Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Столыпин П.А. "Биохроника " (История России)

Байда Д. "Библейские картинки, или такое Божья благодать " (Всемирная история)

Артемов Л.Н. "Би Би Си История Аппарат методы радиопропаганды" (Всемирная история)

Чуйков В.И. "Беспримерный подвиг о героизме советских воинов в битве на Волге " (История России)

Деникин А.И. "Белое движение и борьба добровольческой армии " (История России)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Трубачев О.Н. -> "Этногенез и культура древних славян" -> 146

Этногенез и культура древних славян - Трубачев О.Н.

Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян — М.: Наука, 2003. — 495 c.
Скачать (прямая ссылка): etnogenezikulturadrevnihslavyan2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 140 141 142 143 144 145 < 146 > 147 148 149 150 151 152 .. 268 >> Следующая

Моравии и ее локализации, как мы кратко рассказали выше, но природу и
смысл самого этого названия и его определения - Великая Моравия - он все
же не смог понять и разъяснил его неправильно, а именно - 'более ранняя,
первоначальная' (alter, friiher, zuerst) [44, с. 10-11, 18]. Неверно
толкует при этом Боба и привлекаемые им аналогии, поскольку было бы
странно, например, понимать magna Graecia в Сицилии и Южной Италии как
"более древнюю, первоначальную" Грецию (!), толкование здесь может быть
только одно: 'вторично освоенная' Греция, это же относится к
Великобритании versus континентальная Бретань. Такие пары, как Scotia
maior 'Ирландия' - Scotia minor 'Шотландия' интересны тем, что указывают
направление породивших их миграций, направление освоения: оно всегда шло
в направлении, указанном компонентом 'великий' в смысле 'новый, вновь
освоенный'. Никакого политического "величия" или возвеличивания этот
эпитет, разумеется, не заключает, и мне уже приходилось неоднократно
обращать на это внимание читателей. Лингвотипологическое значение этой
номинации можно толковать, таким образом, совершенно четко и однозначно,
оно проверяется - благодаря счастливому стечению обстоятельств - на
исторически достоверных сведениях (пример: Малороссия -" Великороссия и
др.) и, в свою очередь, весьма перспективно типологически там, где
возможности исторического контроля оказываются более скудными.
* Ср. еще специально: Hordk В., Trdvntfek D. Descriptio civitatum ad
septentrionalem plagam Danubii // Rozpravy CSAV. RoCn. 66. ftada SV. SeS.
2. 1956. S. 20, 21.
264
Какой урок для собственно этнической истории можно извлечь из отношений
пары Моравия - Великая Моравия? Бесспорно, из них первоначально название
Моравия, обозначающее историческую область по течению реки Морава, между
Чехией и Словакией. Название Великая Моравия обозначало, как выясняется
выше, область при впадении Савы в Дунай. Что при этом особенно важно -
Великая Моравия, расположенная значительно южнее вышеупомянутой Моравии
sensu stricto, получила название по этой последней, что и отражено
(закодировано) в обозначении "Великая", в данном случае - однозначно
'более поздняя, вновь освоенная, вторичная9. Прочной парности между
Моравией и Великой Моравией, однако, видимо, не установилось (отсюда -
недостающее закрепление за просто Моравией определения "*Малая") да и
обозначение Великая Моравия исторически оказалось недолговечным, скорее
эфемерным. Тем не менее, номинация эта {Моравия -" Великая Моравия) имеет
несомненную дописьменную предысторию, скрытую от глаз письменной истории.
Во всяком случае ни о каком "авторстве" Константина Багрянородного, всего
лишь употребившего обозначение Мсу&^П Mopa(3ia, не может быть речи. Перед
нами - остаточный след древнего славянского этнического передвижения от
Среднего Подунавья на юг, на Балканы.
Эпизод с Моравией и Великой Моравией интересен не одним только тем, что с
его помощью многое в кирилло-мефодиевской эпохе нам видится яснее и не
так, как прежде. За ним стоит несравненно более глубокий, собственно
индоевропейский временной фон, один из бесчисленных конкретных подходов к
собственно индоевропейской проблеме, ее динамике, исходным центрам этой
динамики.
Я имею в виду то обстоятельство, что обе интересующие нас страны Моравии
привязаны к названию (названиям) реки. Моравия в собственном,
первоначальном смысле называется точно так же, как и река, на которой она
располагается, - Morava (чеш., слвц.; мы по-русски употребляем
интернационализированную форму на -ш*, ср. лат. Moravia, греч. Mopa|3(a).
Направление функциональной деривации при этом абсолютно ясно:
первоначально название реки Morava, от него вторично - название страны
Morava. Кроме этой, северной (моравской) реки Морава, существует еще
южная (сербская) Морава, впадающая в Дунай справа, ниже Белграда, то есть
неподалеку от новой локализации Великой Моравии (см. о ней выше). Эти
обстоятельства едва ли случайны.
Форма на -ava определенно связана со славянским расселением и
передвижением. Мне и раньше приходилость писать, что Morava -
преимущественно дунайский центральноевропейский гидроним, а случаи на
других территориях (кстати, к северу и к востоку от Подунавья), например
Morawa в бассейне Вислы, Мурава по Днепру, Murachwa на нижнем Днестре,
восходят к дунайскому ареалу Morava [50, с. 51]. Morava представляет
собой славянизированную форму с
265
ее характерным исходом -ava, подобно тому как известная в старой
письменности форма Marah(w)a - германизация более древней формы, с тем
отличием, что в оформлении герм. Marah(w)a явно участвует народная
германская этимология, вторичное осмысление в связи с герм. *ahwd, гот.
ahva 'река' (см. теперь о нем [51, с. 12-13]). Слав. Morava не имеет этой
вторичной особенности, и в этом смысле оно архаичнее, чем герм.
Marah(w)a, поскольку представляет собой прямое словообразовательное
развитие (расширение, тематиза-цию) более древней формы, каковой для
Предыдущая << 1 .. 140 141 142 143 144 145 < 146 > 147 148 149 150 151 152 .. 268 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология