Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Столыпин П.А. "Биохроника " (История России)

Байда Д. "Библейские картинки, или такое Божья благодать " (Всемирная история)

Артемов Л.Н. "Би Би Си История Аппарат методы радиопропаганды" (Всемирная история)

Чуйков В.И. "Беспримерный подвиг о героизме советских воинов в битве на Волге " (История России)

Деникин А.И. "Белое движение и борьба добровольческой армии " (История России)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 75

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 69 70 71 72 73 74 < 75 > 76 77 78 79 80 81 .. 268 >> Следующая

восточных славян. В действительности же сейчас можно было бы назвать еще
больше лингвистических пространственных схем и моделей праславянских
диалектов. Так, кроме моделей Фурдаля и Шевелева, приводимых также
Толстым и основанных на сравнительной фонетике, можно еще упомянуть
"схему возможного диалектного членения позднепраславянского накануне
великой миграции славянских племен" X. Шустер-Шевца 1977 г. [8].
Поскольку дунайская гипотеза действительно означала вызов традиционным
теориям славянской прародины к северу от Карпат, она, естественно,
встретила со стороны представителей этих теорий споры и возражения. По
словам моего уже упоминавшегося выше оппонента Ю. Удольфа, "О.
Кронштайнер и О.Н. Трубачев уже при беглом осмотре гидронимов древней
Паннонии могли бы увидеть, что они при сравнении с современными формами
помогают обнаружить, что последние были славянизированы довольно поздно;
так, например, название реки Enns не обнаруживает ничего похожего на
развитие нормальной славянской формы *0nbsa, а в случае с Миг!Мига,
названием одной из крупнейших рек этого региона, обращает на себя
внимание отсутствие славянского развития *-<?- > -я-" [9].
Это возражение мы не оставим без ответа. Начнем с того, что река Эннс,
впадающая в Дунай справа к западу от Вены, протекает по территории бывшей
римской провинции Норик (Noricum), а не Паннонии. Разумеется также, что в
мои намерения не входило отрицать потенциальное соседство славянских
названий с неславянскими, какими являются в данном случае гидронимы Enns
и также Миг.
139
Перейдем теперь к Паннонии, точнее говоря - к римской провинции Pannonia
prima, локализуемой вокруг озера Балатон и давшей, по всей видимости,
названия прочим римским провинциям на восток и на юг от нее, - Pannonia
Valeria, Pannonia Savia, Pannonia Secunda. Название исторической области
Pannonia давно убедительно объяснено как производное от предполагаемого
местного названия *Рап-попа, иллирийского соответствия названию болота в
нескольких индоевропейских языках, ср. прежде всего др.-пруск. раппеап
'болото' [10]. Следовательно, на иллирийском языке *Раппопа означало
примерно 'Болотный город', и, по всей вероятности, этот город был
идентичен резиденции славянского князя кирилло-мефодиевских времен -
*Блатънъ градъ, с точным древневерхненемецким семантическим соответствием
последнему в Mosa-purc [11]. Если древний главный город страны носил
название 'Болотного города' или 'Города на болоте', то нужно
предположить, что само озеро Балатон называлось 'Болотом' (сильнее всего
заболочены берега его южной части - Малого Балатона, близ которых и
находился *Блатънъ градъ = Mosa-purc = (венг.) Zalavar). Опуская детали
(в том числе и довольно любопытные, как напр, то, что в венгерской форме
названия озера Balaton отражено не само старое славянское название озера
- в качестве последнего скорее употреблялось апеллативное слав. *bolto
'болото', как это подсказывает название города *Ьокъпъ gordb - в его
праславянском варианте), остановимся на том факте, что название Pannonia,
таким образом, первоначально значило 'Страна Болота' (или даже - 'Страна
Болотного города'; названия страны по городу - не редкость в древности) и
что эта иллирийская номинация нашла непосредственную преемственность в
местной старой славянской номинации. Можно ли после этого продолжать
говорить о "поздней славянизации" Паннонии?*
* Вполне возможно, что науке все-таки придется возвратиться к старому
отождествлению названия озера Балатон у Плиния - lacus Pelsonis - со
слав. *pleso (русск. плёсо 'открытая широкая часть течения реки', укр.
плёса, чеш., слвц. pleso 'глубокое место в воде, озере', в Словакии также
специально в качестве названия озера, ср. Strbske pleso и ряд других озер
в Татрах), которое, кажется, считается уже настолько преодоленным, что
мы, например, не найдем данного сближения у Фасме-ра s.v. плёсо. Мне
представляется возможным допустить здесь следы довольно четкой древней
гидрографической комбинаторики в том смысле, что *Bolto и *pleso
(последнее отражено Плинием несколько дефектно в виде Pelsonis, вар.
Peisonis) обозначили - каждое - не всё озеро, а его разные характерные
части, причем слав.
*Bolto относилось первоначально к действительно заболоченному Малому
Балатону (см. выше), a *Pleso - к основному "плесу" Балатона. Если мы
попутно сочтем возможным поставить вопрос о том, что славянская
принадлежность имени приба-латонских озериатов, Oseriates, все-таки тоже
не может полностью сбрасываться со счетов, то мы получили бы в данном
конкретном районе среднедунайского правобережья двухтысячелетней давности
топонимический славянский контекст (ландшафт) в виде ансамбля таких
несомненно древних славянских Wasserworter индоевропейского генезиса
(*holto, *pleso, *ozero), комплектность которого удивительна в
сложившихся там исторически неблагоприятных условиях.
140
Мой лейпцигский коллега Э. Айхлер недавно высказался довольно скептически
Предыдущая << 1 .. 69 70 71 72 73 74 < 75 > 76 77 78 79 80 81 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология