Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История Монголии -> Бартольд В.В. -> "Академик В.В. Бертольд. Том 5 - Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов " -> 183

Академик В.В. Бертольд. Том 5 - Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов - Бартольд В.В.

Бартольд В.В. Академик В.В. Бертольд. Том 5 - Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов — Наука , 1968. — 759 c.
Скачать (прямая ссылка): rabotipoistormongolnar1968.djvu
Предыдущая << 1 .. 177 178 179 180 181 182 < 183 > 184 185 186 187 188 189 .. 358 >> Следующая

9 Я отдал предпочтение рукописному варианту (там же, 521t):
ю Очевидно, и здесь, как 522а, в тексте надо читать 3^.1 вм* *
її Не совсем понятно появление среди врагов ислама человека с арабским именем. В рукописях (Рашид ад-дин, рук. Аз. муз., л. 2576; рук. ГПБ, стр. 1141). BM. стоит ?^1 .
12 Родился в ша'бане 586/сентябре 1190 г., умер .24 зу-л-ка'да 659/20 октября-1261 г. Ср. мой Туркестан, ч. I, стр. 168.
13 Т. е. в Южный Китай.
14 Названы пять имен.
і-5 Такой смысл, очевидно, имеют слова
ьО ^ *
У
1* Дальше приводится рассказ о доносе христиан против мусульман по поводу стиха Корана об убиении многобожников (ср. d’Ohsson, Histoire des Mongolsk
384
Статьи и рецензии
Так как действие указа о баранах, изданного при Санге и отмененного при его участии, продолжалось семь лет и столько же лет (1282—1289) управлял государством Санга, то из этого можно заключить, что указ был издан в 1282 17 и отменен в 1289 г. Из слов Рашид ад-дина видно, что особенно тяжелы были для мусульман первые четыре года этого периода (1282—1286); но что именно изменилось в 1286 г. и по какой причине, об этом нет сведений.
Второй рассказ приводится Рашид ад-дином с целью показать, каким влиянием при Тэмуре пользовался тибетский отшельник (бахши) Танпа 18. Великому хану однажды поднесли драгоценные камни; эмиры, везиры и маклеры (даллали) оценили их в 60 томанов балышами 19; сумма была уплачена из казны, причем эмиры и везиры за такую оценку получили от купцов около 15 томанов. Обман был разоблачен одним эмиром, находившимся в то время в опале, и двумя маклерами, которых товарищи не допустили к участию в этом деле; эмир, ссылаясь на мнение этих маклеров, довел до сведения государя, что камни в действительности стоили не более 30 томанов. По повелению государя была произведена новая оценка прежним чэнсявом 20 города Хинксая (Кинсай у Марко Поло,
t. II, р. 492); замечательно, что цитата у Рашид ад-дина
не вполне соответствует тексту Корана; вероятно, имеется в виду стих -IX, 5: О) IjiXSli — или IX, 36* .<?,11 lyj'l? О), В рас-
сказе упоминается «эмир Ахмед, везир», так что происшествие относится к времени до 1282 г.
17 В (пользу той же даты говорит также порядок изложения у Марко Поло (пер. Минаева, 127). Великий хан, по его словам, разгневался на мусульман после дела Ахмеда и потому издал указ о баранах. Об угощении купцов Марко Поло не говорит.
18 Рашид ад-дин в другом месте (изд. Блоше, 544 и сл.) описывает даже наружность этого бахши: у него было два очень длинных передних зуба, так что губы его не сходились. Там же любопытное замечание, что тибетские бахши пользовались у монголов большим почетом, чем китайские и индийские.
19 О томане и балыше см. ниже рассказ Вассафа. Если приравнять золотник серебра к франку, то сумма в 60 томанов балышами составляла 10 800 000 франков; 30 томанов — 5 400 000 фр., 15 томанов — 2 700 000 фр. <0 балыше см. ниже, стр. 493.>
20 Чэнсянами («iUL^X-^a-.) назывались четыре главных министра, назначавшиеся, по словам Рашид ад-дина (изд. Блоше, 470; ср. d’Ohsson, Histoire des Mongols, t. II, p. 636), из великих эмиров, т. е. из монголов; однако в данном случае чэнсян — мусульманин из Передней Азии. Юл (Марко Поло, изд. Юла (3), II, 15) указывает также на аланского князя с титулом Chyansam, написавшего в числе других письмо к папе Бенедикту XII (форма Chyansam в ответных письмах папы; в письме алан: Chaticen илиСаНсеп; Мосхейм, Арр. № 75, 77, 78). Вассаф (бомбейское изд., 502) уверяет, что до Хайсана, т. е. до 1307 г., в Китае было не более двух чэнсянов; Хайсан впервые назначил на эту должность большее число лиц, так как два человека не могли справиться с делами государства. В Юань-ши (цз. 85), как мне сообщил А. И. Иванов, говорится, что должность чэнсян была установлена при Тайцзуне (т. е. при Угэдэе); было назначено два чэнсяна, правый и левый. При Хубилае первоначально был один чэнсян, потом четыре; при нем же в 1265 г. было назначено пять лиц. Впоследствии это
Европеец XIII в. в китайских ученых учреждениях
385
т. е. Ханьчжоу-фу), Шихаб ад-дином Кундузи; обвинение было признано справедливым. Купцов и маклеров заключили в тюрьму; они признались, сколько заплатили каждому эмиру; тогда эмиров и везиров тоже подвергли заключению. Их было 12 человек; Рашид ад-дин называет восемь имен, среди которых находится также имя «Исы-переводчика» (рядом с ним упоминается Баинчар, брат Баян-пинчжана) 21, причем прибавляет, что было еще три пинчжана. Всех их хотели казнить; после тщетного заступничества матери государя они прибегли к заступничеству тибетского бахши. Танпа воспользовался тем, что в это время на небе появилась комета, и объявил, что для умилостивления Неба нужно освободить сорок узников; потом он сказал, что нужно освободить еще сто; к числу освобожденных принадлежали и провинившиеся вельможи. Семь дней Тэмур совершал моления в кумирне; когда он вышел оттуда, он назначил опальных вельмож вновь на прежние должности; их только заставили вернуть казне понесенный ею убыток в размере 30 томанов балышей.
Предыдущая << 1 .. 177 178 179 180 181 182 < 183 > 184 185 186 187 188 189 .. 358 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология