Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История Украины -> Бушаков В.А. -> "Тюркская этноойконимия Крыма" -> 19

Тюркская этноойконимия Крыма - Бушаков В.А.

Бушаков В.А. Тюркская этноойконимия Крыма — Москва, 1991. — 341 c.
Скачать (прямая ссылка): turskayaetnooykopii1991.pdf
Предыдущая << 1 .. 13 14 15 16 17 18 < 19 > 20 21 22 23 24 25 .. 113 >> Следующая

60

гидронимам Куру-Узен, Улу-Узен и Кучук-Узен, калькирует прежнее румейское название горы и деревни Фуна «Курящая, дымящая», т.е. иносказательно «Кузница» [Бертье-Делагард, 1914. С. 11, 17; Маркевич, 1928. С. 22-23; Белецкий, 1967. С. 211].

В Мангупском кадылыке из 97 ойконимов к первому ряду принадлежат следующие тюркские ойконимы: Богатыр, Татар-Осман, Феттах-Сала, четыре деревни, Гюк-Гюс "Синеглазый", три деревни, Коккоз в

сп. 1805 и 1865 г., Кады, две деревни, Карану (й), Кайту (?), ср. крым. къайтув возвращение, Байдар, две деревни, Кара-Ильяс, три деревни, Кюкей-Акай, Коджа-Сала, Джургани, две деревни, Джоргун, Чоргун в сп. 1805 и 1865 г.

На Южнобережье и в горном Крыму преобладают греческие ойконимы: Гаврыл, Форос, Мшатка, Мухалатка, Кикенеиз, Алупка, Гаспра, Аутка, Ламбат, Ялта, Гурзуф, Партенит, Маркур, Айтодор и др., - и тюркские ойконимы второго семантического ряда: Узенбаш, Кучук-Кёй, Отар и Отарджик, Узунджа, Черкез-Керман, Адым-Чокрак, Адил-Чокрак в сп. 1805 г. и Адым-Чокрак в сп. 1865 г., Авлы - тур. avil ~ avlu двор < н.-греч.

то же, Камышлы и Мангуп. Тюркские же ойк. Кызылташ "Красный камень", Дегирмен "Мельница" (ср. топонимы Пале-Милари "Старая

мельница", названия урочищ возле Ореадны [Кондараки, 1873. С. 184], и Милярис "Мельничная" в Гурзуфе [Маркевич, 1928. С. 22]) и Дерекёй "Деревня в ущелье", вероятно, калькируют прежние греческие названия этих деревень.
В списке 1783 г. уже нет христианской деревни Майрум, упоминаемой в «Сборнике материалов по истории крымскотатарского землевладения» [Лашков, 1897. Сб. С. 58, 68] и в списке селений, составлявших турецкие владения в Крыму, рядом с Чуфут-Кале [Кеппен, 1837. С. 78]. Эта деревня находилась в ущелье Марьям-дере у под-

61

ножья плато, на котором возвышается Чуфут-Кале, напротив скального монастыря Панагия, или Успенского (Успения девы Марии). Андрей Лызлов [1990. С. 116-117] в своей «Скифской истории» (1692 г.) писал: «Есть еще тамо в оных каменных горах близко Бахчисарая чудесный образ пресвятыя девы Богородицы». Не только христиане, «но и татарове велию почесть тому святому образу воздают со многим приношением». После выселения христиан в 1779 году деревня Майрум (Марьям) прекратила существование, но выходцы из Гёзлеве (Евпатория), Балаклавы, Бахчисарая (!) и Кафы основали на новом месте город Мариамполь (Мариуполь), ср. ойк. Мерьем (перс. fir* Maryam, Meryem святая дева Мария, богоматерь, богородица) в Восточном Азербайджане (Иран) [АМ. К. 145].

В Донецкой области сохранились сохранились названия многих крымских селений, перенесенные мариупольскими греками с родины: Бешево, Богатырь, Бугаз (Богаз-Сала, или Ходжа-Сала в Крыму), Каракуба, Карань, Керменчик, Комар, Ласпа, Мангуш, Сартана, Старый-Крым, Стыла, Улаклы, Урзуф, Чердаклы, Чермалык, Ялта, Янисоль [БСАМ. К. 99100] (см. карту Крыма [БСАМ, К. 54] и список, в котором сопоставлены названия селений мариупольских греков в Приазовье и селений, оставленных ими в Крыму, у А.Л. Бертье-Делагарда [1914. С. 7-9]).

Ойконимы ряда (2) часто образуются от гидронимов или терминов, обозначавших водные источники, и в ойконимии Крыма нередко встречаются следующие апеллятивы: баш исток, верховье реки (Узенбаш, Биюк- и Кучук-Узенбаш Я), голь озеро (Кара-Голь Ф), кую колодец (Джаркую П, Кара-Кую Ф), узен река (Улу-Узень и Кучук-Узень Я), су(в)
вода; родник; река (Алсу Я, Бийсу П, Курлюк-Су С, Суук-Су Ф), тамак устье (Тамак Ф), чешме родник (Чешмезы С) и чокъракъ родник (Кашка-Чокрак Ф).

62

В ойконимах этого типа отражены также термины, обозначающие природно-географические объекты, определяющие рельеф местности: бурун мыс (Килбурун С), дагъ, тав гора; лес (Дагели ~ Тавель и Яшдаг ~ Яшлав С), дере ущелье (Дерекой Я), къая скала (Вигла-Каясы Я), къоба пещера (Аргин-Каракоба Ф), оба холм, могила (Куль-Оба Ф), отар пастбище, луг (Фондыклы-Отар С), таш камень; скала (Айташ П, Ак-Таш ФЯ, Бакаташ Ф, Кабакташ Ф, Таракташ Ф), холм (Гюзель-Тепе и Караул-Тепе Я; ойк. Каратобель, две деревни, в Карасубазарском кайм., и Коктебель Ф не связаны с апеллятивом тёпе, ср. кирг. тОбел с белой отметиной на макушке (об овце)), тогъай луг (Кен-Тогай С), чукъур впадина, яма (Чокурча С, Чукурлак Я), яр яр, обрыв, крутой берег (Акъяр П).

Отражены в ойконимах также объекты хозяйственной деятельности: багь сад; виноградник (Кара-Баг и Копурбаг Я), багъча, бахче сад (Дере-Багча, Копурбаши-Багча и Науката-Багча Я), базар базар, рынок (Таушан-Базар и Карасу-Базар С), дегъирмен мельница (Дегирмен Я), къурулу «небольшие участки, на которых мелкие собственники разводили сады и виноградники и вообще занимались домоводством» [Хартахай, 1866. С. 335; Лашков, 1897. Сб. С. 100] (Курулу ЕФ), тузла солеварня (Тузла ЕП, Тузла-Шейх-Эли Ф).

Особенное место в формировании ойконимов второго ряда занимают термины, обозначающие жилище, поселение, укрепление, религиозное здание: эв, уй дом (Бешев, Бешуй СФ), сарай дворец (Дам-Сарай, Джин-Сарай, Енипын-Сарай и Тахта-Сарай Я, Тобен-Сарай Ф), авул аул (Баш-Аул, Каз-Аул и Орта-Аул Ф), кой, сала и эль деревня, село, джайлакъ и яйлав летовка, кышлакъ и къышлав зимовье (Джайлав ЕФФ, Кышлав Ф), отар хутор (несколько дере-
Предыдущая << 1 .. 13 14 15 16 17 18 < 19 > 20 21 22 23 24 25 .. 113 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология