказки, песни, предания
и легенды (не о богах и героях - это литературные мифы, а о простых
людях)? Каким образом греческие сказки попали в арабский сборник "1001
ночь"? Почему история Древнего Рима полностью отсутствует в византийских
хрониках, излагающих мировую историю от Адама? Почему памятник Ромулу и
Рему был установлен в Константинополе? Почему не сохранился древнеримский
фольклор, а в итальянском средневековом фольклоре, напротив, масса
античных реминисценций?.. И не только в фольклоре, но и в литературе!
В XVI веке Андроник Транквилл Парфений, он же Франо
Андриевич (1490-1571), пишет классической латынью "Молитву ко всеблагому,
всемогущему Богу против турок, общих врагов христиан". Бог, согласно
Андронику, обитает на Олимпе. Выделенные в тексте слова объясняются ниже:
Боже всевышний, творец мирозданья, владыка Олимпа,
Чистых и светлых жилищ, во веки веков нерушимых,
Ты, колебатель земли, повелитель глубин небосвода,
Отче, воззри ты на нас и на бедствия страшные наши,
Коими племя твое и народ твой повержены в трепет Яростным,
диким врагом, грабителем хищным, который Истинной веры не чтит, и который
законы святые Все попирает пятой и глумится над ними безбожно.
Мало ему предавать пожару жестокому села, -
Рушит он стены, дома дотла разоряет, богатства Грабит без удержу все, что
великим трудом и раченьем Собраны. Силы небес! Бесцельно мольбы и обеты
Вас утруждают; людей стенанья и слезы напрасны:
Те на глазах у отцов, а эти в отеческом доме Пали убитыми; нет их трупам
бледным готовых Холмов могильных и нет желанного им погребенья.
Где непоруганный храм? И чего, наконец, святотатцев Не осквернила рука
нечестивая? Слов не хватает Выразить это, и скорбь изливается в стонах и
воплях. Вспомнить ужасно: твоим священным именем церкви Полные прежде,
когда народ христианской молитвы Благочестиво тебе изливал, фимиам
воскуряя,
Стали конюшней теперь, теперь египетских систров Гнусный их звон огласил,
теперь там оргии правят, Мерзкого змея Кераста с его отвратительным
свистом Чтит нечестивцев толпа, и помощи кроткая Веста Девам святым не
дает, похищенным всюду, которых Вопли и жалобный стон раздаются немолчно
и полнят Своды пещер, где они напрасно просят у бога Помощи, косы свои
распустив и стыдом пренебрегши.
Что ж о несчастных сказать, которые после пожаров,
После свирепой резни уцелели на горшую участь,
Хлещет бичом по глазам десница смерти ужасной.
Тысячи казней страшны, но гораздо ужаснее смерти Жизнь человека, коль
можно назвать это жизнью: лишенье Лучшего блага людей - свободы, какая
дороже Золота, всех лидийских богатств, несравненно прекрасней Скифских
смарагдов! А тут еще безразборный и тяжкий Безостановочный труд: иных ко
мрачным чертогам Тартара, в область Стигийский и в бездны Плутона
Неутолимая страсть и жестокая жажда наживы Гонят в недра земли спускаться
глубоко, откуда В небе Гекату они и блеск лучезарного Феба Тщатся
напрасно узреть, лишенные всякого света;
Тело у них в грязи, худоба истощает, мертвеют Лица, болезни их ждут и
раньше времени старость.
Этого поля копать заставляют, тяжелой колодкой Ноги ему заковав, и
работает он непрестанно В пору дождливых Гиад, в леденящий холод зимою;
Должен он спать на земле, затверделой от жутких морозов, В жалких
лохмотьях, снося нестерпимый голод и жажду. Мезия пала потом, Иллирию
грабят благую,
Марсову область за ней, обезумев, Далмацию, точно Злобный ликийский волк,
Предыдущая << 1 .. 67 68 69 70 71 72 < 73 > 74 75 76 77 78 79 .. 288 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология