Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Кинематограф -> Закревский Ю -> "Звуковой образ в жизни" -> 16

Звуковой образ в жизни - Закревский Ю

Закревский Ю Звуковой образ в жизни — Исскуство, 1970. — 127 c.
Скачать (прямая ссылка): zvukovoyobrazvfilme1970.doc
Предыдущая << 1 .. 10 11 12 13 14 15 < 16 > 17 18 19 20 21 22 .. 52 >> Следующая

принципиально. Там, где нет «звуковой принципиальнос-
ти», где нет продуманной звуковой драматургии, появля-
ется «озвученность», то есть механическое соединение
иллюстративного звука с образом зрительным.
Чтобы найти тот или иной выразительный звуковой
образ, нужны усилия сценариста, режиссера. А чтобы
каждое движение актера и предметов, его окружающих,
сопровождалось соответствующими шумами и шумками,
для этого ни от режиссера, ни тем более от сценариста
никаких усилий не требуется. С шумами, которые запи-
сывались на речевую фонограмму во время синхронных
павильонных съемок и которые в таком же виде войдут в
фильм, вообще ничего делать не надо. Кадры же, тре-
бующие последующего озвучения, озвучиваются, как пра-
вило, без режиссера. Шумовики, не задумываясь, «обшур-
шат» все внутрикадровые движения. Для них это привыч-
ное дело.
Было бы ошибочным думать, что мы против всех син-
хронных изображению шумов; мы только против случай-
ных, никак не работающих ни на сюжетный, ни на эмо-
циональный смысл эпизода шумов и прочих звуков.
«Екатерина Воронина» (1955)*. Действие романа и
Режиссер И. Анненский, звукооператор С. Юрцев.
фильма происходит на Волге. В самой теме—простор для
эмоциональных звуковых образов огромен. Одни только
гудки и гудочки пароходов могут рассказать многое о на-
строении героев, создать нужную атмосферу эпизодов-
То торжествующие, то тревожные, то веселые, то очень
грустные. Как печально гудят пароходы, уходя поздней
осенью в затон! В этом нет и доли «художнической ми-
стики». Просто есть такой обычай у речников: прощаясь,
пароход дает гудок особого, «прощального» характера.
Шелест весел о воду, летящие с берега голоса; то ворчли-
вое, то бодрое шлепанье плиц пароходов. А полные жиз-
ненного смысла и больших страстей шумы порта! Сло-
вом, звуковой материал богатейший. А использован он в
фильме так, что не вспомнишь ни одного звукового об-
раза.
Прочтите первую страницу горьковского «Челкаша».
Ее строки — прекрасная шумовая увертюра: звуковая
жизнь морского порта с ясно выраженным отношением
автора.
Сравните начало рассказа с поставленным по нему
фильмом *.
Различие существенное— и, увы, не в пользу фильма.
Шумы в фильме физически существуют. Так, вначале мы
слышим пароходные гудки, плеск воды, какие-то далекие
голоса и что-то еще. Но дело в том, что все эти звучания
никак эмоционально не окрашены, ни о чем не говорят и
введены, видимо, только для «правдоподобия». Есть раз-
розненные звучания — нет целостной звуковой компози-
ции, какая есть в рассказе М. Горького.
Бывает в жизненных и в кинодраматургических ситу-
ациях и так, что действие происходит в темноте. В таких
случаях человек замечает даже что-то незначительное.
Невольно обостряется его слуховое внимание. В анало-
гичных же экранных ситуациях видно все, а слышно толь-
ко кое-что.
Это что — тоже «жизненная правда»?
Нет, это не жизненная и тем более не художествен-
ная правда, а недоверчивое отношение режиссера к
звуку.
Вспомним несколько сцен из фильмов, действие кото-
рых происходит в лесу.
* «Челкаш» (1956). Режиссер Ф. Филиппов, звукооператор
Л, Павлов.
41

«.Музыкальная история». Видно, как по лесу идут двое
влюбленных (шофер-певец и девушка Клава). Слышно:
щебечут какие-то птички.
«Секретарь райкома». Суровое время войны. В лесу
собрались партизаны перед очень опасным боем. И опять
в звуке те же птички.
«Жуковский». По лесу идет ученый. Думает, следует
понимать, о судьбах воздухоплавания. И его мысли ил-
люстрируют те же щебечущие птички.
Три совершенно разных по смыслу и настроению эпи-
зода. Различен и лес, в котором развертывается действие.
А шумы одни — щебетание каких-то птичек.
Если город, то обязательно гудки автомашин и ка-
кой-то общий шум. Лес или поле — так птички неизвест-
ного сословия, но известного всем звукооператорам фоно-
течного происхождения. Попробуйте собрать этих «пти-
чек» из нескольких десятков различных по сюжету и
стилю фильмов и послушайте их без изображения. Даже
при самом тонком слухе вы вряд ли обнаружите разницу.
А тем более — не определите даже в общих чертах со-
держание эпизода, в котором поют эти птицы.
Основная причина, видимо, в том, что режиссер при
озвучении фильма (а до этого он чаще всего не вспоми-
нал о шумах) просит «подложить» щебет птиц для «ожив-
ления» эпизода. Какие птицы — его не интересует. Есте-
ственно предположить, что такой режиссер никогда не
бывал в лесу. А как многоголоса его жизнь!
Вот как, например, пишет о шумах леса физик Вильям
Брегг: «Шум ветра в лесу зависит от породы деревьев.
Нежные иглы сосновой хвои разбивают его на вихрь, при
этом получается мягкий звук высокого тона. Широкая по-
верхность буковых листьев вызывает в воздухе сильную
пульсацию. Буковый лес постоянно и глухо шумит. А при
дожде — ревет»*. Шумят по-своему яблони, и совсем по-
иному скрипят верхушками ели. Гудит чаща ивняка.
Шуршат опадающие лепестки роз и т. д. А полистайте
рассказы Пришвина. На его страницах вы встретите и
Предыдущая << 1 .. 10 11 12 13 14 15 < 16 > 17 18 19 20 21 22 .. 52 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология