Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Столыпин П.А. "Биохроника " (История России)

Байда Д. "Библейские картинки, или такое Божья благодать " (Всемирная история)

Артемов Л.Н. "Би Би Си История Аппарат методы радиопропаганды" (Всемирная история)

Чуйков В.И. "Беспримерный подвиг о героизме советских воинов в битве на Волге " (История России)

Деникин А.И. "Белое движение и борьба добровольческой армии " (История России)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 91

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 85 86 87 88 89 90 < 91 > 92 93 94 95 96 97 .. 268 >> Следующая

Mi^dzynarodowy kon-gres archeologii siowiarfskiej. Warszawa, 1965;
Wroclaw etc., 1968.
27. Gimbutas M. Primary and secondary homeland of the Indo-Europeans //
The Journal of the Indo-European studies. Vol. 13. Nos. 1-2. 1985. P.
200.
28. Polome E.C. Some comments on Germano-Hellenic lexical
correspondences // Festschrift Alinei (отд. отт.) passim.
29. Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike in funf Banden. Munchen, 1979.
30. Schmid W.P. Griechenland und Alteuropa im Blickfeld des
Sprachhistorikers. 0eoaaXovixTi, 1983 ('Avcmmo 'ало tt|v 'Елютгцмтхт!
'елетг|р1ба тг|? OiXoaocpixriS oxoXriS-.-X S. 408.
31 .Batic J. The emergence of the Sklabenoi (Slavs), their arrival on the
Balkan peninsula, and the role of the Avars in these events: revised
concepts in a new perspective. Columbia university Ph. D. 1983.
University microfilms International. Ann Arbor, Michigan, 1984.
32. Goiqh Z. The ethnogenesis of the Slavs in the light of linguistics
(отд. отт.).
33. Schramm G. Nordpontische Strome. Namenphilologische Zugange zur
Friihzeit des europaischen Ostens. Gottingen, 1973.
34. Mayer A. Die Sprache der alten Illyrier. Bd. I-II. Wien, 1957-1959.
35 Tomaschek W. Die alten Thraker. Nachdruck. Wien, 1980.
36. Duridanov /. Die Hydronymie des Vardarsystems als Geschichtsquelle.
Koln; Wien, 1975.
37. KatiZic R. Ancient languages of the Balkans. Part 1-11. Mouton, The
Hague; Paris, 1976.
38. Ванагас А. Хронологические пласты иноязычных топонимов Литвы //
Zeitschrift fur Slawistik 30, 6, 1985.
39. Lehr-Splawinski Т. О pochodzeniu i praojczyZnie Stowian. Poznaii,
1946.
40. Трубачев O.H. Языкознание и этногенез славян. [I-VI] // ВЯ. 1982. №
4-5; 1984, № 2-3; 1985, № 4-5.
41. Birnbaum Н., Merrill Р.Т. Recent advances in the reconstruction of
Common Slavic (1971-1982). Slavica Publischers, Columbus, Ohio, 1985. P.
78 и сл.
42. Birnbaum H. Indo-Europeans between the Baltic Sea and the Black Sea
// The Journal of Indo-European studies. Vol. 12. № 3-4, 1984. P. 253-
255.
43. Birnbaum H. Noch einmal zu den slavischen Milingen auf der
Peloponnes // Festschrift fiir H. Brauer. Koln, Wien, 1986. S. 24-25.
44. Kunstmann H. Die Namen der ostslavischen Derevljane, PoloCane und
Volynjane // Die Welt der Slaven, Jg. XXX, 2. Munchen, 1985. S. 235.
45. Rysiewicz Z. О praojczyZnie Stowian // Z. Rysiewicz. Studia
j^zykoznawcze. Wroclaw, 1956.
46. Walczak В. [Рец. на кн.:] W. Mailczak. Praojczyzna Slowian. Wroclaw
etc., 1981 // Lingua Posnaniensis XXVII, 1984.
47. Duridanov I. Thrakisch-dakische Studien. 1. Die thrakisch- und
dakisch-baltischen Sprachbeziehungen. Sofia, 1969.
168
48. Трубачев O.H. Ремесленная терминология в славянских языках. М.,
1966.
49. Goiab Z. Kiedy nast^pilo rozszczepienie j^zykowe Baltdw i Slowian?
// Acta Baltico-Slavica XIV, 1981.
50. Schelesniker H. Die Schichten des urslavischen Wortschatzes //
Anzeiger fur slavische Philologie. Bd. XV/XVI. 1984-1985. S. 77 и сл.
51. Соболевский А. Славяно-скифские этюды. XVII // ИРЯС. Т. I. Кн. 2.
52. Трубачев O.H. Indoarica в Скифии и Дакии // Этногенез народов
Балкан и Северного Причерноморья. М., 1984.
53. Трубачев О.Н. "Старая Скифия" ('Архш'л ZxuO(ri) Геродота (IV, 99) и
славяне. Лингвистический аспект // ВЯ., 1979. № 4.
Часть II
СЛАВЯНСКАЯ ЭТИМОЛОГИЯ И ПРАСЛАВЯНСКАЯ КУЛЬТУРА
О важности изучения языка для понимания культуры сказано много. Все
разделяют мнение, что по мере углубления в древность эта важность
возрастает. Известная крайняя гипотеза Сэпира-Уор-фа о том, что язык
вообще моделирует представления людей, т.е. их культуру (ср. новую работу
[1]), вызвала не только интерес, но и энергичные возражения. Сейчас
положение в науке сбалансирова-лось в том, скорее негативном, смысле, что
мы по-прежнему не очень хорошо знаем объяснительную силу данных языка и
прежде всего - его лексики для исследования истории и культуры народа.
То, что значение этих данных реально и даже очень велико, обычно
допускается - как бы за неимением лучшего (этим "лучшим" всегда считались
письменные памятники) - для древних эпох. Но кажется все-таки необходимым
отстаивать мысль, что значение данных языкознания, лексикологии,
этимологии для подлинного понимания культуры абсолютно во все времена, в
том числе и в современную эпоху, изобилующую письменными источниками.
Вышесказанное уместно подкрепить примером из современного языка, не
обязательно из славянского, даже лучше не из славянского, что поможет
яснее увидеть эту универсальную важность раскрытия состава и смысла слова
для понимания любой культуры. Для затравки нам послужит пример - название
романа Мопассана "Ве1-атГ\ собственно, прозвище его главного героя. У нас
это произведение давно перевели под названием "Милый друг", хотя такой
перевод, по-моему, вызывает некоторое смущение у лиц, знающих французский
язык, потому что франц. bel, beau значит только 'красивый, прекрасный' и
в сочетании с ami 'друг', казалось бы, ничего другого не должно было
Предыдущая << 1 .. 85 86 87 88 89 90 < 91 > 92 93 94 95 96 97 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология