Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Столыпин П.А. "Биохроника " (История России)

Байда Д. "Библейские картинки, или такое Божья благодать " (Всемирная история)

Артемов Л.Н. "Би Би Си История Аппарат методы радиопропаганды" (Всемирная история)

Чуйков В.И. "Беспримерный подвиг о героизме советских воинов в битве на Волге " (История России)

Деникин А.И. "Белое движение и борьба добровольческой армии " (История России)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 251

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 245 246 247 248 249 250 < 251 > 252 253 254 255 256 257 .. 268 >> Следующая

реальность такого происхождения, начиная от отражения славянского у как
[ui] в формах, заимствованных в другие языки из славянского и кончая
древним графическим начертанием у как кириллического ы и глаголического 8
Я, то есть в сущности диграф (и дифтонг) ш. Все это имеет самое прямое
отношение к адекватной трактовке сложного апофонического ряда, куда
принадлежат наши рябой, рябчик (*гф- < *remb-), но и рябец, 'лосось
Trutta', далее -укр. р1бий (*гёЬ- < *roib-), наряду с рябий 'рябой', но и
рыба (*?yba < *ruib-), как напоминание нам о том времени, когда
праславяне, охо-
452
тясь за рыбой, именовали ее столь же уклончиво 'пестрой', 'рябой',
(думают, что сначала имелись в виду лососевые, ср. [Коломиец 1983: 28-
29]), как и разные виды птиц.
* * *
Вот и все пока о 'рябчике' и 'куропатке' с точки зрения лингви-ста-
этимолога. За скобкой, несмотря на экскурсы, в основном осталось то, что
историю культуры интересует в первую очередь: ареальная проекция
затронутых языковых явлений. Хотя здесь в общем удалось определить свою
позицию, надеюсь, не впадая в противоречия ни с данными языка в их
ареальном выражении (затронутые антитезы Лес - Степь, Север - Юг), ни с
собственной среднедунайской концепцией прародины славян. Говоря о
последней совсем уж кратко, нам больше импонирует мысль о раннем
знакомстве славян с природой Венгерской (лесо)степной равнины (ср.
самобытный славизм венгерского - puszta 'степь' из *pusta, sc.l. zemja
'пустая (земля)', а не с аридными степями Северного Причерноморья, во
всяком случае - в предскифскую эпоху.
ЛИТЕР ЛТУРА
\. Коломиец В.Т. Происхождение общеславянских названий рыб. Киев, 1983.
2. Топоров В.Н. Из праславянской этимологии. RYBA // Этимологические
исследования по русскому языку. Вып. 1. М., 1960.
3. Трубачев О.Н. Реконструкция слов и их значений // ВЯ. 1980. № 3.
4. Филин Ф.П. Образование языка восточных славян. М.; JL, 1962.
5. ЭССЯ - Этимологический словарь славянских языков. Праславянский
лексический фонд. Вып. 1. М., 1974; Вып. 5. М., 1978; Вып. 13. М., 1987.
6. Kiparsky V. Der Wortakzent der russischen Schriftsprache.
Heidelberg, 1962.
Вопросы языкознания. 1996. № 6.
ИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ КОММЕНТАРИЕВ К ПОИСКАМ ПРАРОДИНЫ СЛАВЯН
Разделяя мнение одного великого лингвиста, что науку двигают вперед по
большей части не общие теории, а факты, накопление фактов, мы стремимся
сосредоточиться на изучении последних, не оставляя, впрочем, надежды, что
совокупное или достаточно однозначное свидетельство фактов найдет
отражение и в формулировке общих идей и теорий, без которых также
невозможен научный прогресс.
453
Толчком для нижеследующих заметок послужило подробное знакомство этой
весной с новым этимологическим словарем албанского языка Владимира Орла
[1]. Этот солидный современный труд (670 с.), с хорошим научным аппаратом
и библиографией, а главное - с современной многоаспектной трактовкой
исследуемого материала (этимология, словообразование, семантика,
лингвистическая география, языковые контакты) безусловно займет свое
место в той области, в которой мы по-прежнему до недавнего времени
вынуждены были пользоваться словарем Густава Майера, вышедшим уже более
ста лет назад. Еще одна особенность, выгодно отличающая новый словарь
Орла, о которой я не могу не сказать сознательно a priori, состоит в том,
что этот словарь, знакомство с ним ломает, колеблет известные
представления лингвистов в этой области. Эти известные представления,
если быть кратким, выражаются в том, что, например, албанско-славянские
языковые отношения - это отношения албанского языка и южнославянских
языков на сколько угодно древнем этапе. Однако на самом деле это не
совсем так. Но прежде всяких дискуссий дадим слово фактам.
Алб. grozhel 'вика, горошек', заимствованное из не засвидетельствованного
слав. *grozdblb, производного от *grozdb 'гроздь, кисть'. Так [1, с.
125]. По нашим данным, сюда могло бы принадлежать в.-луж. hruzla, hruzl
'ком земли, глыба', н.-луж. gruzla 'глыба земли', польск, gruzel 'ком,
глыба; утолщение, нарост', далее - др.-русск. грузла моровая 'нарыв,
опухоль', русск. диал. грузло 'грезно луку'. См. наш Этимологический
словарь славянских языков (далее - ЭССЯ) 7, с. 143, где, правда, все это
упрятано s.v. *grozdbnb/*grozdbno.
Алб. kaqurrel 'кудрявый, курчавый'. "Производное от *кадиггё, раннего
заимствования из слав. *кобига 'бугор', в остальном не
засвидетельствованного в южнославянском" [1, с. 163]. Славянское слово с
возможной вариантной праформой *коёега четко прослеживается в
восточнославянском, начиная с др.-русск. ЛИ Конура и далее. - русск.
диал. конёра 'обрубок, пень, кочка', блр. диал. канур 'чурбан' (ЭССЯ 10,
с. 105). Можно для южнославянского отметить лишь МН Коёепп, в
Герцеговине, см. ЭССЯ, там же, с существенной оговоркой: "...при
отсутствии четкой апеллативной базы в ю.-слав. языках". С такой же
оговоркой ср. сюда же болг. Конариново, МН в бывш. Дупницкой околии [2].
Предыдущая << 1 .. 245 246 247 248 249 250 < 251 > 252 253 254 255 256 257 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология