Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Малявкин А.Г. -> "Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования" -> 89

Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования - Малявкин А.Г.

Малявкин А.Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования — Н.: Наука, 1989. — 432 c.
ISBN 5-02-028988-4
Скачать (прямая ссылка): tanskiehronikiogoscentralnoyameriki1989.pdf
Предыдущая << 1 .. 83 84 85 86 87 88 < 89 > 90 91 92 93 94 95 .. 315 >> Следующая

опасаясь его способностей и растущей популярности. Чеби был вынужден
бежать в места своих старых кочевий к северу от Алтая (Монгольский
Алтай), где ему подчинились карлуки и кыргызы. Набрав тридцать тысяч
отборного войска, он объявил себя каганом Ичжу Чеб" "2, ^
'•З yf • Объединение коче-
вых племен в крупную группировку во главе с каганом Чеби, рост его
военных сил были восприняты танской правящей верхушкой как серьезная
угроза осуществлению ее планов. После ряда неудачных попыток склонить
кагана Чеби к покорности был послан полководец Гао Кань, который
мобилизовал для этой экспедиции конницу двух токуз-огузских племен -
уйгуров и буку. В 650 г. им удалось пленить кагана Чеби и препроводить
его в Чанъань.
Эпопея кагана Чеби кратко изложена здесь в основном по тексту,
опубликованному в СТШ (гл. 215А, с. 96, 6-15). Это повествование содержит
ряд неточностей в деталях, но в целом оно дает возможность составить
общее представление о подлинном положении, существовавшем в регионе в
630-650 гг.
В СТШ в "Повествовании о карлуках" (гл. 217Б, с. 86, 14) говорится,
что соседями племени чеби (племени кагана Чеби) были карлуки (см. текст
40-СТШ, 28). Интересующую нас часть этого текста мы перевели так:
"Соседствуют с племенем чеби". Другими словами, мы вслед за многими
другими исследователями рассматривали слово "чеби" как родоплеменное
наименование.
В китайских источниках этот этноним превратился в собственное имя кагана
-Чеби. Такие превращения настолько обычны, что не вызывают сомнений.
^^Цземаньто Старший сын кагана Чеби. В
источ-
никах имеются разноречивые сообщения о Цземаньто. Так, в ЦТШ (гл. 194А,
с. 9а, 11) он назван старшим сыном кагана Чеби, а в ТД (гл. 198)
представлен как старший внук. Это последнее сообщение, по мнению Чэнь
Чжунмя-ня, является явной опиской /1958а, с. 542, 1006, примеч. 607.
^Окр у г X у ньх э >J ¦/) 'J . В "Большом словаре географических
названий Китая" /Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 600.7 этот округ, как и округ
Синь-ли, локализуется на территории Уратского аймака. Названия всех трех
округов, упоминающихся в данном тексте, - .Синьли, Хуньхэ и Ланшань - на
первый взгляд как будто чисто китайские, но почему тогда они двусложные
(состоят из двух иероглифов)? Мы уже раньше пытались разобраться в этом
вопросе и обнаружили определенную закономерность, заключающуюся в том,
что округа "чжоу" (в отличие от округов "цзюнь") на территории Танского
государства, входившие в состав десяти регулярных провинций, имели
односложные названия, а округа, "создававшиеся" для "варваров" на
территориях, не входивших в состав Танского государства, - двусложные,
многие из них, несомненно, являются транскрипциями иноязычных слов. Нами
было высказано предположение, что двусложность названий "варварских"
округов "чжоу" может служить дополнительным аргументом в пользу их
иноязычного происхождения /Малявкин, 1981,
115
с. 69, коммент. 4J. По-видимому, танские администраторы специально давали
двусложные названия "варварским" округам (округам подавления - цзими),
что сразу выделяло их и препятствовало смещению с регулярными округами
"чжоу". Подтверждением этого предположения может служить анализ названия
округа Синьли (см. коммент. 27).
Что касается происхождения названия округа Хуньхэ, то в этом
вопросе нет ясности. Помимо широко известной р. Хуньхэ, левого притока р.
Ляохэ, есть еще р. Хуньхэ, истоки которой находятся в северной части
пров. Шаньси.
Эта река течет в северо-западном и западном направлениях и впадает в
Хуанхэ уже на территории Внутренней Монголии. Река Сангань (другие
названия -Юндин и Лугоу), истоки которой также находятся в северной части
пров. Шаньси, прежде называлась Хуньхэ. Это название сохранилось среди
местного населения до наших дней ^Морохаси, 1966-1968, т. VII, с. 118;
Тбё рекиси..., 1938-1940, т. I, с. 2577.
Учитывая все сказанное выше, можно утверждать, что все три
упомянутых топонима также являются транскрипциями иноязычных слов. В
китайской официальной историографии при наименовании округов подавления
соблюдался совершенно определенный принцип, в соответствии с которым
названия "варварских" округов должны' были состоять из двух слогов (двух
иероглифов). В тех случаях, когда исходное иноязычное слово (название
древнего города, государства и т.п.) было длиннее, оно укорачивалось до
двух слогов. Таких примеров можно привести много: государство Бололэ
(Болор) или Болопо (Парфия) - округ Боло (см. коммент. 675), государство
Фулоуша (Пурушапур) - округ Фулоу (см. коммент. 683) и др. Очень часто,
когда позволяло исходное слово, историограф подбирал для
транскрибирования такие знаки, сочетание которых легко воспринималось
читателем, и в этом случае появлялись топонимы, ничем не отличающиеся от
китайских. Таких примеров в источниках также много. Приведем лишь один.
Небольшое государство (город) Бамиан (территория современного
Предыдущая << 1 .. 83 84 85 86 87 88 < 89 > 90 91 92 93 94 95 .. 315 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология