Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История России -> Аймермахер К. -> "Аппарат ЦК КПСС и культура 1953-1957 " -> 211

Аппарат ЦК КПСС и культура 1953-1957 - Аймермахер К.

Аймермахер К. Аппарат ЦК КПСС и культура 1953-1957 — Москва РОССПЭН, 2001. — 805 c.
ISBN 5-8243-0103-4
Скачать (прямая ссылка): aparatckkpssikult2001.pdf
Предыдущая << 1 .. 205 206 207 208 209 210 < 211 > 212 213 214 215 216 217 .. 367 >> Следующая

№ 111
Письмо И.Г.Эренбурга М.А.Суслову о поездке в Венгрию и встрече с венгерскими писателями*
Москва 8 декабря 1955 г.
Уважаемый Михаил Андреевич!
Мне стало известно, что в ЦК КПСС поступили сообщения о встрече венгерских писателей с Н.С.Тихоновым и мной, на мой взгляд, неправильно интерпретирующие мои слова. Как мне передавали, я будто бы призывал взять в пример мою последнюю повесть** и протестовал против «красного карандаша редактора».
Прежде всего, следует указать, что т. Тихонов и я, направляясь в Вену на заседания Бюро Всемирного Совета Мира, из-за нелетной погоды должны были переночевать в Будапеште. Нас попросили встретиться с писателями, сказав, что в писательской среде создалась нездоровая атмосфера1.
Никто меня, однако, не предупредил, что перевод моей повести был размножен в Венгрии «только для служебного пользования» и что, таким образом, мое произведение рассматривается как полузапретное. На встрече мне был поставлен ряд вопросов, главным образом связанных с критическими статьями об «Оттепели», на которые я ответил так же, как на Съезде и в «Литературной газете»***. О том, в каком виде была издана «Оттепель» в Венгрии я узнал только на встрече. Вполне возможно, что некоторые вопросы могли носить провокационный характер, который для меня оставался непонятным, поскольку я не знал ни положения, ни присутствующих лиц. Говоря о работе писателя и о роли редактора, я сказал, как я это и неоднократно писал, что не люблю слишком легкого движения синего или красного карандаша редактора, который вычеркивает непривычно свежий образ или оборот. Разумеется, я не придавал слову «красный» применительно к карандашу того значения, которое, по-моему, могут ему придать разве, что американские журналисты.
В заключение беседы я призвал всех писателей к борьбе за наше общее дело, и т. Бела Иллеш2, который вел со мной переговоры до встречи, сказал, что это мое обращение поможет писателям-коммунистам. Мне думается, что, если то или иное мое выражение показалось дающим повод для кривотолков, то венгерские писатели-коммунисты, присутствовавшие на встрече, могли бы мне задать вопросы и рассеять недоразумения, вместо того, чтобы впоследствии выдвигать против меня обвинения, на мой взгляд, глубоко несправедливые и обидные.
Все это я счел необходимым довести до Вашего сведения.
С уважением
И.Эренбург
* См. также док. № 117.
** Имеется в виду повесть «Оттепель».
*** См. сноску 6 док. № 77.
452
Резолюция: «Тов[арищу] Поликарпову. М.Суслов». ф. 5. Оп. 36. Д. 3. Л. 67—67об. Подлинник.
1 В сентябре 1955 г. был изъят один из номеров венгерского журнала «Ир ад ал ми уйшаг», в котором сатирически изображалась политическая жизнь в Венгрии. В ответ писатели Венгрии составили меморандум «Против применения административных мер в литературе» и просили предоставить возможность обсудить этот случай на партийном собрании, в чем им было отказано. В знак протеста в октябре 1955 г. из Правления Союза писателей Венгрии вышли: Тибор Дери, Шандор Эрдеи, Фернц Каринти, Лайош Коня, Эн-дре Веки, Золтан Зеяк. В декабре 1955 г. ЦК Венгерской партии трудящихся приняло постановление «О правых явлениях в литературной жизни»; Шан дора Харати и Миклоша Вашархеи исключили из партии, а подписавшим меморандум были вынесены партийные взыскания.
2 Иллеш Б. (1895—1974) — венгерский писатель. Член Коммунистической партии Венгрии с 1919 г. В 1919—1945 гг. в эмиграции в СССР.
№ 112
Записка секретаря СП СССР А.А. Суркова в ЦК КПСС о судьбе репрессированных писателей еврейской и других национальных литератур народов СССР*
16 декабря 1955 г. Секретно
ЦК КПСС
В последнее время, в связи с реабилитацией большой группы еврейских писателей1, в Союз писателей от их родственников и разных лиц поступает много письменных и устных запросов о том, что будет с литературным наследством реабилитированных умерших писателей и вообще о судьбе довольно большой группы советских литераторов, пишущих на еврейском языке.
С первых лет существования советского строя, в нашей стране (главным образом в РСФСР, УССР и БССР) сложилась большая группа литераторов, писавших на еврейском языке. Базой для деятельности этих литераторов являлись периодические издания, альманахи и книжные издательства, печатавшие их произведения и существовавшие еврейские национальные театры. Многие, наиболее талантливые еврейские писатели (Бергельсон2, Галкин3, Маркиш4, Кушниров**5, Фефер6, Квитко7, Гофштейн8 и др.) широко переводились на русский и другие языки народов СССР и составляли неотъемлемую часть многонациональной советской литературы.
Несколько лет тому назад (примерно с 1950 г.) подавляющее большинство периодических и непериодических изданий, а также книжные издательства, печатавшие литературу на еврейском языке прекратили существование. Перестали существовать и еврейские театры9.
Таким образом, за последние 5 лет не появлялись в свет в изданиях на родном языке произведения всех еврейских советских писателей, и свелась к минимуму публикация их произведений в переводах на русский и др. языки народов СССР.
Предыдущая << 1 .. 205 206 207 208 209 210 < 211 > 212 213 214 215 216 217 .. 367 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология