Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История России -> Абаев В.И. -> "Скифо-европейские изоглоссы" -> 14

Скифо-европейские изоглоссы - Абаев В.И.

Абаев В.И. Скифо-европейские изоглоссы — М.: Наука, 1965. — 169 c.
Скачать (прямая ссылка): skifoevropeyskieizgolosi1965.djvu
Предыдущая << 1 .. 8 9 10 11 12 13 < 14 > 15 16 17 18 19 20 .. 61 >> Следующая


Ho почему же в таких изоглоссах, как foerv 'ольха’ (ср. др.-в.-нем. felawa 'ива’), Woergon 'бог-кузнец’ (ср. лат. Volcaniis), мы находим г, а не /? Объяснение напрашивается само собой. Ареальные слова входили в осетинскую лексику в разные периоды истории языка. В древнейший период язык еще оставался верен унаследованным иранским фонетическим нормам, в том числе и иранскому ротацизму. В этот период он и ареальные слова подчинял этим нормам; отсюда такие формы, как /cervy Woergon. Co временем язык в процессе контактов с другими языками стал отходить от древнеиранских звуковых норм и стали входить в силу нормы ареальной фонетики, в том числе открылись двери для фонемы I. Таким образом, разница между /Oervy Wcergony с одной стороны, и qceloes и boelon — с другой, хронологическая. В них отражены разные этапы становления ареальной лексики. Ср. в этом отношении также kajyn (kah-) 'касаться’, где kah- из kas- с иранским переходом S-^hy и, с другой стороны, k'ces 'хижина’ (лат. casa и пр.) с ареальным (а не иранским!) s.

Ареальные контакты и влияния понемногу расшатывают традиционные нормы и создают новый фонетический

?8
гни, который представляет компромисс между исходной системой и ареальными новшествами.

Осетинский материал показывает, что так называемые исключения из звуковых законов зачастую не что иное, как результат вторжения ареальных элементов в традиционную систему.

В тех случаях, когда та или иная ареальная фонема, проникая сперва в отдельные слова, распространяется потом на весь языковой материал, мы имеем уже не «исключения», а «звуковой закон». Именно так обстоит дело с осетинским переходом /?->/.

Можно ли найти точки опоры для определения абсолютной хронологии проникновения в осетинский фонемы I? Обратимся к скифо-сарматскому материалу. Оказывается, фонема I свидетельствуется в этом материале с древнейших доступных времен. Уже у Геродота находим ряд скифских имен, содержащих 1. личные имена KoXaScue, Лі7го?аіе, ЕхоХ^е, ЕаоХюе; племенные названия HapaXaxai, ExoXotol. В именах более позднего, сарматского периода фонема L также обычна: ’ AXavot, Asifxavoe, ’AXeSapftoe, ’ AXoo-ftayoe, ГахаХое, AaXoGaxoe, ’IIX|j,avoe, ЮХфахое, 'OXxapac, IIaXaxo^l OaXBapavoc и др. Для датировки появления I в скифском особенно показательны имена мифических родоначальников скифского народа KoXaIjai?, AiicoSaie. Оли взяты из скифских эпических сказаний и, конечно, не современны Геродоту, а много древнее. Это дает нам право считать, что скифскому языку (во всяком случае тем его наречиям, откуда почерпнут материал Геродота) был от глубокой древности чужд иранский ротацизм и звук I был равноправным членом фонетической системы.

Особо стоит остановиться на имени KoXaSaie. Во второй части этого имени мы имеем несомненно иранское xSaya- 'царь’, властитель1 (ср. ’ Артсо-Saie, AiTto-Saie). Первую часть (KoXa) я толковал как 'солнце*, имея в виду иран. hvar-, осет. лигIxor 'солнце’. Иран. h(x) передается иногда в греческом через k : KoaSapYje 'мидийский царь Киаксар’ = иран. HuvaxStra-, Kocpapvoe рядом с Xocpapvoe (сарматское имя) = иран. hu-farnah,-, KapaSxoe рядом с XapaSxoe ,4. Стало быть, KoXaSaie может отражать скиф. *Хо1а-х$ауа- 'солнце-царь’, что является лишь вариантом

13 Геродот, История, М., 1'888, кн. IV, 5, 6, 76, 78.

14 ОЯФ, I, стр. 243.

39
привычного ирач. hvar-x§aitaперс, xorsed ,5. Почему, однако, в Xol имеем I вместо ожидаемого г (авест. hvar ос. хог)? Возможно, что и здесь мы имеем дело с вторжением ареальной фонетики. Индоевропейское название «солнца» восстанавливается в виде *sawel-, *swdl-. Скиф. хэ1 со своим I примыкает не к ос. хог, а к др.-сев. Sdly лат. Sdly литов. Satiley ст.-слав. Slbtibcey русск. солнце. А если так, то приходится допустить, что в некоторых скифские говорах фонема L как ареальная изоглосса получила даже бэлее широкое распространение, чем в том наречил, которое отражено в осетинском.

В заключение отметим, что фонема I с давних пор утвердилась в осетинском не только в составе множества слов, но и в некоторых: формантах. Мы имеем в виду уменьшительные суффиксы -Uly -у/, -U в таких словах, как boedtil 'птенец’, qoebiil 'дитя’, mystulceg 'ласка (животное)’, jоеШ1 'мешэчек’, wadal 'щека’, gyccyl 'маленький’, k'cebyla 'щенок’, qybyl 'детеныш’, и др.

И здесь осетинский смыкается с некоторыми европейскими языками, для которых особенно характерны деми-нутивные форманты типа -alo-y -ilo-y -olo-y -elo-\ латинским, германскими, балтийскими. Ниже, в разделе «Грамматические изоглоссы», мы еще вернемся к этому вопросу.

Подведем итог.

Фонема I в скифо-осетинском в отличие от других иранских языков свидетельствуется с древнейших доступных времен — не позднее V в. до н. э.

Она характерна для скифо-европейских лексических и морфологических изоглосс и вошла, по-видимому, в фонетическую систему в условиях ареальных контактов с европейскими языками.

Впоследствии она стала возникать комбинаторно: из г перед і, у, из г по диссимиляции, из п по диссимиляции, из геминированного гг.
Предыдущая << 1 .. 8 9 10 11 12 13 < 14 > 15 16 17 18 19 20 .. 61 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология