Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История Украины -> Бушаков В.А. -> "Тюркская этноойконимия Крыма" -> 84

Тюркская этноойконимия Крыма - Бушаков В.А.

Бушаков В.А. Тюркская этноойконимия Крыма — Москва, 1991. — 341 c.
Скачать (прямая ссылка): turskayaetnooykopii1991.pdf
Предыдущая << 1 .. 78 79 80 81 82 83 < 84 > 85 86 87 88 89 90 .. 113 >> Следующая


А. Сергеев [1912 б. С. 120], отмечая существующее между ногайцами и крымскими татарами недружелюбие, писал: "Последние называли ногайцев "торсук-ногай" (торсук - мех или ушат, в котором ногайцы сохраняли кумыс). Ногайцы же называли татар "бадрак" (работник), обозначая этим словом ленивого, бестолкового работника". Здесь термин бадрак - этноним, которому ногайцы, видимо, придавали уничижительное апеллятивное значение, сближая его с русским словом батрак.

Э. Портелли д'Асколи писал, что "крымские татары называются патрак (Patrach) по имени реки, протекающей в Татарии [Дортелли д'Асколи, 1902. С. 129]. Комментируя сочинение Э. Портелли д'Асколи, А. Л. Бертье-Делагард указал, что встречает слово патрак в применении к крымским татарам впервые
и что смысл его ему неясен. Он сопоставил его с русским батрак и французским patraque и добавил, что "некоторые татары имеют его в придачу к своей фамилии" [Дортелли д'Асколи, 1902. С. 176]. Patraque объясняется из провансальского pataco "изношенная монета", которое в свою очередь произошло от испанского pataca "кусок серебра" [Nouveau dictionnaire... P. 151-152, 302-303].

Пл. бадрак упоминает в Крыму Эвлия Челеби [1961. С. 64, 192; 1979. С. 29, 68]. Этн. бадрак отражен в крымских ойк. Бадрак и Тав-Бадрак на реке Бадрак, левом притоке Альмы, и ойк. Бадрак на реке Булганак. Река Бадрак получила название по д. Бадрак в

13

результате топонимической метонимии, на что указал П.И. Кеппен [1837. C. 347, примеч. 517]. Правда, несколько выше [С. 322] он писал: "Впрочем название реки Бадрака должно происходить от греческого pdxpxo<; или Ратрако<д (новогртч. PadxpaKd<g лягушка. О.Н. Трубачев [1977. С. 19; 1979. С. 43-44] считает гидр. Бадрак арийским языковым реликтом и объясняет его из др.-инд. dhadeaka- счастливый, хороший, красивый.

Первичность этн. бадрак относительно названий крымских деревень и реки Бадрак подтверждается тем, что этноним широко представлен в тюркской этноойконимии и ойконимии за пределами Крыма. Его можно сопроставить с др.-тюрк. bodraq ~ budraq рассеяный, разбредшийся, привольный (о скоте) [ДТС. С. 107, 129].

41. байгоджа (1.4) - узбеки (р. бай-годжа пл. локай [Кармышева, 1954. С. 10]), казахи (гидр. Байкожа в Карагандинской и ороним Байкожа в Кзыл-Ордынской обл. [АМ. К. 27, 28-29].

42. байдар (2.4) - ногайцы (р. байдар акногайцев [Баскаков, 1940.

С. 135]), сибирские татары (д. Майдарова в вол. Любай барабинских татар, род (?) Байдар в Кузнецком у. [Долгих, 1960. С. 53, 114], ойк. Байдары на востоке Челябинской обл. [БСАМ. К. 67-68]), азербайджанцы (ойк. Байдарлы в
Белоканском р-не Азербайджана [Гейбуллаев, 1985. С. 87]), монголы (р. байдар [Лебедева, 1958. С. 272]).

43. байоглы (2.5) - ногайцы (р. байалы пл. месит объед. йембойлыкъ

караногайцев [Баскаков, 1940. С. 136]), башкиры (р. байулы пл. бурзян [Кузеев, 1974]), казахов (пок. байулы Младшего ж. [Аристов, 1896. С. 374; Востров, Муканов, 1967. С. 81]), узбеков (пл. байлы [Семенов, 1954. С. 24],

подразд. байулы кипчаков Ферганской долины [Губаева, 1983. С. 74,

примеч. 54]).

14

44. байрач (1.4) - туркмены (пл. байрач [МИКХ. С. 433], р. байрач пл. сарык и теке [Аристов, 1896. С. 415; Карпов, 1925]).

45. байсары (1.4) - казахи (отд. байсары р. ак-найман пл. найман

Среднего ж. [Аристов, 1896. С. 338, примеч. 1] лимноним Байсары в

Кокчетавской обл., возводимый к этн. байсары [Койчубаев, 1974. С. 48]).

46. бакал (1.4) - башкиры (ойк. Бакал в Саткинском р-не

Челябинской обл. [АМ. К. 24]), узбеки (кипчакский этноойк. Бакалчак в

Джамбайском р-не Самаркандской обл. [Туйчиев, 1980 б. С. 52]), киргизы (подразд. бакал пл. адигине [Абрамзон, 1960; Винников, 1956. С. 151, рис. 6]).

47. баксан (2.6) - аланы (ойк. Баксаны (молд. Бэксань), упомянутый впервые в 1528 г., в Молдавии, который, по мнению Н.Д. Раевского, имеет аланское происхождение [Раевский, 1964 а; 1964 б]; ойк. и гидр. Баксан (карач.-балк. Басхан) в Балкарии; область Басиани (соврем. Балкария) грузинских авторов Х^-ХУ вв., расположенная к западу от Дигории; осетинская родоплеменная группа Басиани [Гадло, 1979. С. 67-68]).

48. балатук (2.6) - черкесы (черкесское (адыгейское) пл. болоткай [Эвлия Челеби, 1970. С. 28, 220]; кабардинский топоним Бэлтокъуэ и псыгъэфапЪ [Коков, 1974. C. 149]).

49. барак (2.5, 2.6) - ногайцы (р. баракъ пл. месит объед. йембойлыкъ караногайцев [Баскаков, 1940. С. 136]), казахи (подразд. барак р. чокты пок. байулы Младшего ж. [Аристов, 1896. С. 384, примеч. 1]), туркмены
(подразд. барак р. увак хорезмских иомутов [Васильева, 1963. Табл. между с. 12 и 13]), киргизы (подразд. барак (борок) пл. саяк [Абрамзон, 1960] и адигине [Винников, 1956. Рис. 6]), могулы (пл. барак, или ак-барак (итарчи)

15

[Юдин 1965. С. 55]), черкесы (абазинсков пл. баракай [НК. с. 233; История народов Северного Кавказа. С. 298]; адыгейский ойк. Баракъай

(притяжательная форма от антр. Баракъ), впоследствии станица Баракайская [Коков, 1974. С. 147; ККО]), пуштунское пл. баракзаи JjSjL, от эпонима Барак ]Асланов, 1966. С. 102].
Предыдущая << 1 .. 78 79 80 81 82 83 < 84 > 85 86 87 88 89 90 .. 113 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология