Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Кинематограф -> Рубанова И. -> "Конрад Вольф" -> 7

Конрад Вольф - Рубанова И.

Рубанова И. Конрад Вольф — М.: Искусство, 1973. — 211 c.
Скачать (прямая ссылка): konradwolf1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 < 7 > 8 9 10 11 12 13 .. 57 >> Следующая

Через площадку от Вольфов жили Вишневские.
С первых московских дней Всеволод Витальевич Вишневский стал добрым гением и незаменимым другом Вольфа-старшего. Он взял на себя труд перевести и переложить для русского зрителя главные пьесы Фридриха Вольфа.
Вспоминая о дружбе двух драматургов, Конрад Вольф одобрительно улыбается: «Скандалисты». В это неожиданное словцо он вкладывает свой смысл: энергия, часто шумно выражаемая; постоянная неудовлетворенность сделанным; вечная неуспокоенность.
Между тем у Вольфа-младшего начиналась собственно биография.
26
В 1935 году режиссер Густав фон Вангенхейм ставил в Москве фильм «Борцы» («Kampfer»). Девятилетнего Кони пригласили сниматься. Вольф по сей день не забыл буйной радости, вызванной предложением фон Вангенхейма. «Это событие произвело на меня точно такое впечатление, какое оно произвело бы на любого другого мальчишку, получившего возможность сниматься в кино». Кони играл мальчика, растущего в семье коммунистов-политэмигрантов. Он понимал своего героя: роль была продолжением жизни.
Спустя тридцать пять лет можно бы написать, что к «Борцам» восходит приверженность режиссера политическому искусству, что, снимаясь в одном фильме с Эрнстом Бушем, он усваивал, хотя по малолетству и не вполне сознательно, первые уроки революционизирующего творчества.
Вряд ли это соответствует истине. Маленький Кони был счастлив другим. Во-первых, как сказано, ему подвернулся счастливый случай приблизиться к кинематографу, который он со времени переезда в Москву полюбил неистовой мальчишеской любовью.
Во-вторых, ему впервые в жизни представилась возможность вместе со взрослыми (в «Борцах» снималась и мать Конрада Вольфа Эльза Вольф) участвовать в деле политической важности. Многого еще не понимая, девятилетний мальчик вправе был гордиться своей первой настоящей работой.
У «Борцов» необычная судьба. Этот фильм прошел путь, близкий многим творениям немецкой литературы, созданным на чужбине. Увидевши свет в иноязычном переводе, они долго шли на родину — иногда добирались туда нелегально, в большинстве случаев ждали десяток лет встречи со своим кровным читателем. В немецком словаре послевоенных лет появилось часто употребляемое слово, устойчивое понятие Heimkehr — возвращение на родину. Heimkehr переживали люди, книги и фильм «Борцы».
27
Его московская премьера состоялась в 1936 году, берлинская— в 1963 году, 27 февраля. День в день тридцать лет спустя после поджога рейхстага.
Пожар рейхстага, судилище в Лейпциге, героический поединок Георгия Димитрова с геринговскими судьями, интернациональный фронт солидарности с бесстрашным болгарским коммунистом — темы, составившие сюжет ленты «Борцы».
Вот история рождения фильма.
В марте 1934 года в Москву приехал герой Лейпцигского процесса. В среде эмигрантов-кинематографистов возникла идея создать документальный фильм о Георгии Димитрове. Мысль
о такой картине взволновала режиссера Йориса Ивенса, голландского коммуниста, в ту пору уже прославившегося документальными шедеврами «Зёйдерзе» и «Боринаж». Помощником и консультантом Ивенса вызвался быть многолетний сотрудник Димитрова Альфред Курелла. Но замыслу не пришлось стать фильмом: доступ к немецким кинохроникальным материалам оказался наглухо запертым. И все же фильм о героическом акте международного антифашизма оставался необходимостью. Густав фон Вангенхейм был известен как один из лидеров левого театра предгитлеровской Германии. Незадолго до национальной катастрофы он вынужденно эмигрировал из страны, но, подобно боевым соратникам по искусству Фридриху Вольфу и Эрвину Пискатору, продолжал руководить революционными театральными коллективами.
Его швейцарская «Труппа 31» готовилась первой поставить «Профессора Мамлока». Не вина труппы, что власти остереглись обострять отношения со своим коричневым соседом и премьера не состоялась.
Весной 1935 года Вангенхейм принес на московскую студию «Межрабпом» сценарий фильма «Борцы». Студия согласилась финансировать картину, и вскоре из ее стен вышел фильм,
28
единственный в истории немецкой антифашистской эмиграции
Эта работа очень интересовала Горького. 9 апреля 1935 года он пригласил к себе авторскую группу. Состоялась читка сценария. Горький был внимательным слушателем. Его советы точно касались уязвимых мест рукописи.
Шел всего только 1935 год. Истинные масштабы бедствия, каким стал для Германии и мира национал-социализм, еще только предчувствовались. Горького смутил некоторый жанризм в обрисовке фашистских функционеров. «Искусство имеет право на преувеличение. Мы вступили в борьбу и нужно бить, чем сильнее, тем лучше». Писателю не нравилась ограниченность жизненного материала. Он советовал преодолеть однолиней-ность сценария, выйти за пределы ситуаций, впрямую связанных с процессом в Лейпциге, шире показать жизнь страны в эти дни. «Покупают меха, бриллианты, автомобили. В ресторанах танцуют, а в деревнях обнищание, распродажа крестьянских хозяйств. Мы, коммунисты, часто ограничиваемся лишь тем, что видим своими глазами. Но ведь существует многое вне этого поля зрения. Я наблюдал, как мужчина и женщина ели хлеб, не уронив ни единой крошки. А рядом, в ресторане, сидели толстые люди за столом, битком уставленным разносолами. Быть может, это грубое, наивное сопоставление, но оно произведет впечатление» 2.
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 < 7 > 8 9 10 11 12 13 .. 57 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология