Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> История Грузии -> Пахомов Е.А. -> "Монеты Грузии" -> 50

Монеты Грузии - Пахомов Е.А.

Пахомов Е.А. Монеты Грузии — Мецниереба, 1970. — 378 c.
Скачать (прямая ссылка): monetigruzii1970.djvu
Предыдущая << 1 .. 44 45 46 47 48 49 < 50 > 51 52 53 54 55 56 .. 177 >> Следующая

появление на грузинской монете персидского языка, служат щее отголоском
влияния культуры средневековой Персии на Грузию, отражавшегося на всем -
нравах, обычаях, языке, литературе, государственном устройстве и т. д.;
немудрено поэтому, что персидский язык проник и в область нумизматики.
Цри этом год в персидской легенде выставлен не по мусульманскому, а по
грузинскому летосчислению; ясный признак того, что и она предназначалась
для чтения грузин, а не персов.
Дата показывает, что матрица была составлена еще при жизни Тамары, в 1210
году, однако имя последней отдельно на монете не упоминается, и на первом
месте выступает Гиоргий IV - факт очень странный, так как последнему в
это время было всего лет 15 от роду и отстранение царицы от управления
царством несколько непонятно.
№ 64. М.Монета неправильной формы и различного веса (табл.
IX, № 148).
1 Revue etc., p. 304.
2 Essai etc., p. 69.
98
Лиц. ст. - Середина - как на № 63; от круговой легенды сох-
Все окружено ободком из слитых точек, круговой персидской легенды нет
вовсе.
Монета этого типа издается впервые.
В Императорском Эрмитаже имеется два экземпляра этой монеты.
Отличие последней разновидности от давно известного № 63 заключается в
отсутствии персидской легенды* и в ином расположении арабской. Дата на
нем та же, что и на № 63, т. е. 430 короникона ( = 1210. по P. X.).
Кроме монет "неправильной чеканки", отри Гиоргии Лаша билась и:
"правильная", к которой относится № 65.
№ 65. ЛС.с! = около 26 шт. (та'бл. IX, № 149 и 150).
Лиц. ст. - В 4 строки грузинская легенда: + 1.13- /<рЬ<СО,Зч1>Ь<Ь/
l>tTb<CXCb / КО-ОЛС, без сокращений-------------(- Т,о(п<г>2)1 Э-д^оЫГ,
(hoth^ob-
tbob<CbC ^СЬоНО* Qo3<?>1l>C т. е. + Царя Гиоргия, сына Тамары* повелителя
джавахов; кругом ободок из слитых точек.
О б. с т. - В 4 строки арабская легенда:
Кругом ободок из слитых точек.
Во многих коллекциях.
Brosset М. - Dissertation etc. [Journ. As. juillet 1836, p. 19]; его же-
Revue etc. p. 306; его же-Voyage arch. 2-e Rapp, p. 112; его же-Nist. de
la Georgie Add. p. 375; Langlois V.- Num. de la Georgie etc. № 22; его
же-Essai etc. p. 68, № 28 [со ссылками на Marsden-Num. Orient, p. 34, pi.
XVIII, 310 и Erdmann - Num. os. mus. Cas. t. II. 753]; Баратаев кн. М.-
Нум. фак., разр. III, тб. IV, №№ 1-3 и стр. 92 - 94; В art hoi о -maei
J.-Lettres sur la num. etc. [Bull, hist.-phil. XIV, p. 249,281, № 25 и
Mel. As. III. p. 86 - 87, 99, № 25]; Adler - Mus. cuf. etc. (1782 r.) p.
59, № XXXII, tab. IV; Morgan J.-Mission sc. au: Caucase p. 252. fig. 24.
По времени, это первая из изданных грузинских монет: Адлер описал ее в
1782 г. и, неправильно прочтя арабскую легенду, отнес к числу
ранилось лишь...........-}~ ЬН........pCp-f'fi 51[5[.........ЧЪ, что
вполне
совпадает с № 63.
Об. ст.- Jy*. iJy.jl dX[U\\ Царь царей, величие
^ 3 мира и Религии> Гиоргии,
з U-Vl| сJ^>-jU' J,
Царь высочайший, величие мира и религии, Г и оргий, сын Тамары, меч
Мессии.
сельджукидских, а грузинские буквы счел за "эфиопские"1, но тогда же
исправил эту ошибку2; а кн. Баратаев3 разобрал всю арабскую и большую
часть грузинской легенды, за исключением последних двух слов, читая их -
bof^bgooooobc". Чтение это было исправлено М. Броссе4, и его не совсем
точную редакцию повторяет Ланглуа'3; у последнего необходимо отметить
следующие неправильности: 1) во 2-й строке вставлено, между f и Ь,
несуществующее, в действительности, 1, а после Ь пропущено С, от чего
смысл несколько меняется: Ланглуа читает 83030b вместо 3Q<xjobo и относя
ошибочно этот титул к Тамаре, неправильно переводит - "Giorgi, fils de ia
reine (?) Thamar...", тогда как нужно перевести - "du roi Giorgi, fils de
Thamar... "; 2) вместо tb в той же строке, он ставит 3- и ту ошибку (3
вместо d) повторяет в транскрипции мхедрули; 3) в 4-й строке, между 1 и
'С, ставит Ь, повторяя ошибку кн. Баратаева и И. Барт оломея, очень
странную, потому что на монетах, легенда гравирована очень ясно и никаких
сомнений не вызывает: слово ^оз^оЬс> всегда здесь стоит в форме СПС. В
этом же слове, благодаря недосмотру, вместо (X (3) поставлено О. (со),
как читал эту букву кн. Б а р а т а е в.
Замечательно что вся грузинская легенда поставлена в родительном падеже,
как бы указывая на подразумеваемое слово "монета" или "деньги" ([м о н ет
а] паря Гиоргия, с ы и а Тамар ы и т. д.).
В колл, тифлисского дворянства*, приобретенной недавно от г. Медведева,
имеется замечательная монета, являющаяся пока уником:
№ 65а. ДС. правильной чеканки, d = 23 mm.
Лиц. ст. - Стоящая прямо фигура царя, в венце с длинными подвесками,
опирающегося правой рукой на древко лабарума или креста, а в левой руке
держащего свиток (?). По сторонам, от грузинской
легенды сохранилось: ./1,1*4 / 03-Ы /................/....../ Ъ (?)...../
т. е. 1,00651 <ЬЧ Qv>3*d["l>]ob*l.= Гиоргий, сын Тамары..............
Об. с т. В ободок вписана точечная четырехлепестковая розетка, на
лепестках которой, крестообразно расположена мусульманская дата: // с-т-
Предыдущая << 1 .. 44 45 46 47 48 49 < 50 > 51 52 53 54 55 56 .. 177 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология