Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История Украины -> Чучка П. -> "Фамилии закарпатских украинцев. Историко-этимологический словарь " -> 260

Фамилии закарпатских украинцев. Историко-этимологический словарь - Чучка П.

Чучка П. Фамилии закарпатских украинцев. Историко-этимологический словарь — Лв.: Свет, 2005. — 754 c.
Скачать (прямая ссылка): familiizakarpatskihukraincev2005.djvu
Предыдущая << 1 .. 254 255 256 257 258 259 < 260 > 261 262 263 264 265 266 .. 628 >> Следующая

Kipoea - Березово (Гад-жега-М 196).
К1рлик - Вб. - Див. Кйрлик.
Kic - Вл. [В жаючих гов. пишуть i вимов-ляють Kic, а в укаючих (Мж, 1р)
вимовляють Кус]. Род. вщм. здебшьшого - Коса, але остан-HiM часом деяю
мовц1 вир1внюють це чер-гування звуюв, зумовлених позищею голос-ного.
Записували п-ще по-ргзному. 1509: То. Kys- Руське Поле (Belay 211); 1567:
Kius Jakab - Холмовець (Szabo 365); 1600: Gr., Laur. Kus - Теребля (Belay
208); 1618: Kusz Hricz - Бист-риця (Maksay 523); 1715: KuszHrecz-Синевир
(Belay 200); 1787: Kis - Гнила, Kisiow - Пщгородщ, ConiT на Бойк (ЙМ). <
Вщ назви птаха родини дрозд1в кк, яка в укаючих гов. вимовляеться як кус,
а в укаючих - як кус.
Ккька [Куська] - 1р. < IMOBipHO, вщ м1сц. пестл. назви юшки ккька (1р).
Ют [Кут, род. - Кота] - Мж. 1715: кр. Fr. Kud (!) - Синевир (Belay 200);
1787: п-ща Kit, Kot- Гладиллв, Вислж на Лемк, Kityk, Kocik - Галб1в,
Березова на Лемк, Kot - Скриня на Бойк, Волиця та iH. на Лемк (ЙМ). < Вщ
мюц. назви тварини кут - "ют" (Зак). Вщповщне п-ще е i у 4exiB - Kot, i
Д.Молданова справедливо виводить його вщ чес. апел. kot-"ют" (Moldanova
112).
Khviaii [Кутлап] - Вн. Пор. 1787: п-щeKit-hk- Висоцьке,Kitfyczka-
Ялинкувате на Бойк (y[M),Kitfyknaran. Гуц (Vincenz 250). < Вщантр. Котел,
сп1ввщносного гззагальнонащональним казан, + -ан.
К1фор-Рх. 1743: п-щеKifur- Веряця (Szabo
546). < Вщ розм. iMeHi Юфор, що з iMeHi Никифор (Илчев 258, ДумбрМик 86).
У Марамороип 1м'я Кгфор фжсуеться щонайменше з XVII ст. Напр., чол. тя
Kifur у роди Hi кр. Петрика з Русько! Поляни за 1680 р. (Belay 180). Пор.
ще 1689: Moldowan Kiphor - Бирсана (Belay 135).
К1Цьо - Мж. < 1. Вщ п!вденнослов. чол. iMeHi Кицо, що з Кирил, Kojuya
(Грк 111, Илчев 258), з пом'якшенням /ц/. 2. Вщ загальноукр. апел. к'щя,
к'щька - "котик" (Ж-Н 346) з по-далыиою зм1ною парадигми.
Ючак - Вб, Вл. - Див. Кичак.
Ючёра - Мк, Вн. - Див. Кичёра.
Kim [род. - Kima] - Мк, Вн, 1р, Хс, Тч, Уж, Вл, Рх. 1270: Kis (parvus)
Mihaly - Коль-чино (Gyorffy 543); 1468-1470: шл. Danes Mich. Parvus (Kys)
- Драгомиренгп (Belay 137); 1499: Киш Ласлъоу - Гирлов (ССУМ I 475);
1572: кр.Dem.Kyss-Вел.Бичюв (Belay 128); 1751: парох Датил Кш (Гаджега-Уг
15); 1787: Kisziw - Н.Рожанка,/(шу/г - Роп'яна на Бойк (ЙМ). Пор. 1820:
п-ще Kiszak - Слобода Небшпвська на Бойк (ФМ). < Угор, п-ще Kis, що з
апел. kis - "малий", доказом чого е й те, що бшя давшх угор. запиЫв
nncapi часто наво-дять також лат. переклад - parvus.
Кшвайда - Уж. М П-ще утворене з угор, прикм. kis-"малий" + антр. Wajda
(див. Вайда). Пор. аналопчне п-щеве утворення з 1554 p.: Ge. Kysmihal -
Горшчово (Belay 144) чи новший приклад KiuicycTa.
KiiuKaiu - Св. < Укр. утворення з суф. -аш вщ антр. Кишко. Пор. ще 1787:
деривати Kiszkanicz- Мшанець, Kiszczak- Бусовисько, Kiczczyszyn -
Н.Синьовидне на Бойк (ЙМ).
Kiuicycra - Св. < Пбридне угорсько-укр. утворення з угор, п-ща Kim чи
апел. kis та
Юштулинець
Клёпар
давнього слов. антр. Суета (про останне див. Морошюн 188, Тупиков,
Селищев 138).
Кштулинець - див. Киштулинець.
К1щак f. 1618: кр. Kiszczak Oleksza - с. Ладомирова на Маковищ (Mars 59).
< Вщ антр. Юшко + -як. Див. Кишко.
Kia - Уж. Пор. 1445: папь Янь Юяпскы - Серет (ССУМ 1476). < 1. Вщ антр.
Кий у форм1 род. вщм., як Макара, Свирйдата iH. 2. Bia серб, чол. iMeHi
Kuja (PCKHJ IX 458).
Кладия - Рх. 1696: кршаки Alex., Jo. Kladnya, а 1678 - Kladni Ivan -
Коавська Поляна (Belay 162). < Вщ мюц. апел. кладия - "копа зб1жжя в mxni
з 15-20 сношв" (Гр И 247). Мотив називання за зростом або комплекщею
денотата.
Клайн - Мж. < HiM. п-ще Klein, що з прикм. klein - "малий, низький".
Клантюк - Вн. < Укр. утворення з патр. суф. -юк вщ п-ща Хлапта. 3MiHa
звука /х/ на звук /к/ зумовлена впливом угор, вимови.
Клевёць [КливйцьJ, -вця. 1715: кр. Klewiec Panko-Рипинний (Belay 184);
1720: кршаки Andr., Jo. Klivecs- Колочава (Belay 161). П-ще Clive t с i в
Румуни (Iordan 136). < Bia Micu. укр. кливёць - "молоток", "брус" (Ж-Н
347, Гр II 249, Гг 95, Он 1357). Пор. ще: буков.клевец- "т. с." (Мат. до
буков. IV 52); пол. klewiec - "т. с." (SW 11 366); давньорус. клевьць -
"вжськовий знак у вигляд! молотка" (Срезн I 1215), Клевчиха Катерина -
(там само).
Клевзуиик- Вн. < Пох. п-ща нез'ясоване. Можливо, з п-ща Клевцуник, що вщ
Клевёць.
Клевчак 1.1755: удова Клевчакова Калина- Дшове (ПаПо-3 11). ^ Вщ антр.
Клевёць + -як.
Клевчишин f. 1720: кр. Jo. Klibecsisiny (!) - Прислш (Belay 181). < Вщ
андр. Клевчиха - "дружина Клевця" + -ин.
Клев'яник - Хс. -Див. Клив'яник.
Клейн - Мж. - Див. Клайн.
Клёмба [Глёмба] - Вл. < Пол. п-ще Klemba чи К1фа, яке походить вщ апел.
к/ф (род. - к/фи) - "жмут, клубок" (Rymut 411-412). Одзвшчення звука /к/
> /г/ поряд i3 сонорними приголосними - явище, харак-терне для бойк. та
середньозакарп. гов.
Клембак - Мж. 1715: вдова Jo. Klembak - Синевир (Belay 200). < Вщ п-ща
Клёмба + -ак.
Клеменча t- 1720: кр. Andr. Klemencse - BinbxiBui (Belay 154). M Укр.
утворення з суф. -ча(т) вщ чол. кал. iMeHi Клемент або Климент.
Предыдущая << 1 .. 254 255 256 257 258 259 < 260 > 261 262 263 264 265 266 .. 628 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология