Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История Украины -> Бушаков В.А. -> "Тюркская этноойконимия Крыма" -> 5

Тюркская этноойконимия Крыма - Бушаков В.А.

Бушаков В.А. Тюркская этноойконимия Крыма — Москва, 1991. — 341 c.
Скачать (прямая ссылка): turskayaetnooykopii1991.pdf
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 < 5 > 6 7 8 9 10 11 .. 113 >> Следующая


(л)нэакй

рта

•рта

(Саркел)

(Таматарха)

(Керч)

(Судак)

(Алушта)

(Ламбат)

(Партенит)

(Алупка)

(Мангуп)

(Алма-Кермен) (Гурзуф или Херсон)

В приведенном списке в названиях 3-8, 10, 12 и 13 без труда

16

узнается крымская ойконимия. Этот список часто приводится в исторических исследованиях [Артамонов, 1962. С. 384; Плетнева, 1986. С. 10; Баранов, 1990. С. 54] как вполне достоверный. Нам же удалось установить, что
составитель пространной редакции заимствовал часть названий списка из главы 42 трактата "Об управлении империей" византийского императора Константина Багрянородного (Х в.).

В трактате упоминаются:

хазарская крепость Саркел (гл. 11 и 42);

крепость Таматарха, против Боспора (гл. 42 и 53);

крепость Боспор (гл. 11, 37, 42 и 53);

река Серет (гл. 38), или Сарат (гл. 42);

река Брут (гл. 38), или Бурат (гл. 42) (современный Прут);

крепость Херсон (гл. 1, 7, 9, 11, 22, 37, 42 и 53).

Эти ойконимы и гидронимы соответствуют названиям 1, 2, 2, 3, 9, 11 и, вероятно, 13 пространной редакции. Названия 3-8, 10 и 12 в трактате Константина Багрянородного отсутствуют. Ойконим Боспор трактата и пространной редакции заменен ойконимом Керчь, вероятно, исходя из того, что последний упомянут в надписи на Тмутараканском камне, датированной 1068 годом.

Заимствованные у Константина Багрянородного топонимы подверглись искажениям при переписывании рукописи пространной редакции из-за графического сходства многих еврейских букв между собой.

Ойконим Смкрц был заимствован у арабского географа Ибн ал-Факиха ал-Хамадани, который писал о Самкуше еврейском Djh*JI (см.: [Новосельцев, 1965. С. 165]), на что указывал А.Я. Гаркави, который предположил, как и Й. Маркварт, что под Смкрц может скрываться Таматарха (Тмуторакань русских летописей) [Коковцов, 1932. С. 106, примеч. 19]. Арабское Смкуш (или

17

Смкрш) в еврейском написании WISfeO* (или W45feO*) превратилось в Смкрц в результате искажения переписчиком пространной редакции двух последних букв. Он мог также написать дважды следующий ойконим Крц.
Название *Срт mo превратилось в Кут результате замены буквы O "самех" буквой Э "каф" и буквы П "реш" буквой 1 "вав", а *Бурт лта превратилось в Бурк из-за замены буквы л "тав" буквой р "коф". Составитель пространной редакции принял в трактате Константина Багрянородного эти гидронимы за названия городов: "... Пачинакия занимает всю землю [до] Росии, Боспора, Херсона, Сарата, Бурата и тридцати краев".2

В названии Грузин следует видеть *Гурзуф грТІПЛ. В этом случае поменялись местами буквы П «реш» и 1 «вав», вторая «вав» заменена буквой ' «йод», а вместо конечного варианта ^ «пе» стоит конечный | «нун». Сопоставлять Грузин с крепостью Херсон Константина нет оснований, так как последняя никогда не принадлежала хазарам.

С проблемой подлинности пространной редакции письма царя Иосифа связано решение вопросов происхождения топонимов Керчь и Мангуп.

Древнейшее название города Керчи - Пантикапей. Пантикапей был столицей Боспорского царства. Уже в I в. н.э. Плиний Старший писал, что Пантикапей некоторые называют Боспором [Скржинская, 1977. С. 94]. Впоследствии имя Боспор совсем вытеснило название Пантикапей. Последнее объясняется из иранских языков как «рыбный путь» [Соболевский, 1921. С. 39].

Так, вероятно, местное население называло Боспорский (Керченский пролив).

Готский историк Иордан (VI в.) в сочинении «Гетика» (1960.

18

С. 71) перечисляет города Скифии: «С той стороны, которой Скифия достигает Понтийского побережья, она охвачена небезызвестными городами; это Борисфенида, Ольвия, Каллиполида, Херсона, Феодосия, Кареон, Мирмекий и Трапезунта, основать которые позволили грекам непокорные скифские племена, с тем, чтобы греки поддерживали с ними торговлю».

Е.Ч. Скржинскаякая в комментарии к сочинению Иордана ставит вопрос, не имеет ли загадочное название Кареон (Careo) отношение к
будущему названию Корчев, Керчь, как думал Ю.А. Кулаковский [1897]. После Иордана всплывает лишь раз название Карея (Kapsa) у византийского автора Лаоника Халкокондила (XV в.) в упоминании о том, что татары продавали в рабство черкесов, мингрелов и аланов в Боспоре, в городе Карея. Е.Ч. Скржинская [С. 203, примеч. 94] отметила, что "ввиду того, что Лаоник несколько выше пишет о Боспоре в связи о Фракией, нельзя утверждать, что город Карея относился к Таврике".

Возможно, что Карея упоминается еще как портовый город Карх 0J> в Румской земле (Византии), где мадьяры продавали византийцам плененных ими славян, у арабского географа Ибн Русте (Х в.). Д.А. Хвольсон [1869. С. 27, 121, примеч. 56] видит в Кархе город Каркинит (на месте современной Евпатории). Возможно, что Карху соответствует крепость Кракнакаты (KpaKvaKaxai) в трактате Константина Багрянородного [1989. С. 156-157]: «Должно знать, что по сю сторону реки Днестра, в краю, обращенном к Булгарии, у переправ через эту реку, имеются пустые крепости: первая крепость названа пачинакитами Аспрон, так как ее камни кажутся совсем белыми; вторая крепость Тунгаты, пустая крепость Кракнакаты, четвертая крепость Салмакаты, пятая крепость Сакакаты, шестая крепость
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 < 5 > 6 7 8 9 10 11 .. 113 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология