Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Столыпин П.А. "Биохроника " (История России)

Байда Д. "Библейские картинки, или такое Божья благодать " (Всемирная история)

Артемов Л.Н. "Би Би Си История Аппарат методы радиопропаганды" (Всемирная история)

Чуйков В.И. "Беспримерный подвиг о героизме советских воинов в битве на Волге " (История России)

Деникин А.И. "Белое движение и борьба добровольческой армии " (История России)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 219

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 213 214 215 216 217 218 < 219 > 220 221 222 223 224 225 .. 268 >> Следующая

периферии лехитского языкового ареала. Тот же Фредегар сохранил нам такой
древний пример, как имя вождя племени сербов - дометатезное Dervanus dux
gente Surbiorum [Fred. Chron. IV, 68 (21)], собственно, апеллатив '(по-
лабский) древлянин, дравен'. Вполне допустимо считать, что волна
метатезных инноваций пришла к майнским венедам вторично извне и что
собственную майнсковенедскую древность логичнее ассоциировать с
немногими, но действительно древними примерами "до метатезы плавных",
говоря упрощенно. Сюда относятся: *гё1Ь- на крайнем северо-востоке (см.
карту), немецкая форма гидронима -Selb, которую Шютц не решается
соотнести с известным славянским названием жолоба - ст. чеш. zleb, н.-
луж. Hob как раз по причине отсутствия метатезы плавных в
майнсковенедском примере: "ожидалось бы *21ёЬ-" [Schiitz 1994, S. 144].
Вместе с этим нашего автора не удивляет чисто дометатезное состояние
одного несомненно майн-сковенедского примера в поземельной описи XII в.
(так называемый "Banzer Reichsurbar") лесного района Банц на верхнем
Майне. Речь там о подати, взимаемой "платьями из шерсти", причем
последнее глоссируется туземным словом paltena, очевидный славянский плю-
раль от славянского же *poltbno-*poltbna. Это позволяет датировать
заимствование слова из местного славянского в древневерхненемецкий первой
половиной VII в.; в соседних западнославян-
394
ских формах этого названия полотна история застала уже метатези-рованное
состояние: н.-луж. plotno, чеш. platno [Schutz 1994, S. 89-90]. Но самый
замечательный и весомый пример дометатезного состояния зафиксирован в
слове, которое одновременно может считаться драгоценным вкладом скудных
остатков майнсковенедского языка в общеславянский словарный состав, - это
местный праславянский лексический диалектизм *voldpodb, которым мы еще
займемся ниже и который реконструируется на основе обозначения туземной
знати, приравненной к имперскому комесу ("графу"). Это, во-первых,
waltpoto по имени Immo, участник (testis 'свидетель') Бамбергского синода
1059 г.; во-вторых, этот сан четко обозначен как "туземный, народный" в
королевской грамоте относительно позднего времени (1139): ...quisquam...,
qui vulgo waltpodo vocatur (см. [Schutz 1994, S. 161-162], там же
совершенно справедливо отведена попытка немецкого историка истолковать
этот несомненно знатный туземный сан как нем. Gewaltbote - что-то вроде
'судебного исполнителя'!).
Дальнейшая историкофонетическая характеристика майнскове-недских реликтов
выглядит в общих чертах следующим образом. Следов носовых гласных в
записях франкской имперской канцелярии почти не сохранилось, ср. *krug-,
мн. *kruzi (нем. Creussen), если из праслав. *krQgb [Schutz 1994, S.
131]; *guz- (нем. стар. Gusibah in Sclavis, 810-832 гг.), если из *gQz-
[Schutz 1994, S. 158]; но ср. сохраненное *<??- (нем. стар. Bunselesdorf\
ок. 800 г. [ib., S. 159]). Что касается чистых гласных, их фиксация в
условиях местного славянско-немецкого двуязычия немецкой канцелярией, о
которой Шютц отзывается похвально, допускала, видимо, двусмысленные
решения, напр. нем. топоним Schldmen как отражение слав. *slama/*sloma
или *slemz/mene [Schutz 1994, S. 120], чем приходится существенно
оговорить однозначно лехитские (см. выше) или иные славянские сближения.
Чешско-словацко-верхнелужицкого перехода g > h язык майн-ских венедов,
по-видимому, не знал. Об этом свидетельствует, с одной стороны, надежное
наличие примеров на g в начале и внутри слов (*dragomysl'b, *droga,
*grojica, *grab-b и др., см. список выше), а с другой стороны -
абсолютная ненадежность и изолированность авторского прочтения немецкого
топонима Hallstadt, стар. Halazestat, 741 г., как майнсковенедского
*galaz-/*ga№z- 'freies, offenes Fischwehr' [Schtitz 1994, S. 155], чем и
вызвано у нас, выше, допущение вариантной реконструкции *xalaz-l Проблема
сохранения и отражения сочетания согласных dl при ближайшем рассмотрении
выглядит не столь однозначно, как это видится немецкому исследователю,
который уверенно заключает о названиях типа *sedli$de на основе нем.
Zettlitz: "Названия на dl имеют типичную западнославянскую фонетическую
форму" [Schutz 1994, S. 117]. В самом деле наличие d I как праславянский
периферий-
395
ный архаизм можно констатировать в случаях *kridlica [Schiitz 1994, S.
84]: *krydlica, при нем. Creidlitz, *dbrnidlo (нем. Schirnaidl), *modidlo
(нем. Motschiedel), *topidlii$de (нем. Toupedilz). Но есть вещи, также
имеющие сюда отношение, хотя и менее заметные в силу своей
региональности, чем объясняется то, что слависты мимо них обычно
проходят. В книге Шютца дважды представлено майнсковенедское, славянское
*zili$de, реконструированное один раз на основе нем. Zeilitzheim, другой
раз - нем. Seylitz [Schiitz 1994, S. 104, 118]. В правдоподобности
реконструкции майнсковенедского *zili$de (у нас на карте оба случая
локализуются между Швайнфур-том и Бамбергом, неподалеку от реки Майн)
Предыдущая << 1 .. 213 214 215 216 217 218 < 219 > 220 221 222 223 224 225 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология