Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История России -> Сусенков Е.И. -> "Русско-монгольская война (1237-1241 гг.)" -> 49

Русско-монгольская война (1237-1241 гг.) - Сусенков Е.И.

Сусенков Е.И. Русско-монгольская война (1237-1241 гг.) — Томск, 2006. — 110 c.
ISBN 5-7511-1988-0
Скачать (прямая ссылка): russkomongolskaya2006.pdf
Предыдущая << 1 .. 43 44 45 46 47 48 < 49 > 50 .. 51 >> Следующая


1 Следуя BF опускаем ошибочную вставку „ad Eulhet". а самое имя ч»тгаем далее У

1 След) я BFr вместо cupiens, читаем rapiens, а вместо interficere- mterfecit

1 Вместо ista duo, читаем isli duel (ff) (Hacrviwww11e'

jCeptl facere (стал делать) дополняем (по FI словом progress m выступ ієн не)
Приложение 2

105

M еро в ию. Пойдовию, царство морданов. Там было два князя: князь со всем народом и семьей покорился владыке татар, но дру-°ой'с немногими людьми направился в весьма укрепленные места, что-^защищаться, если хватит сил1

Ныне же, находясь на границах Руси, мы близко узнали действи-течьную правду о том, что все войско, идущее в страны запада, разделено на четыре части. Одна часть у реки Этиль на границах Руси с восточ-ного края подступила к Суздалю. Другая же часть в южном направлении уже нападала2 на границы Рязани, другого русского княжества. Третья часть остановилась против реки Дона, близ замка Воронеж (Ovcheruch)1, также княжества русских. Они, как передавали нам словесно сами русские, венгры и булгары, бежавшие перед ними, ждут то* го чтобы земля, реки к болота с наступлением ближайшей зимы замерзли, после чего всему множеству татар легко будет разграбить всю Русь, всю страну русских.

Поймите все это таким образом, что тот первый еождь, по имени Гургута, который начал эту войну, умер. Ныне же вместо него царствует сын его Хан (Chayn)4 и живет в большом городе Орнах, где отец его воцарился первоначально. Живет же он таким образом: дворец у него такой большой, что тысяча всадников въезжает в одни двери и, преклонившись перед ним (чаном), не сходя с коней, всадники выезжают [в другие].

Вышеназванный вождь устроил себе громадное ложе, возвышающееся на золотых колоннах, ложе, говорю я, золотое с драгоценными покровами, на котором восседает он в славе прославляемый, облеченный в драгоценные одеяния Двери же в этом дворце целиком золотые, и через них, преклоняясь, проходят спокойно и безопасно его всадники. Чужие же послы, пешими ли они проходят двери или верхом, если коснутся ногами порога двери, тут же поражаются мечом; всякому чужому надлежит проходить с наивысшим почтением.

Восседая в такой пышности, он послал войска по разным странам,

/>

л і, J" тает иной перечень завоеванных мест «(завладели) Фасхией, Меровией, завоееа-

6ч-,,, V^tbo Ь>лгар, имевшее сорок весьма укрепленных замков Напали на Ведин, где иыло два князя »

ОодіЬосг'^ч^^ c^mwr Fascluam — Baseiriam или Bascardiam, отвер; а» мнение

нают и,,„, 4tS 370 Saksvn Между тем и Faschia (В) и Sascta (Du) по форме очень напоми-"'ICHHo Сак еи к

н yHiKett Rn"51 нееомн*нно, Бмгария Меровия — к северу от Волги, между рр Йетлугой

2 в Du fНН ~ ceeePttee Меровии ДО P Сухоны Устраняем evPugnavit (нападала) вставка quem nunquain (на которое никогда не)

’ В - г> КЗК ошибг>чную

' ^ iнам п*1 ^usln ^ ^ent*efy считает, ч го Воронеж

ринял титул за еобіггв имя Разумеется, туг, вероятно, Угедей
106

Приложение 2

то есть за море, как мы думаем; и вы также слышали, что он там со шил. Другое же многочисленное войско послал он к морю на всех kvm нов, которые и бежали в венгерские края. Третье войско, как я сказал' осаждает всю Русь.

Сообщу вам о войне по правде следующее. Говорят, что стреляют они дальше, чем умеют другие народы, При первом столкновении на войне стрелы у них, как говорят, не летят, а как бы ливнем льются. Мечами и копьями они, по слухам, бьются менее искусно. Строй свой они строят таким образом, что во главе десяти человек стоит один татарин а над сотней человек один сотник. Это сделано с таким хитрым расчетом чтобы приходящие разведчики никак не могли укрыться среди них, а если на войне случится как-либо выбыть кому-нибудь из них, чтобы можно было заменить его без промедления и люди, собранные из разных языков и народов, не могли совершить никакой измены1. Во всех завоеванных царствах они без промедления убивают князей и вельмож, которЬіе внушают опасения, что когда-нибудь могут оказать какое-либо сопротивление. Годных для битвы воинов и поселян они, вооруживши, посылают против воли в бой впереди себя. Других же поселян, менее способных к бою, оставляют для обработки земли, а жен, дочерей и родственниц тех людей, кого погнали в бой и кого убили, делят между оставленными для обработки земли, назначая каждому по двенадцати2 или больше, и обязывают тех людей впредь именоваться татарами. Воинам же, которых гонят в бой, если даже они хорошо сражаются и побеждают, благодарность невелика; если погибают в бою, о них нет никакой заботы, но если в бою отступают, то безжалостно умерщвляются татарами. Потому, сражаясь, они предпочитают умереть в бою, чем под мечами татар, и сражаются храбрее, чтобы дольше He жить, а умереть скорее.

На укрепленные замки они не нападают, а сначала опустошают страну и грабят народ и, собрав народ той страны, гонят на битву осаждать его же замок,

0 численности всего их войска не пишут вам ничего, кроме того, что изо всех завоеванных ими царств они гонят в бой перед собой воинов, годных к битве.
Предыдущая << 1 .. 43 44 45 46 47 48 < 49 > 50 .. 51 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология