Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История России -> Абаев В.И. -> "Скифо-европейские изоглоссы" -> 49

Скифо-европейские изоглоссы - Абаев В.И.

Абаев В.И. Скифо-европейские изоглоссы — М.: Наука, 1965. — 169 c.
Скачать (прямая ссылка): skifoevropeyskieizgolosi1965.djvu
Предыдущая << 1 .. 43 44 45 46 47 48 < 49 > 50 51 52 53 54 55 .. 61 >> Следующая


Совершенно непонятным и неприемлемым у Краэ является то, что он отделяет славянские языки от балтийских: последние ом включает в «Alteuropaisch», а первые пет. Впрочем, в новейшей работе намечается сдвиг: і «...mussen die Vorstufen bestlmmter west-idg. Sprachen, darunter die des Germanischen, in Nord und Mitteleuropa (nordl. der Alpen) wahrend des 2. Jahrtausends v. Chr. ei- ' nander in ihrer Entwicklung noch nalie genug gestanden haben, um eine vielleicht nur lose verbundene, aber doch deutlich zusammengehorige und in stetem gegenseitigen grenznachbarlichem Austausch beilndliche Gruppe bilden zu konnen, die man als „alteuropaischen11 Sprachenkreis bezeichnen kann. Ihm entstammen von den nachmaligen Einzelsprachen ausser dem Germanischen das Keltische, das „Italische" und das Venetlsche, das Illyrische, das Baltische und — am Rande — auch das Slavische (разрядка моя.— В. Л.)»20.

18 Н. Krahe, Sprache und Vorzeit, Heidelberg, 1954, S. 22—29.

10 «...к началу II тысячелетня до н. э., т. е. ко времени, когда греческий, индийский и леттский известны уже как полностью офор мившиеся н обособившиеся языки, — латинский, оскский, умбрийский, кельтский, иллирийский, германский и балтийский еще не существовали как таковые. Имея еще относительно единообразную и малодифференцированную форму, они пребывали как бы в эмбриональном состоянии внутри той общности, которую мы называем древнеевропек-ской» (Н. Krahe, Sprachliche Aufgliederung und Spraehbewegungen т Alteuropa, Mainz — Wiesbaden, 1959, S. 1)..

20 «...на первоначальной ступени определенные западноевропейские языки Северной и Средней Европы во II тысячелетии до н. э. в своем развитии были еще достаточно близки друг другу, составляя

128
Следовало бы сделать еще один шаг и включить в «Alteuropaisch» тохарский. Нл славянский, ни тохарский, как это видно и на нашем материале, нельзя исключить из тех контактных связей, которые были предпосылкой образования древнеевропейской языковой общности.

В эту общность в какой-то степени были вовлечены и северно-иранские племена, которые мы условно называем скифами и которые в то время составляли уже самостоятельную ветвь иранского этноязыкового мира. Такова историческая обстановка, которая позволяет наи-лучшнм образом объяснить приведенный нами материал скифо-европейских изоглосс. Этот материал подтверждает косвенным образом, что древнеевропейская общность в составе перечисленных языков действительно существовала. Вместе с тем он свидетельствует, что скифо-европейские контакты сыграли определенную роль как для скифского, так и для некоторых европейских языков. Такая особенность осетинского языка как выражение перфективности с помощью превербов развилась, по-видимому, не бгз влияния славянских языков, тогда как фонема 7 (Л) в славянском или Genitivus-Ac-cusativus отражают скифское влияние в славянском.

Остановлюсь кратко на языковых встречах скифов с отдельными народами европейского круга.

* * Скифы и «италики»

Среди скифо-европейских изоглосс одна группа привлекает особое внимание: это специфические, «сепаратные» осетино-латинские параллели. Оли имеют первостепенное значение для датировки древнейшего слоя скифо-европейских изоглосс.

Осетинский Латинский

Wcergon ' 1 Volcaniis 'бог-кузнец1

mnsteeIceg mustela 'ласка’

хотя и слабо связанную, но еще единообразную и находящуюся в постоянных взаимных контактах группу, которую можно назвать ,,ApeBHeeBponeftcKofil*. Из нее со .времнем вышли и развились отдельные языки: германский и кельтский, „италийский” и венетеккй, иллирийский, балтийский и, на'окраине, славянский языки» (Н. Krahev Germanische Sprachwissenschaft. I. Einleitung und Lautlehre, Berlin,

I960, S. 13).

9 Заказ 703

129
mugce 'сперма’ rumpceg 'моль’ be-rinyun 'зевать’ се г ха 'запертый’ k'ces

miicus 'слизь’

гатро 'рву’, соггитро 'порчу’ ringor 'разевать рот’ агх 'крепость’, area 'сундук’ casa 'хижина’

Совершенно очевидно, что эти параллели, разительные по точности совпадения формы и значения, не могли образоваться после того, как предки италиков переселились из Средней Европы на Аппенинский полуостров. Они могли возникнуть только тогда, когда «праита-лики» входили еще в языковую общность Средней и Восточной Европы, т. е. во II тысячелетии до н. э.21.

Особо стоит остановиться на соответствии: ос. mus-tcelceg (mystcelceg, mystulceg) — лат. mustela. В высшей степени вероятно, что корнем этого слова является элемент mus, т. е. хорошо известное общеиндоевропейское название «мыши». Элемент -cel-, -ul- в осетинском, -el- ( в латинском также не представляет загадки; это рас-3 пространенный деминутивный формант (см. стр. 80). Нако-* нец, конечный -ceg в осетинском — продуктивнейший формант, который в скифском был в большом употреб-" лении22.

Остается, однако, элемент -t- (mus-t-el-a, mus-t-cel-ceg). Его нельзя объяснить средствами латинского языка. Зато в осетинском он на своем месте. Дело в том, что именно в названии «мыши» осетинский обнаруживает наращение -1: mys-t. Это наращение характерно еще для нескольких слов: cces-t 'глаз’, sys-t 'вошь’, nos-t-ce 'невестка’, scef-t-ceg 'коттыто’23. Стало быть, элемент -1-в mustela\\mustcelceg служит как бы фабричной маркой: сделано в Скифии, «made in Scythia». Какой же вывод? Вывод может быть только один: mustela заимствовано из скифского.
Предыдущая << 1 .. 43 44 45 46 47 48 < 49 > 50 51 52 53 54 55 .. 61 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология