Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Столыпин П.А. "Биохроника " (История России)

Байда Д. "Библейские картинки, или такое Божья благодать " (Всемирная история)

Артемов Л.Н. "Би Би Си История Аппарат методы радиопропаганды" (Всемирная история)

Чуйков В.И. "Беспримерный подвиг о героизме советских воинов в битве на Волге " (История России)

Деникин А.И. "Белое движение и борьба добровольческой армии " (История России)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 256

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 250 251 252 253 254 255 < 256 > 257 258 259 260 261 262 .. 268 >> Следующая

именно: и.-е. *sue-/*suo-'suus, sui generis', во многом утратив позиции
ключевого слова, например, в германском языке и культуре, осело там в
ряде случаев как некий петрификат, пережиток в соответствующей этнонимии,
ср. достаточно хрестоматийные примеры Suiones (у Тацита), др.-исл. SvJar
мн. 'свей, шведы', сюда же (с другим суффиксом) нем. Schweden, далее -
герм.-лат. Suebi мн. 'свебы, свевы', др.-в.-нем. Swaba, соврем, нем.
Schwaben 'швабы, Швабия'. Иными словами, и в германских этнических
названиях свеев/шведов, свевов/швабов, и в славянском общеэтническом
самоназвании *$1оуёпе 'славяне' из первонач. 'ясно, понятно ("по-своему")
говорящие' (о чем подробнее - в других местах) просматривается еще
доэтнонимическая стадия, только ее дальнейшая эволюция протекала по-
разному, в германском - через означенную компенсацию, а в славянском -
прелом-ленно, путем "переименования". Эти наблюдения и этот опыт могут
пригодиться в аналогичных других случаях, поскольку, кажется, до сих пор
использованы недостаточно, далеко не в полную меру обобщения, на которую
дают право.
Речь идет о названии, точнее даже - названиях, Швейцарии. Прежде всего
это, конечно, официально литературное, нововерхненемецкое Schweiz
'(страна) Швейцария'. Его история или происхождение рисуется очень
краткими, надо сказать, скудными, сведениями: восходит (с литературной
немецкой дифтонгизацией) к названию одного из нескольких первоначально
объединившихся швейцарских кантонов - диалектному (алеманнскому) Schwyz,
а это последнее вначале обозначало город, центр самого кантона.
Дальнейшая этимология названия Schwyz неизвестна (Kiss L. Foldrajzi nevek
etimologiai szotara4 II. Budapest, 1988, c. 506. Автор этого новейшего,
весьма компетентного этимологического справочника опирается на труды
лучших авторитетов, напр. A. Bach. Deutsche Namenkunde). Согласимся, что
это мало. Даже одного лишь поверхностного сопоставления, бегло
предложенного выше, достаточно, чтобы допустить, что перед нами
генетически однотипное имя со своими отличиями в первоначальном объеме
употребления ("Gemeindename"?), в суффиксальном оформлении, но главное -
того же корня, причем
462
и.-е. *?Ш- прошло алеманнско-швабскую эволюцию с результатом Schwy-,
суффиксальное оформление которого имеет достаточно близкие аналогии. Ср.
греч. T6iog 'свой, свойственный, собственный' < *sui-d-ios или *suedjos,
сюда же уже упомянутое алб. vet'e. 'сам' < *sue-ti-, лат. sodalis
'товарищ, приятель' < *suedhalis (Рокоту
I, 882; Chantraine. Diet. et. de la langue gr. 1-2, 455).
Германский этнический элемент не обязательно исконен в Швейцарии, в
частности, - западной, ибо известно, что близ гор Юра, Леманского
(позднее - Женевского) озера и верховьев реки Родана (Роны) обитали
кельтские гельветы - Helvetii, Helvitii, Elvetii, Elvitii. Правда, то,
что в классической кельтологии обычно сообщается о предыстории последних,
способно, скорее, завести в тупик или, по крайней мере, озадачить. Ср.
указание на их приход в западную Швейцарию с правого берега Рейна в
эпоху, незадолго предшествующую Цезарю, и еще - на этимологическую связь
с неким племенем Elvii, о котором сообщается, что они обитали в области
сек-ванов, а само имя сближается с лигурийским (?) llva, древним
названием острова Эльба в Средиземном море, что в целом дает довольно
запутанную картину (см. A. Holder. Altceltischer Sprachschatz. Bd. I:
A.-H. Graz, 1961, Sp. 1419 и сл., 1430). Кажется, что не использованы
несколько иные возможности - как внутрикельтской этимологии, так и
древней (до)этнонимической семантики, затронутой выше. Я имею в виду
(пра)кельтское *selva 'собственность, (своё) владение', ср. ирл. selb
(selv) то же (Wh. Stokes, A. Bezzenberger. Wortschatz der keltishen
Spracheinheit5. Gottingen. 1979, S. 302, там же другие примеры).
Отношение древнего *selva и упомянутых племенных названий Helvetii, etc.
(выше) напоминает особенность, обычно наблюдаемую у островных кельтов и в
бретонском, - аспирацию s- > /?-. Надо думать, что эта аспирация в
древности была известна и шире, у континентальных кельтов, в частности -
у их галыитатской волны, имигрировавшей в последние столетия до н.э. с
запада, через германский юг на восток. Реконструируемое при этом исходное
*selb-'свой, (вар.) сам' оказывается древним региональным словом,
которое, кроме германского *selba- 'сам', нем. selb(er), англ. self
'сам', давно уже вскрыто в остатках еще одного древнего индоевропейского
диалекта, примыкающего к швейцарскоальпийскому региону, -венетском
sselboi sselboi 'sibi ipsi', то есть 'себе самому' (ср. Рокоту. Ib., S.
884; Kluge20, S. 701, со ссылкой на Краэ). Таким образом, в этом
циркумальпийском регионе вскрываемое и.-е. диал. *se!b(h)o-'свой, сам' (с
имеющей место недооценкой, как видно из вышесказанного, участия в нем
также кельтской стороны) играло свою определенную роль как средство
самоидентификации - индивидуальной, групповой, родовой. Естественно
Предыдущая << 1 .. 250 251 252 253 254 255 < 256 > 257 258 259 260 261 262 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология