Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Кинематограф -> Ямпольский М. -> "Страсть между черным и белым "

Страсть между черным и белым - Ямпольский М.

Страсть между черным и белым

Автор: Ямпольский М.
Издательство: Гийом
Год издания: 1991
Страницы: 82
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Скачать: srastmeguchernimibelim1991.pdf

Жан-Люк одар
Это издание приурочено к ретроспективному показу фильмов Жана-Люка Годара в Советском Союзе, который подготовлен Министерством Иностранных Дел Франции и Министерством Культуры Швейцарии по случаю празднования семисотлетия Швейцарской Конфедерации.
Составление и перевод: Михаил Ямпольский Фотографии: Анн-Мари Мьевиль Редактор: Валери Познер Художник: Фредерик Лемерсье Организация: Мари-Кристин де Навасель и Кристина Уар.
Типография: Гийом Фотогравюра: Графотек Фотонабор: Голдфингер
Перемены происшедшие в СССР открыли всему миру доступ к запрещенным ранее картинам тех армянских, грузинских или российских кинорежиссеров, которые не смогли или не захотели покинуть свою страну. Некоторые из них были известны только специалистами и для широкого круга французских зрителей оказались настоящим открытием.
По приглашению Союза кинематографистов СССР, Министерство Иностранных Дел Франции в качестве ответного шага представляет Вам программу фильмов Жана-Люка Годара, составленную при участии советских кинематографистов и Федерального Бюро Культуры Швейцарии.
Г одар, кто он — швейцарец или француз? — Пожалуй, прежде всего, кинематографист, который во всех своих фильмах и выступлениях опрокидывает, разрушает, меняет традиционные взгляды на людей и вещи. И наш замысел состоит не в том, чтобы расшифровать, а в том, чтобы просто показать Годара, в надежде, что миф, каким он, по-видимому, является в СССР, станет реальностью.
Мы выражаем признательность Жану-Люку Годару за его готовность участвовать в этом «смотре» собственных фильмов, а также Анн-Мари Мьевиль, предоставившей нам фотографии съемок, ранее неизвестные.
Оглавление
Шесть или семь вещей, которые я о нем знаю — Серж Даней стр. 6 Последний советский кинематографист: Жан-Люк Г одар — Франсуа Альбера стр. 12 Кинематограф сопротивления (беседа Жана-Люка Годара Михаилом Ямпольским и Франсуа Альбера стр. 26
Читая Г одара (заметки на полях годаровских текстов) — Михаил Ямпольский стр. 54
Г одар о кино (антология текстов) стр. 62 Фотографии стр. 115 Фильмография стр. 145
Шесть или семь вещей, которые я о нем знаю
Письмо Михаилу Ямпольскому по поводу Жана-Люка Годара
Дорогой Миша,
Поверь мне, я счастлив, что советские зрители наконец получат возможность составить «собственное мнение» о фильмах Г одара. Я достаточно хорошо знаю эти фильмы, но совсем не знаю советских зрителей. Я совершенно не в состоянии вообразить, что такое сознание среднего советского синефила. Вот почему я решил написать тебе это псевдописьмо о кинематографе Годара. Я пишу его не для того, чтобы высказать что-то новое, но чтобы определить место Годара внутри французского пейзажа, того, в котором я живу.
1. Прежде всего, Годар здесь — и больше и меньше, чем просто кинематографист.
Во Франции живут очень известные режиссеры (хорошие и плохие), но живут и малоизвестные (хорошие и плохие). Г одар не относится ни к тем, ни к другим. Его имя известно почти всем, даже тем, кто больше не смотрит его фильмов (ленивые зрители, в основном, остановились на «Безумном Пьеро») или тем, кому бы они не понравились, если бы они их увидели.
Имя Годара — примерно то же, что когда-то имя Пикассо. Оно стало синонимом «искусства» в смысле извращенного авангардизма, непонятного массам, иными словами — шарлатанства. Ситуация эта сохраняется уже много лет, и не похоже, чтобы она переменилась. Все еще есть люди, утверждающие, что снять фильм Годара ничего не стоит. Когда я был ребенком, я точно так же постоянно слышал, что любой младенец или сумасшедший может нарисовать картину Пикассо.
По существу, слово «Годар» в какой-то мере обозначает раскованность художника, ту экстравагантную свободу, которой завидуют и за которую попрекают. Так что все это очень неоднозначно. Несмотря на то, что его фильмы не пользовались большим коммерческим успехом, его влияние на других кинематографистов было огромным, а его престиж — вне подозрений. Существует Годар-«персонаж»: швейцарский акцент, дымчатые очки, когда он возникает на телеэкране — талант с невозмутимым видом отпускать такие шутки, от которых присутствующие столбенеют.
Я считаю, что на самом деле Г одар, как и Пикассо, — один из великих изобретателей XX века. Пикассо уже давно победил в музеях (и на рынке искусства), но не следует заблуждаться: народ все еще предпочитает импрессионистов или «олеографии» (олени, ревущие в лесу), но только больше не говорит об этом. Нечто подобное происходит с Г одаром, он никогда не будет популярен, но одно его имя означает: художник. Вот почему люди крайне редко говорят собственно о фильмах Г одара. Его творчество, после «возвращения» к кинематографу в восьмидесятые годы, мало изучено. Оно было заслонено персонажем Годара, неким подобием ангела-хранителя, невыносимого и гениального учителя, непременной фигуры — хотим мы того или нет — в интеллектуальном пейзаже. Но нужно признать, что его поклонники не более конкретны на его счет, чем его хулители. Г одар — это последний режиссер, который еще был способен вызвать ненависть. Но с тех пор все успокоились.
< 1 > 2 3 4 5 6 7 .. 37 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология