Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 63

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 57 58 59 60 61 62 < 63 > 64 65 66 67 68 69 .. 268 >> Следующая

kongres archeologii slowiariskiej. Warszawa, 1965. Wroclaw etc., 1968. S.
134-135.
ГЛАВА 6
ДАЛЬНЕЙШИЕ ГЕРМАНО-СЛАВЯНСКИЕ АНАЛОГИИ И НАЗВАНИЕ ЖЕЛЕЗА
В последнее время много пишут о культуре металлов и о названиях металлов.
Наше внимание привлекают названия железа в силу важности самого железа
как металла и железного века, который, раз воцарившись в I тыс. до н.э.,
в сущности продолжается до сих пор и определяет культурную жизнь наших
народов (о том, какой важной - датирующей - балто-славянской контактной
инновацией является именно название железа, уже было упомянуто выше, о
самом материале названий нам еще предстоит говорить).
Оказывается, что германцы сначала знали только бурый болотный железняк,
откуда объясняется раннее германское название железа, хорошо
засвидетельствованное в фин. rauta 'железо' (древнее заимствование из
германского), далее - в др.-исл. гаиЫ 'железо', 'болотный железняк, руда,
Raseneisenerz, Erz' [42], буквально 'красное', ср. др.-исл. гаиба
'красный', нем. rot, англ. red.
В принципе так же шли дела у славян. Еще в молодости, при чтении книги
Б.А. Рыбакова "Ремесло Древней Руси", мне запомнилось
118
указание, что славяне, Древняя Русь, не зная еще открытых позднее
горнорудных месторождений и не завися даже от привозных источников сырья,
начиная со скифской эпохи добывали железо в том виде, в котором оно
встречалось буквально под ногами в лесной, лесостепной, болотной
местности - в виде болотного железняка [43, с. 38, 123-124]. Этот
источник добычи сохранял промышленное значение до XVIII в., но потом
забылся, уступив место разработке горнорудных месторождений. Однако
следует помнить, что наша древнейшая терминология железа, включая
название самого металла, порождена эпохой болотного железняка, потому
что, забыв об этом, мы повторим ошибку историков, которые настаивают на
привозных источниках сырья ввиду удаленности месторождений ископаемых
железных руд (впрочем, как удостоверяют археологи, криворожские
железорудные залежи разрабатывались уже в скифское время). Но, как верно
сказал Б.А. Рыбаков по этому поводу, "подход к древнему производству с
мерками современной нам крупной промышленности не может дать точных
результатов" [43, с. 38].
Дальше требуется этимологический комментарий. Наше слово руда, слав.
*ruda формально и семантически было первоначально прилагательным женского
рода со значением 'красная, бурая, рыжая'; принадлежность к женскому роду
была обусловлена употреблением в составе устойчивого словосочетания -
праслав. *ruda zemja 'красная, бурая земля' - о буром железняке. Эта
исходная адъектив-ность формы и функции *ruda поддается проверке на
примере близкого, но самостоятельного субстантивированного употребления
русск. диалектн. руда 'кровь', на табуистический характер которого
обратил внимание Фасмер. Последнее (название крови) тоже, видимо,
восходит к особому двучлену *ruda voda 'красная вода' (иносказательно о
крови). Таким образом, применительно к древней металлургии наших предков
праслав. *ruda обозначало бурую земляную породу, иначе - болотный
железняк, из которого добывалось желе-
зо. До сих пор, например, в.-луж. ruda значит не только 'руда', но и
'железняк, бурая земля', н.-луж. ruda - 'болотный (или луговой) железняк;
руда из болотного железняка; сырая, бурая железистая земля', a Ruda в
качестве местного названия обозначает луг с болотным железняком [44].
Вообще у славян, в частности, восточных славян, немало местных и водных
названий Ruda, Руда того же происхождения. Ясно, что слово *ruda, руда
изначально относилось только к железистой, железоносной земле и к другим
металлам, особенно к меди, не имело первоначально никакого отношения.
"Интересно отметить, что главная масса болотных железных руд залегает
именно там, где отсутствует медная руда" [43, с. 38].
В данном случае проявился независимый, но очень яркий и близкий германо-
славянский параллелизм, причем - как в культурном плане (древние славяне,
как и древние германцы, имели дело первоначально с железом из болотного
железняка), так и в плане сходной
119
языковой инновации, лексико-семантического новообразования: и.-е. *roudh-
'красный' именно в языках древних германцев и древних славян было
употреблено как обозначение болотной железной руды, болотного железняка.
Неприемлемо поэтому толкование русск. руда, праслав. *ruda как
заимствования из шумер, urudu 'медь'. Это старое и случайное сближение
вызывало сомнения в общем всегда, что со стороны фонетической формы
убедительно показал еще Брюкнер: "Ошибочно выводят название rudy 'рыжий'
из шумерского urudu 'медь'; гласные этого корня rud-, reud-, roud-)
доказывают его принадлежность к арийской (индоевропейской. - О.Т.)
общности, a urudu случайно звучит похоже" [45]. Несмотря на давний
интерес к шумер, urudu, фигурировавшему в перечнях ближневосточно-
индоевропейских лексических схождений, следует признать, что здесь все-
таки преобладали слишком беглые взгляды и кривотолки (заимствовано как
Предыдущая << 1 .. 57 58 59 60 61 62 < 63 > 64 65 66 67 68 69 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология