Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 43

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 37 38 39 40 41 42 < 43 > 44 45 46 47 48 49 .. 268 >> Следующая

элементами разного статуса (см. выше). Один такой эпизод, достаточно
интересный в лексическом, ареальном и культурноисторическом плане,
представляет название конопли и его этимология (подробнее см. в [67]).
НАЗВАНИЕ КОНОПЛИ В СВЕТЕ ПРОБЛЕМЫ САТЭМ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ
Название конопли охватило многие языки Европы с раннего времени, но в
большинстве из них оно обнаружило чужеродные характеристики, например,
попав в германский еще до I германского передвижения согласных, оно все
же сохраняло негерманский вид (hanapis), точно так же греч. xdwapig имело
негреческий вид, что
82
все вместе способствовало "неиндоевропейской" репутации этого слова [68].
Однако традиционное мнение сейчас можно считать предубеждением, мешавшим
видеть истоки слова. Греческое, латинское, славянское, германское
названия конопли заимствованы, но не из Передней и не из Малой Азии. В
Грецию конопля пришла вместе с названием непосредственно с севера.
Возможно, промежуточным посредником явился фракийский язык с его
неустойчивостью консонантизма, поскольку первоисточником греческого и
фракийского слов была, видимо, форма *kan(n)apus-y как это подсказывает
инверсионный вариант *puskana-, известный в Восточной Европе (ср. русск.
посконь и другие формы). При этом отмечается возрастающее богатство форм
и значений по мере продвижения на Восток, а не на Запад, что объективно
противоречит этимологии Мейе из латинского. Далеко не все ясно
относительно словообразовательноэтимологического гнезда *konopja в
славянском. Так, сюда же еще, возможно, относится слав. *kqpati (s%)
'купать(ся)', если из первоначального *кап(а)р- в связи со скифской
(восточноевропейской) культурной традицией парной бани с применением
испаряющегося конопляного семени (Herod. IV, 75).
Главным отправным пунктом в истории конопли как слова и вещи должно
служить точное указание Геродота, что конопля характерна для Скифии, где
она "и растет сама, и сеется". Положения не меняет и то, что
соседствующие со Скифией с запада более культурные фракийцы даже делают
из конопли одежду (Herod. IV, 74). Финно-угорская праформа *kanapis и
вообще версия о происхождении из нее славянского и других (выше) названий
конопли [69, т. 1, с. 559] нереальны, соответствующие формы отдельных
финно-угорских слов - полностью или частично - сами заимствованы из
северопон-тийских районов. Есть основания считать название конопли
местным, восточноевропейским словом индоевропейского происхождения, в
конечном счете - из индоиран. *капа- 'конопля', ср. сюда же, с одной
стороны, др.-инд. sana- 'сорт конопли Cannabis sativa или Crotolaria
juncea' [70], с другой стороны - осет. goenlgoenoe 'конопля',
продолжающее скиф. *капа- то же [71, т. 1, с. 512-513]. Здесь - в
вариантах одного слова - представлены сатэмные (сатэмизированные) формы и
исконно велярные формы. Сюда относятся, далее, осет. soenlsoenoe 'вино',
др.-инд. sana- также в значении 'опьяняющий напиток', ср. топонимическое
сложение Kivadvoug в средневековом Крыму, название Алуштинской долины,
что-то вроде 'страна вина', 'винная', толкуемое нами из индоар. (тавр.)
*kim-sana- 'винное'. Аналогию можно наблюдать в частично сатэмизированном
др.-инд. sarkara-, безусловная редупликация более простой основы *каг-
'камень', пережиточно сохранявшейся в Европе. Последующая лекси-кализация
закрепила в индоиранском оба варианта - сатэмный *sana- и кентумный
*капа-, хотя архаичная велярность просматривается, причем - в сочетании с
архаичной семантикой: др.-инд. капа-
83
'зерно, семя, крошка', которое Майрхофер [72, т. 1, с. 146] считает
неясным. Женская конопля - семенное растение, откуда название дано по
семени в местных индоиранских языках Северного Причерноморья. При этом
любопытно, что для обозначения дикой конопли было использовано в сущности
доземледельческое название семени. Индоиран. *капа-, возможно, родственно
греч. x6vig 'пыль', лат. cinis 'зола', далее - экспрессивному греч.
хохход 'зернышко, семечко плода'. Экспрессивная геминация в последнем,
как и в греч. xdwa(3ig, позволяет понять церебральность др.-инд. капа-,
sana- тоже как экспрессивную. Несколько труднее обстоит дело с
интерпретацией другого компонента исходного сложения *kana-pus-, давшего
все прочие европейские названия конопли: может быть, в связи с др.-инд.
рйтап 'мужчина, самец', т.е. как 'конопля мужская'? Последующие смешения
названий мужской - бессемянной - и женской конопли возможны. Или мужская
конопля названа как 'пыльниковая, опыляющая' - от и.-е. *pu-s- 'дуть,
веять'? (От этой основы произведена древнеиндийская лексика цветов и
цветения: puskaram 'лотос', puspam 'цветок', pusyam то же, pusvati
'цвести, процветать'; в иранском словарном составе эта основа
представлена очень слабо).
ОБ ОТРАЖЕНИИ ИНДОЕВРОПЕЙСКОГО КОНСОНАНТИЗМА В СЛАВЯНСКОМ ЯЗЫКЕ-САТЭМ
Споры вокруг проблемы кентум/сатэм продолжаются; они захватывают порой
всю проблематику консонантизма, особенно в са-тэмных языках (а подчас
Предыдущая << 1 .. 37 38 39 40 41 42 < 43 > 44 45 46 47 48 49 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология