Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Новое время -> Бернштам А. -> "Социально-экономический строй орхоно-енисеиских тюрок 6-8 веков" -> 25

Социально-экономический строй орхоно-енисеиских тюрок 6-8 веков - Бернштам А.

Бернштам А. Социально-экономический строй орхоно-енисеиских тюрок 6-8 веков — Академия наук СССР, 1946. — 211 c.
Скачать (прямая ссылка): socekonomstroyorhonoeniseyskih1946.djvu
Предыдущая << 1 .. 19 20 21 22 23 24 < 25 > 26 27 28 29 30 31 .. 120 >> Следующая


конного набега».1 Приказание было .передано* с помощью Богу кагана,2 к Апа-таркану же было послано тайное приказание 3 не слушаться советов Тоньюкука. Несмотря на это, Тоньюкук повел войска через реку Иртыш 4 и до зари дошел до Болчу.5 Перед сражением произошло совещание, на котором беги высказались против сражения, так как врагов было около ста тысяч человек. Тоньюкук же склонил к сражению, говоря, что «стыд чистых хорош» (aryy obuty jag),6 и, как гласит источник, благодаря небу, Умай и священной «воде—земле» тюрки

победили тгьт* tss б>\ т9 ш ту гмн - ^ Umaj

yduq jarsub basa bartiarine.7 Вскоре наступило второе сражение, описание которого мы приведем полностью:

(42) Soiiiistiimiz5 Tardus sad ага 1>аdy, jajdymyz, qaya-

anyn tntdymyz jabyusin sadyn

(43) anda oliirti, alig-ca ar tytdymyz ol oq tiin

budnnin saju ytymyz ol sabyy asidip onoq baglari buduny qop

(44) kalti jukiinti ka^igma baglarin budimin э tip...

(42)... Мы сразились. Тардушский шад в середину [войска] врезался [связался].8 Мы победили. Кагана его мы

схватили. Ябгу и шада его

(43) там умертвили. До пятидесяти героев [мужей] мы схватили. В ту же ночь к народу мы послали. Эти слова

услышавши беги и народ «десятистрельного» много [их]

(44) пришло, поклонились, пришедших бегов и народов

устраивая...] 9

Вскоре часть подчиненных из «десятистрельного» народа убежала, что вызвало новое сражение, в котором, преследуя их, тюрки перешли реку Иенчу 10 и следовали до Железных ворот.11 Далее по тексту идут два термина: tazik и toqrasin12 и, судя по слову tayqa,13 эти народы,

1 Строка 35.

2 Строка 35. )Yy| ^ сын Капаган-кагана (Мочжо). W. Radloff, op. cit., pp. 68—69.

3 По Томсену— den Oberfeldherrn. Возможно, что титул Apa-Tarqan носил впоследстви Тоньюкук.

* Строка 36. ЧіЄМІГТ

5 Строка 36.

6 Строка 38. Ср. по Томсеиу —Jiir den Reinen ist Bescheidenheit das Beste".

7 Строка 39. Возможно, что это неповиновение Тоньюкука решениям кагана Мочжо и бегов послужило причиной той опалы, в которую попал Тоньюкук после смерти Ильтерес-кагана. Характерно, что Тоньюкук не слушался бегов, т. е. представителей имущественной аристократии. Мочжо же в своем царствовании в основном опирался на бегство. Ср.: W. Radloff, op. cit., р. 71.

8 По ToMceiHy«und indem wirdem Tardus sad folgten». W. Radloff, op. cit. p. 76.

9 W. Radloff, op. cit., p. 77.

Строка По Маркварту — Сыр-дарья. Ср.: В. Бартольд, ЖМНП,

стр. 232.

11 Строка 46. ^HYIH TM ПР0Х°Д Бузгала в горах Байсун-тау.

12 По Радлову в тексте (І'Г^^'^Г * ^ГЧіК1 Томсен эти слова выпустил. W. Radloff., op. cit., стр. 79.

13 строка 46. J4HYinr ИСТОЧНИКИ

45

к которым дошли тюрки, перевалив через какую-то гору (или дойдя до горы?), жили на территории Согдианы. Tazik — вероятно, таджики (арабы), a toqrasin — тохары. 1 Там же тюрки столкнулись с согдийдами.2 Из этого района, по свидетельству текста, Бильга-Тоньюкук привез много добычи, в том числе золото, серебро, рабынь и т. д.3

Упоминанием о том, что Ильтерес-каган сделал семнадцать походов к китайцам, семь раз сразился с киданями и пять раз с огузами,4 заканчивается читаемый текст южной стороны памятника. Особо важно здесь подчеркнуть борьбу с огузами, из племен которых происходил каган. Это свидетельствует о внутренней дифференциации племени, опрокидывающей всякие попытки националистических концепций, пытающихся из огузов сделать своеобразный слой — «Fuhrerschichb. Вероятно, этим и оканчивается биография Ильтерес-кагана, умершего, как известно, между 690 и 693 гг.5 На восточной -стороне текст таїкже крайне испорчен. В северной части текста дается оправдание политики Тоньюкука, благодаря которой «поднялся» тюркский народ.

(60) Если бы Ильтерес-каган не приобретал, если бы его не было и если бы я сам, мудрый Тоньюкук, не приобретал и если бы меня не было,

(61) то в земле турецко-сирского народа Капаган-кагана, организации также народа, также и людей; также и хозяина не было бы.

(62) Из-за приобретений Ильтерес-кагана и мудрого Тоньюкука [возможно] существование турецко-сирского народа Капагана» кагана. Этот (Капагані-каган. — А. Б.)

(63) турецкий мудрый каган сидит,6 возвышая турецко-сирский народ и огузский народ.7

Этими словами заканчивается текст. Они более всего свидетельствуют о тоїм, что стела была поставлена при жизни Тоньюкука, и всего вероятней, в тот период, когда Тоньюкук, пережив Мочжо (Капаган-кагана), стал советником Могилян-хана. В общем текст не противоречит ¦интересам ікаїгаїнстіва, его общей политике. Расхождения — главным образом с каганом Мочжо. Как исторический источник он нам особенно важен потому, что, во-первых, подтверждает факты, изложенные в текстах Могилян-хана ,и Кюль-тегина, причем их несколько дополняет, и, во-вторых, представляет собой платформу определенной части знати тюркских племен, которая была сторонницей консервативного государственного строя, находясь в оппозиции со стремлениями другой богатой части тюркских племен — бегами, для той эпохи занимавшими более прогрессивные позиции.
Предыдущая << 1 .. 19 20 21 22 23 24 < 25 > 26 27 28 29 30 31 .. 120 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология