Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Столыпин П.А. "Биохроника " (История России)

Байда Д. "Библейские картинки, или такое Божья благодать " (Всемирная история)

Артемов Л.Н. "Би Би Си История Аппарат методы радиопропаганды" (Всемирная история)

Чуйков В.И. "Беспримерный подвиг о героизме советских воинов в битве на Волге " (История России)

Деникин А.И. "Белое движение и борьба добровольческой армии " (История России)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 218

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 212 213 214 215 216 217 < 218 > 219 220 221 222 223 224 .. 268 >> Следующая

этническую принадлежность майнских провинций" [Schutz 1994, S. 95],
справедливо указывая на как бы "маятниковый, амплитудный характер
славянского заселения в древнейшее время в этом районе" [ib., S. 92]. И в
целом в книге Шютца ярко сформулирован призыв ко всей славистике
выполнить свой долг по отношению к этим "языковым "крохам" майнско-
венедской ономастики меровингской эпохи" [Schutz 1994, S. 175], значение
которых явно выходит за рамки интересов местных историков и краеведов
восточной (Верхней) Франконии и которые до поры до времени не привлекали
того внимания, которого они заслуживают в общеславянском плане. С равным
правом указывает Шютц и на недостаток внимания со стороны славянской
филологии к самому раннему западноевропейскому источнику проблемы -
хронике Фредегара, повествующей о событиях начала VII в. в исследуемом
регионе. Присовокупляя к этому также другие источники, а главное -
лингвистическую реконструкцию, которая уводит в до-письменную древность,
мы начинаем лучше понимать, что перед нами - языковая периферия со своими
неповторимыми, своеобразными чертами и собственным отношением к
остальному (исходному) славянскому ареалу.
Возможность высказать свое понимание проблемы и свою интерпретацию ряда
позиций из числа собранного Шютцем материала побудила меня откликнуться
на этот общеславистический призыв немецкого коллеги. Начну с восполнения
явных дезидерат, отсутствие которых в труде Шютца очевидно. Это в первую
очередь - возможно полный алфавитный индекс условно праславянских
реконструкций ономастических остатков языка местных венедов-славян, со
временем растворившихся в немецком населении восточных районов Франкской
империи, исторической Аустрии или Аустразии. В книге Шютца содержатся
алфавитные указатели соответствующих старых и новых немецких форм
топонимов и гидронимов [S. 191-200], что лишь повышает потребность
собственно славянского индекса, который мы и приводим ниже (с некоторыми,
здесь не оговариваемыми, отклонениями в деталях от авторской
реконструкции):
*borica *Ьъгьшса *бьгпес1ь
*borovi§?e *bbrlica *ёышс11о
*br?ziny *?r?tbCb *ёыпъ
*brbvica *ёьте1ь *dobica
392
*dobra *kurb *rbdrica
*dobrina *kyslica *sedliS?e
*dobrotirrb *laziny *s6dbbi§6e
*dobr- *1ёэъ *sikora
*dobrb *lSvica *slama
*dobb"na *l'uboradjb *slatina
*dolica *1 ' ui bnica/luX bnica *slop-
*dor62a? *lomi§6e *smoljanica
*dorica *lovb6i 1оуъ *SlTbVbCb
*dragomys^ *lub- *sny/*srrbve
*drebica *lubina *stopa
*dr6vesa *med- *s^rm-
*droga *mo6idlo *strmica
*dro?bn- *тобьп- *stbr2i§6e
*dru?ina *nrrbdbl- *зъргёбе
*dymica *nil- *8ъ2ап§бе
*galaz-? (xalaz-?) *niziny *§барьсь
*gnojica *nyri§6e *§6avbCb
*godica *obbcina *§6ebina
*godomys^ *ob2ari *§6eglica
*godbci *ob2ari§6e *§бигъка
*godbCb *olb§ica *йьъ
*godbn- *olb§bnica *topidli§6e
*goliS6e *оэёкъ *topina
*gonic? *oslupi *tr6benb
*grabъ *q1- *ulica
*gll2b *pas6ka *vali§6e
*gybica *р1еэъ *velimys^
*х1ёуъ *po(d)mysh> *velbpodb
*xvoja *podolja vbSb *voldpodb
*iz-gari *polica *УОПЬСЬ
*iz-2ari *pol'anica *vys6k-
*jamica *рокьпо (paltena) *vbl6bnica
*kamenicS *poostro2bje *vbrba
*к1епьсь *por66bje *уьгЬьпьс-
*kl6tbca *po2ari§6e *zelenica
*кГибь *po2og- *xv?rinbCb
*klody *ргёбьпъ *2elb-
*корапь *ргёкоэъ *2i(d)li§6e
*koryto *ргётуз1ъ *2irbk-
*kridlica *ргёэёкъ *±1ТЪП-
*krivica *pridro2bje *2ivulica
*kruzi *pustyrb *H±3l
*krynica *гё&са *Ыбь
Следующее desideratum, которое я счел нужным выполнить, это составление
также отсутствующей в книге Шютца карты примерного распространения и
взаиморасположения перечисленных почти полутора сотен названий (см.
выше). Географическая проекция майнсковенедских ономастических следов
достаточно красноречива и показывает их самостоятельную позицию не только
в отношении чешского языкового ареала и пограничного горно-лесного
массива Чешского леса, который стал "чешским" уже в относительно более
позднее время, но и в отношении соседящего на севере и северо-востоке
ареала продвижения серболужицких славян, которым обычно приписывается
значительная роль в освоении этих центральногерманских пространств, ср.
[1]. Эти примыкающие инославянские зоны экспансии никак не обозначены на
нашей схематичной карте, что отнюдь не означает недооценку с нашей
стороны западнославянских влияний и проникновений на верхнем Майне.
Достаточно сказать, что отмеченная выше "условность" реконструкции
майнсковенедских форм, в которой мы в основном следуем книге Шютца,
выражается по большей части в преобладании послеметатезного состояния
сочетаний с плавными, в том числе - однозначно лехит-ского вида (*Ьгёгту,
*ёгёГьсъч *dragomyslb, *drёvesa, *droga, *drozbn-, *klody, *ргёёьпъ,
*ргёкоБЪ, *prfmyslb, *ргёБёкъ, *pridrolbje, *slama, *slatinay *trfbenb).
Но, как в отношении многих других явлений, так и в отношении славянской
метатезы плавных, преобладающий цифровой итог вполне может оказаться
вторичным продуктом, и доме-татезные состояния хорошо известны на
Предыдущая << 1 .. 212 213 214 215 216 217 < 218 > 219 220 221 222 223 224 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология