Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 247

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 241 242 243 244 245 246 < 247 > 248 249 250 251 252 253 .. 268 >> Следующая

название 'рябчика' могло быть заимствовано из индоевропейского диалекта -
предтечи германского, балтийского и славянского, поглощен-
445
ного этими последними "в лесах Восточной Европы"... Когда автор заявляет,
что "каково бы ни было происхождение (названия 'рябчика'. - О.Т.), оно
семантически не мотивировано (то есть лексически изолировано) в
славянском, балтийском и германском праязыках", - складывается
впечатление, что его (X. Андерсена) анализ достиг критической точки, не
говоря о внутренних противоречиях (см. выше его же этимологию слав.
*jer%bi 'рябчик' от *hier-nbho-'птичка'?). Правда, констатируется такая
индоевропейская особенность, как аблаут - протослав. erb(aпротобалт. ёгЬ-
ё- и т.д. (детали спорны). Вместе с тем протослав, raiba- etc. и праслав.
*{]ё)гфй рассматриваются как чужеродные апофонические ряды, причем первое
вытеснялось вторым.
Здесь временно расстанемся с 'рябчиком' и посмотрим, как автор решает
вопрос с 'куропаткой' (вторая половина работы). Позд-непраславянская
реконструкция *kuropiity 'куриная птица' вызывает у него сомнения как со
стороны формы, так и со стороны содержания: отклонений вроде *кого-у
*ког\ *кго- гораздо больше, чем обычно постулируемого *киго-. Бегло
высказанная им самим здравая мысль о реальности табуирующих искажений
охотничьей терминологии одиноко повисает в воздухе. Андерсен склоняется к
тому, что изменения типа кого- > кию- осуществились по народной
этимологии, причем признаются периферийность и изолированность случаев
*киго- (? До сих пор именно эта лингвогеографическая черта обычно
считалась сигналом первичности). Примерно то же и буквально на тех же
основаниях утверждается о замене *pat- на *pdt-. Автор прав, упрекая нас,
этимологов, в том, что мы упустили из виду этимологию и реконструкцию
Вайяна - *kropaty ж.р. 'куропатка' < прилагательное *kropatU 'пестрый,
пятнистый', но в дальнейшем все же станет ясно, что это не более как
вопрос неполноты библиографии. Сам Андерсен на этой этимологии тоже
больше не настаивает, высказывая другие оригинальные соображения. Его
протославянская реконструкция - karp-a-ta-, типа bard-a-ta- 'бородатый',
откуда производное на -й- основу женского рода karp-at-й-(приводятся в
качестве подтверждений отадъективные производные на -й- праслав. *рЫгй >
*pistry 'форель', *suxii > сербохорв. suhva, но ни одного случая на -atb
> -atyl-atbve среди них нет...). Дальнейшая, в том числе семантическая,
реконструкция задает автору немало хлопот на избранном им направлении.
Его внимание привлекает гнездо протослав, кйгра-tei 'Драть, щипать,
резать', откуда и прасла-вянское название обуви *kiirpi. Дело в том, что
серая куропатка -птица мохноногая. Ее научное название - Lagopus, что по-
гречески значит 'зайцелапая'. В этом смысле Андерсен и понимает
реконструированное им протослав, karpa-ta-, хотя его самого смущает
полученный при этом полный вокализм (для обувного термина праслав. *кйгр\
обычен нулевой вокализм корня). Terminus post quem для сближения
*kuropdty с *кигъу *кига 'курица' - введение домашнего
446
куроводства у славян, которое, надо сказать, датируют довольно рано - до
начала нашей эры.
Весь протославянский ареал с формой erimbi- на западе и rimbi-на востоке,
по Андерсену, непротиворечиво локализуется, согласно традиции, между
верхней Вислой и средним Днепром, южнее Припяти, в южной части лесной
зоны. Большое значение наш автор придает "абсолютной экологической
границе лесной и степной зон" для семантического переноса протослав,
(e)rimbi- 'рябчик' > 'куропатка', а также для момента пересечения
славянами этой границы с севера на юг. Размышляя в русле традиционных
представлений
о среде обитания славян, Андерсен полагает, что "семантический
перенос с 'рябчика' на 'куропатку' является неопровержимым свидетельством
доисторического события, когда одна часть славян начала заселять степь и
повернулась спиной - в культурном и лингвистическом смысле - к лесной
среде обитания своих предков". Соглашаясь с Ф.П. Филиным, когда тот
специально говорит об отсутствии в славянских языках общей лексики для
степной флоры, фауны и т.д. [Филин 1962: 112, 119-120], наш автор вместе
с тем вынужден признать: "Но предложенный здесь анализ двух праславян-
ских слов для куропатки - типичной представительницы степной фауны -
показывает, что стоит обратить больше внимания на лексическое содержание
этой терминологии". Запомним эту авторскую мысль, считая, со своей
стороны, что спор между "лесной" и "степной" (лесостепной) концепциями
славянской прародины отнюдь не закончен, он продолжается, стимулируемый
новыми плодотворными импульсами вроде новой статьи X. Андерсена. Есть еще
немало рутинно недооцениваемых или не получивших адекватной
характеристики языковых фактов, как, например, отсутствие старого,
праславянского названия для такой лесной птицы, как 'глухарь Tetrao
urogallus', что успел с достаточной объективностью отметить наш автор,
Предыдущая << 1 .. 241 242 243 244 245 246 < 247 > 248 249 250 251 252 253 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология