Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История Монголии -> Бартольд В.В. -> "Академик В.В. Бертольд. Том 5 - Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов " -> 17

Академик В.В. Бертольд. Том 5 - Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов - Бартольд В.В.

Бартольд В.В. Академик В.В. Бертольд. Том 5 - Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов — Наука , 1968. — 759 c.
Скачать (прямая ссылка): rabotipoistormongolnar1968.djvu
Предыдущая << 1 .. 11 12 13 14 15 16 < 17 > 18 19 20 21 22 23 .. 358 >> Следующая

Турки в смысле людей, говоривших на языке, который мы теперь называем турецким, несомненно, были гораздо раньше; но пока нет основания полагать, что самое слово турки существовало раньше VI в. и. э. О происхождении этого слова пока возможны только догадки. В своем последнем труде Томсен высказывает мнение, что так называлось отдельное племя или скорее отдельная ханская династия24. Самое слово турк, или турук, по мнению Томсена, «наверное», имело первоначально значение 'сила’, 'крепость’ (Kraft, St?rke). Этому предположению, однако, не соответствует единственное место надписей, где слово турк как будто употреблено не в смысле народного названия; хан называет кагана народа тюргешей «своим турком, своим народом» (туртм будуным); Томсен переводит это место «geh?rte zu meinen T?rken, meinem Volk». Если слово турк имеет здесь нарицательное значение, то скорее можно предполагать значение 'созданное’, 'устроенное’; хан хочет сказать, что возмутившийся против него хан тюргешей был обязан ему своей властью. Возможно предположить связь между словом турк и часто встречающимся в надписях словом туру — 'закон’, 'обычай’, но также «объединенная законом народная масса». Хан говорит, что ему отдавали свой труд и свою силу (iui крч) его народ (будун) и его держава {туру) 25.
Надписи не дают ясного ответа на вопрос, какие народы уже в то время назывались турками; столь же мало известно, как постепенно распространялось это название на разные народы и как оно приобрело то значение, которое имеет теперь. Хан называет свой собственный народ турками и в то же время огузами или токуз-огузами, хотя в некоторых местах огузы или токуз-огузы называются врагами хана. Еще до открытия ключа к чтению надписей Радлов пришел к выводу, что турки VI—VIII вв. принадле-
22 Barthold, Tokh?rist?n; <наст. изд., т. III, стр. 514>.
23 <0 тохарах и тохарском языке см.: Бартольд, К вопросу об языках, —’наст, изд., т. II, ч. 2, стр. 461, прим. 1; Schwentner, Tocharische Bibliographie.>
24 <(Thomsen, Altt?rkische Inschriften, S. 122.)>
25 <0 термине турк и его связи о, тору см.: Кононов, Опыт', Абулгази, Родословная туркмен, изд. Кононова, стр. 81, прим. 21.)
40
Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии
жали к народу огуз 26, и надписи вполне подтвердили это мнение 27. Огузы, или турки, в свою очередь разделялись на несколько народностей, как тёлесы и тардуши на востоке, тюргеши на западе 28; кроме огузов упоминается еще несколько турецких, в нашем смысле, народов, из которых впоследствии получили наибольшую известность карлуки, уйгуры и киргизы; но нет доказательств, чтобы эти народы уже тогда называли себя турками. Присвоение слову турк того лингвистического значения, которое оно имеет теперь, было, по-видимому, делом мусульман. Арабы заметили, что многие народы говорят на том же языке, как те турки, с которым они имели дело в VII и VIII вв., и стали называть их всех турками; по мере принятия ислама и сами турецкие народы стали так называть себя, хотя и до сих пор даже не все мусульманские турецкие народы называют себя турками и свой язык турецким. Вне сферы ислама слово турк мало распространено; редкое исключение представляет один из памятников буддийской литературы, язык которого называется турецким-уйгурским {турк У)ЪУР mill) 29. Ни русские, ни западные европейцы не называли турками печенегов или половцев, и слово турки широко употреблялось в Европе только для обозначения народа сельджукской и впоследствии Османской империи, вышедшего из того же народа огузов, как орхонские турки. В русских летописях встречается название торки, вероятно имеющее такое же значение, как турки, но употребляющееся только для обозначения того народа, который в византийских источниках называется узами, т. е. огу-зами.
Из всех народных названий, встречающихся в орхонских надписях, только одно встречается в китайских источниках в гораздо более ранний период, именно название киргиз 30. Киргизы упоминаются еще в рассказах о событиях эпохи хуннов, т. е. времени незадолго до и немного после начала нашей эры. Древнейшую китайскую транскрипцию слова киргиз — гянъгунъ 31 — проф. Пельо объясняет монгольской формой единственного числа — кыркун, из чего можно было бы заключить, что китайцы впервые получили сведения о киргизах от какого-то монгольского народа 32. Более точные китайские сведения о киргизах и их стране, т. е. верховьях Енисея, относятся только к эпохе турецкого государства; в то же время появилась неточная транскрипция хакас, представляющая только неправильную передачу очень точной транскрипции киликисы. Когда нынешние ту-
26 Кутадгу билик, изд. Радлова, I, стр. LXXVII.
27 <Ср., однако, Pulleyblank, Some remarks; Hamilton, Toquz-oyuz.y
28 <0 тёлесах и тардушах см. Клюкин, Новые данные.У
29 Сутра Золотого блеска, стр. V.
30 <Ср. также Бартольд, Киргизы, — наст, изд., т. II, ч. 1, стр. 475—543; там же указана новейшая литература о киргизах.)
31 /Совр. транскрипция — цзянъкунъ.у
32 Pelliot, A propos des Comans, p. 137. <06 этнониме киргиз и его китайской транскрипции см. также: Зуев, Термин кыркун; Петров, К этимологии термина «кыргызц. Баскаков, О происхождении этнонима «кыргыз».у
Предыдущая << 1 .. 11 12 13 14 15 16 < 17 > 18 19 20 21 22 23 .. 358 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология