Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История Монголии -> Бартольд В.В. -> "Академик В.В. Бертольд. Том 5 - Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов " -> 184

Академик В.В. Бертольд. Том 5 - Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов - Бартольд В.В.

Бартольд В.В. Академик В.В. Бертольд. Том 5 - Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов — Наука , 1968. — 759 c.
Скачать (прямая ссылка): rabotipoistormongolnar1968.djvu
Предыдущая << 1 .. 178 179 180 181 182 183 < 184 > 185 186 187 188 189 190 .. 358 >> Следующая

Рассказом о драгоценных камнях оканчивается часть труда Рашид ад-дина, посвященная Китаю и великим ханам. Точная дата события не указывается; упоминание о комете, может быть, позволит определить эту дату 22. Вопрос важен для сопоставления рассказа Рашид ад-дина с рассказом другого автора того же времени, Вассафа 23. История с драгоценными камнями рассказана у Вассафа совершенно иначе, но, по-видимому, его рассказ относится к тому же самому происшествию.
По словам Вассафа, мелик (князь, правитель) Фахр ад-дин Ахмед 24 в 697/1297-98 г. принимал участие в посольстве от Газан-хана в Китай; ему дали с собой подарки для великого хана; кроме того, он получил из «великой казны» десять тохманов золотом 25 «на началах предоставления капитала и товарищества по торговле»26; кроме того, он на собственные деньги, деньги своего отца Джемаль ад-дина и «знатных родетвен-
число неоднократно уменьшалось; при Вэньцзуне (1328—1329) был только один чэн-сян, иногда два. Чэнсяны были помощниками государя во всех делах; в их руках сосредоточивалась вся административная власть.
21 О Баян-пинчжане (мусульманине) Рашид ад-дин, изд. Блоше, 540 и сл.; ср. d’Ohsson, Histoire des Mongols, t. II, p. 467. О слове пинчжан см. ниже.
22 Как мне сообщил А. И. Иванов, в Юанъ-ши о появлении кометы в царствование Тэмура говорится в двух местах; в первый раз комета показалась во 2-й год его царствования, в 12-м месяце (в начале 1296 г.) и была видна 74 дня; во второй раз — в 5-й год, в 8-м месяце (в 1298 г.) и была видна 46 дней. Освобождение преступников произошло во время появления первой кометы; было отпущено 219 человек.
23 Бомбейское изд., 505 и сл. Ср.: d’Ohsson, Histoire des Mongols, t. IV, p. 320; Elliot, The History of India, vol. III, p. 45.
24 Его отец, шейх ал-ислам Джемаль ад-дин, был правителем острова Кишма, в конце жизни правителем Фарса.
25 Неясно, имеется ли в виду сумма золотыми монетами или количество золота, соответствующее десяти томанам серебряных динаров, т. е. 300 000 франков. В первом случае сумма была бы значительно больше.
25 В. В. Бартольд, т. V
386
Статьи и рецензии
ников» накупил драгоценных камней, «блестящих рубинов и разного рода товаров, подходящих для той страны». Посольство было отправлено с военным конвоем, но морским путем 27; от пограничной гавани Китая до столицы с послов и их спутников, согласно закону государства 28, не взимали никакой пошлины и на станциях доставляли им пищу — очевидно, бесплатно. Двор в то время находился в Тайду 29, близ Хан-балыка. После некоторых споров об этикете посольство было принято государем; Фахр ад-дин поднес подарки, которые очень понравились Тэмуру; государь собственноручно предложил Фахр ад-дину чашу; был издан ярлык, по которому он на время своего пребывания в Китае получал пищу, одежду и слуг, соответственно четырем временам года, и 45 лошадей для подвод 30. Еще прежде Иса-пинчжан 81, который был приверженцем религии Иисуса, но справедливым нравом не отличался 32, доложил государю, что купцы сделали «товаром на базаре прибыли» драгоценные камни и что при оценке этого товара возможны случаи обмана; Тэмур тогда издал приказ, запрещавший всякую торговлю драгоценными камнями. Приказ был невыгоден для Фахр ад-дина, у которого драгоценные камни составляли большую часть товаров. Великий хан навел справки; оказалось, что «великой казне» было продано этого товара на сумму 14 томанов (каждый томан равнялся 10 ООО балышей, каждый балыш — 6 динарам), причем уплата была произведена бумажными деньгами33; тогда Фахр ад-дин получил разрешение продавать остальное, кому хочет 34. Вместе с посольством он пробыл в Китае четыре
27 Говорится об «опасных местах морей»
2» Ныне татарская часть Пекина (ср. Марко Поло, пер. Минаева, 12J).
30 У** (?*^-3 •
31 О слове пинчжан см.: d’Ohsson, Histoire des Mongols, t. II, p. 637; Рашид ад-дин, изд. Блоше, 470 и сл. и 540, где термин пинчжан приравнен к термину сахиб-ди-
ван. Пинчжанов в государственном совете было четверо, по одному из таджиков, китайцев, уйгуров и аркаунов (христиан-сирийцев). По Юанъ-ши (цз. 85; сообщено мне А. И. Ивановым), эта должность была учреждена в 1260 г. Хубилаем. Пинчжанов первоначально было два; самое учреждение называлось Пинчжан-чжэн и ведало сначала военными делами, впоследствии также гражданскими. Число пинчжанов потом было увеличено и в 1330 г. доходило до четырех; компетенция учреждения неоднократно изменялась.
32 Игра слов: СЗ+Lo «лХаХо. В рук. Публ.
б-ки, л. 349а, вместо этого стоит:
33 xXb?j? LsJl ^ 1 '
34 О ввозе драгоценных камней в Китай из мусульманских стран говорят также китайские источники. В сочинении Чжо гэн лу (цз. 7) говорится, что в конце царствования Хубилая одним из богатых мусульманских купцов был продан императору «красный ла» (очевидно, слово или J».sd ‘рубин’) весом в 1 лян и 3 цяня (1,3 унции) стоимостью в 140 000 динов ассигнациями периода Чжун-тун (1260—1263). Он был вставлен в головной убор сверху. Последующие императоры высоко ценили его, и он переходил от одного к другому по наследству. Надевали его в новый год, в день
Предыдущая << 1 .. 178 179 180 181 182 183 < 184 > 185 186 187 188 189 190 .. 358 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология