Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Кинематограф -> Рубанова И. -> "Конрад Вольф" -> 44

Конрад Вольф - Рубанова И.

Рубанова И. Конрад Вольф — М.: Искусство, 1973. — 211 c.
Скачать (прямая ссылка): konradwolf1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 38 39 40 41 42 43 < 44 > 45 46 47 48 49 50 .. 57 >> Следующая

143
делят инструментами, но кто напишет музыку? Наплевать мне, если меня убьют на войне! Но если я выберусь живым из этой «необходимой и неблагодарной работенки», передо мной будет стоять лишь одна проблема: что можно, что надо сказать людям?
Экзюпери — Сент-Экс для близких и товарищей по оружию — писал эти строки в тяжелое для себя время. Разногласия во французском Сопротивлении, памятливая злоба одних, тайная зависть других отняли у летчика-писателя его главную цель — ему не давали летать. В «Письме к генералу X.» Сент-Экс мрачен, но прозорлив: за много лет он угадал трагедию послевоенного буржуазного общества — его бездуховность. Словно бы перед его внутренним взором вырисовались картинки будущего— ненасытная эпоха потребления, культ вещи, погоня за наслаждениями плоти. Какой уж тут ужин на провансальской ферме и какой Гендель! Словно бы в 1943 году французский писатель предвидел Феллини и передавал ему художническое задание. Заботу о будущем, поддержании человеческого в человеке — вот что прочитали К. Вольф и А. Вагенштайн в «Маленьком принце».
Собственно сюжет сказки в фильме обрамляют документальные заставка и концовка. В первых кадрах мы читаем слова, которые отстукивает машинка: «31 июля 1944 года один военный летчик, служивший в военно-воздушных силах Соединенных Штатов, вылетел на боевое задание. Цель — бомбардировка оккупированной Франции». Затем идут стремительно смонтированные фотографии: солнце, море, резвящиеся дети, улыбающиеся влюбленные — мгновения мира и счастья. И вдруг — бомбы, перекошенное ужасом лицо ребенка, безжизненное тело девушки, распростертое на белом песке пляжа, — страшные картины войны. Этот броский «бобслей» (как с некоторых пор стали называть на профессиональном жаргоне вводный монтаже
144
коротких планов, образующий панораму — фон основных событий фильма) сопровожден красивой балладой о летчике-поэте, сочиненной для фильма давним сотрудником Вольфа Паулем Винсом, положенной на музыку Кириллом Цибулкой и спетой известным эстрадным певцом и популярным киноактером Манфредом Кругом. Замысел авторов вырисовывается отчетливо. Это ввод не в замечательную сказку. Это ввод в рассказ о замечательном человеке.
После того как рассказана история чудесных встреч Принца и золотоголовый мальчик отлетел на свою крохотную планету «Астероид Б 612», где цветет его роза, на экране в последний раз зажегся и потух портрет Эберхарда Эше в роли Летчика: строгое, чуть суховатое лицо, проницательные глаза, едва обозначенная добрая, усталая улыбка. И в черной немоте кадра вновь равнодушно застрекотала машинка, отстукивающая донесение о том, что вылетевший 31 июля 1944 года на боевое задание майор А. де Сент-Экзюпери не вернулся на базу. Манфред Круг допел балладу («Он был пилот и знал, что без родины нет жизни»), а на экране прощальное письмо писателя к матери: «Когда наконец станет возможным сказать тем, кого любишь, что ты их любишь?» Сказка «Маленький принц» понята кинематографистами как духовное завещание писателя. Мысль, лежащая в основе замысла, прочитывается на экране впрямую и без отступлений. В жестокие минуты своей судьбы, в яростной битве за жизнь человек обязан хранить чистоту изначальных чувств — любви, привязанности, ответственности перед другими. Немецкий кинематографический «Маленький принц» решен как лирико-философский монолог умудренного жизнью бойца после его последнего боя. (Вспомним; вслед за сказочной фабулой на экране появится документ — сообщение о гибели Экзюпери.) В изобразительный строй фильма включены авторские рисунки, органически связанные со словесной тканью сказки. Их то на песке, то на бумаге рису-
145
ет Летчик. Снова, как и в «Расколотом небе», экранная речь ведется как бы от первого лица, хотя, надо признать, форма внутреннего монолога скорее угадывается в режиссуре, чем в сценарной основе.
Экзюпери написал свою печальную и умную сказку в традиции французской философской словесности, привычной к иносказанию, к фантастическому — сказочному или мифологическому— сюжету. Его предшественниками на этом пути были Монтескье и Вольтер. Одновременно с Экзюпери на свой лад и по-другому использовали иносказание-миф драматурги-интеллектуалисты Ануй и Сартр.
Автор «Маленького принца» наследовал не только литературную запись, но и важную особенность французской философии— ее этический пафос. Вопросами этики занимались все выдающиеся мыслители Франции от Мишеля Монтеня до Аль-бера Камю.
Конраду Вольфу и его сценаристу близка нравственная цельность произведения Экзюпери, его моральное послание, но традиционная условная форма оказалась для них серьезной трудностью.
Литературная сказка, в том числе и «Маленький принц», как правило, имеет иное по сравнению с народной сказкой соотношение с реальностью. Фольклорное сознание исходит из окружающей действительности, проникается ее реалиями, с замечательной точностью впитывает подробности быта, уклада, характеров, их внешнюю форму и внутреннюю логику. Вымысел в народной сказке — это дерзкий выход за пределы сущего, доступного наблюдению, эмпирическому опыту, в сферу невероятного, но возможного, показанного ситуации, характеру, сюжету.
Предыдущая << 1 .. 38 39 40 41 42 43 < 44 > 45 46 47 48 49 50 .. 57 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология