Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Новое время -> Бернштам А. -> "Социально-экономический строй орхоно-енисеиских тюрок 6-8 веков" -> 30

Социально-экономический строй орхоно-енисеиских тюрок 6-8 веков - Бернштам А.

Бернштам А. Социально-экономический строй орхоно-енисеиских тюрок 6-8 веков — Академия наук СССР, 1946. — 211 c.
Скачать (прямая ссылка): socekonomstroyorhonoeniseyskih1946.djvu
Предыдущая << 1 .. 24 25 26 27 28 29 < 30 > 31 32 33 34 35 36 .. 120 >> Следующая


1 Вероятно, титул. Ср. MK, 72, глагол J^yman-regtien. О термине-имени Яглакар см. M а л о в. Сб. Язык и мышление, т. VI—VII, стр. 278.

2 Ср. MK, 79, jaray (Gelcgcnheit). Из текста явствует, что Яглакар хан был кыркызский каган. По китайским источникам известно, что лишь один кыркызский каган разгромил уйгуров в 841—846 гг. н. э. Имя этого кагана, не сообщаемое китайскими летописиями, дает цитируемый текст. См. А, Бернштам. Историческое прошлое киргизского народа, Фрунзе, 1942 г., стр. И."

3 Ср. MK, 3, Ayyl (Hiirde).

4 Интересное название для сына: игу, р. пад. uruq (род).

5 Непонятное место. Возможно, что речь идет о том, что покойный усыновил кого-то тем, что отдал ему без калына дочь (?).

6 Речь идет, вероятно, о монахах, проводниках манихейства, ср.: R a m s t е d t. Zwei Uigurische. .., S. 9.

7 Возможно, что «детей моих сестер и братьев», т. е. племянников. Ср. aty.

8 Может быть qaty oylan? (хану служи в его ряде оглан), ср. рунич.

9 Ramsted t, op. cit., p. 8. источники

53

Судя по упоминанию кыркызов, из которых происходит умерший, памятник относится к периоду после кыркызского завоевания этой территории, т. е. после 840 г.1 В. В. Бартольд по этому поводу сообщает, что «из истории династии Тан известно только, что потомком Ли-Лина считался киргизский каган, положивший в 840 г. конец Уйгурскому государству и умерший в 847 г.2 Таким образом в первом, так называемом Уйгурском, памятнике мы имеем свидетельство о ликвидации тюрской династии и начале первой уйгурской, в то время как второй памятник отражает временное падение уйгур в конце первой половины ЇХ в. под натиском кыркызов. Так как нам известно, что возобновление уйгурской династии падает на 862 г., то возможность поставить такой памятник кыркызу по происхождению могла быть, по нашему мнению, в пределах от 840 до 862 г., т. е. в пределах 22 лет. Указанным временем мы и считаем возможным датировать памятник из Суджи.

8. РУНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ УЙГУРСКОЙ ЭПОХИ

Для полноты обзора всех известных нам рунических текстов отметим еще одну группу, происходящую из Восточного Туркестана. Эти тексты разделяются на две основные группы, небольшие по своему объему, но интересные по содержанию. Первая группа — это юридические документы, расписки и обязательства, написанные на грубой, плотной бумаге китайского изготовления, и вторая группа — религиозно-шаманско-манихейского содержания: отдельные листки из рукописей и целая книжка под названием «Yrq bitigp («Книга предсказаний»).

Документы эти были в основном найдены в Урумчи, в районах Иди-кутшари, в городах Ходжо, в оазисах Турфана и Тоеке экспедициями Г'рюнведеля, Штейна, Лекока и С. Ф, Ольденбурга. Часть из них была куплена у частных лиц, и поэтому точно неизвестно их происхождение. Первую группу составляют следующие документы:

I. Документ о продаже и покупке девушки (qyz) за сто кусков золота аГшп), найденный Грюнведелем в экспедиции 1902—1903 гг. и переведенный Лекоком.3 Документ написан с двух сторон, но сильно испорчен, так что давать перевод сохранившегося текста нет смысла. По предположению Лекока, указывающего, что документ был найден в постройке сасанидского типа, которую он датирует VI—VII вв. н. э., этот документ (как и все остальные, им найденные) относится к первому десятилетию VIII в. 4

II. Трудно читаемый юридический документ, добытый экспедицией С. Ф. Ольденбурга в 1909 г. в Кара-ходжа, происходящий, по В. В. Радлову, из Идикут-шари. Этот документ, вернее обрывок документа, переведен В. В. Радловым.5 Им разобраны отдельные слова, как, например, buduny и buqun, которые он считает — budun (народ). Радлов склонен придавать ему значение «sein Volk und seine Leute».

1 Там же, стр. 9.

2B. В. Бартольд. Киргизы. Фрунзе, 1926, стр. 7.

3 Koktarkisches aus Turfan. SPAW, XLl, 1909, док. Т. M., стр. 326.

4 Там же, стр. 1049. В тексте отметим такие слова, как jiiz altun (сто кусков золота). Покупатель обозначен аг и далее он выступает как bag. Продаваемая

девушка qyz. Интересно отметить выражение при сделке — Sliginia (из рук в руки). Принадлежность этой рабыни обозначается глаголом в деепричастной форме tamyalap или «отмеченная». Документ переводил В. В. Радлов. См. «Alttiirkische Studiei (ИАН, 1909, транскрипция и перевод, стр. 1216—1218).

& Ein Fragment in turkischer Runeninsctirift, Altturkisciie Studien, III. ИАН, 1910s сгр. 1026. • 54

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СТРОЙ ОРХОНО-ЕНИСЕИСКИХ ТЮРОК

Интересно отметить слово qaniyq (ханство) (по В. В. Радлову —¦ das Chanthurn, das Chanat).1 Кроме того встречено слово buqun, которое нельзя переводить «сегодня», так как в этих наречиях в значении «сегодня», «день», kiin было бы с мягким «и», т. е. руническим Возможно, что слово ГЗ^Н^ есть сочетание указательного местоимения bu-i-oon от глагола qonmaq (останавливать, останавливаться), что дает словообразование «соседство», «община».

HI. Документ (MSI), как и остальные юридические, найден А. Штейном в 1906—1908 гг. в Восточном Туркестане и переведен В. Том-сеном.2 Документ написан на грубой китайской бумаге с обеих сторон. Как правильно, повидимому, предполагает В. Томсен, документ был распиской войсковых начальников (или просто записью) в получении от населения небольшого оазиса у проезжей дороги фуража, лошадей и т. д. Томсен датирует этот документ серединой VIlI в., т. е. периодом, когда эти районы занимали китайцы; в частности упоминаемые в тексте документа имена Sangun и Cigsi В. Томсен склонен рассматривать как китайские титулы.3
Предыдущая << 1 .. 24 25 26 27 28 29 < 30 > 31 32 33 34 35 36 .. 120 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология