Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Малявкин А.Г. -> "Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования" -> 86

Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования - Малявкин А.Г.

Малявкин А.Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования — Н.: Наука, 1989. — 432 c.
ISBN 5-02-028988-4
Скачать (прямая ссылка): tanskiehronikiogoscentralnoyameriki1989.pdf
Предыдущая << 1 .. 80 81 82 83 84 85 < 86 > 87 88 89 90 91 92 .. 315 >> Следующая

даже формально не были включены в состав империи Тан.
^Департамент финансов (ху бу) Р Ц . Начиная со времени
существования государства Тан один из шести высших административных
органов (департамент, министерство), в ведении которых находились
важнейшие государственные дела. Департамент финансов ведал землями,
населением, податями и повинностями, а также запасами денег и зерна.
¦^Шэн-цзяо ~ "императорское наставление". Как отмечает
А.С. Мартынов, перевод аналогичных терминов, которых довольно много в
политических текстах, вызывает серьезные затруднения. Для 'шэн-413яо'
А.С. Мартынов предлагает перевод "воздействовать авторитетом и поучением'
/Мартынов, 1972, с. 346-3477.
^Отдельное племя (бе бу) . Племя, кочующее на
отдель-
ной территории и не связанное с основной группой родственных племен.
Можно привести следующие примеры перевода этого термина, существующие в
зарубежной литературе: "tribu particuli^re, tribu d^tache'e, ou sous-
tribu" /Hamilton, 1955, p. 19<57; ЛЧори, 1971,
с. 354/.
^Си . Сокращенное название-кочевого народа кумоси
^ .
Этот народ впервые упоминается в ВШ (гл. 100, с. 14а, 5-15а, 7) и
локализуется в бассейне современной реки Лаохахэ (приток р. Ляохэ). Более
подробно
об этом народе см. /Таскин, 197 9, с. 347, примеч. 8; Тоё рекиси...,
19381940, т. И, с. 38 97.
^^Мохэ . Тунгусо-машзчжурские племена, занимавшие
громад-
ную территорию в Восточной и Южной Маньчжурии, в Приморье и по среднему
течению р. Амур. В данной работе расселение этих племен не
рассматривается.
^Капитулировавшие согдийцы (сян ху) Ц . Здесь,
по-ви-
димому, речь идет не только о согдийцах, живших на территории
Восточнотюркского каганата, которые, видя неминуемую гибель этого
государства, начали переходить на сторону Тай-цзуна /Малявкин, 1980, с.
1087, но и о некоторых согдийских колониях, расположенных вдоль
восточного отрезка Великого шелкового пути, которые сохраняли
независимость от восточных тюрок туцзюе. Хорошо известно, что этноним
'ху', имеющий значение 'чужеземные племена' (прежде всего 'варвары
севера"), в раннем средневековье обозначал преимущественно согдийцев, но
он мог относиться и к другим племенам. Разобраться в этом можно путем
тщательного анализа текстов с учетом общей обстановки в каждом конкретном
случае. В своей книге Лю Маоцай специально обращал внимание на данный
вопрос и пришел к выводу, что, кроме согдийцев, этнонимом "ху"
обозначались следующие племена: 1) западные "варвары' (в качестве примера
приводятся тексты: ЧШ, гл. 7, с. 10а, 7; ЦТШ, гл. 194А, с. 76, 11 и др.);
2) северные "варвары" (ЧШ, гл. 19, с. 5а, 8; СШу, гл. 84, с. 1а, 4; ЦТШ,
111
гл. 194А, с. 7 а, 11 и др.); 3) тюрки туцзюе (СШУ, гл. 53, с. 106, 5;
СТШ, гл. 215А, с. 106, 4; гл. 2, с. 6а, 9 и др.) /Liu Маи-tsai, 1958b, S.
16, 26, 40, 74, 150, 152, 211, 235.7.
^Цяны Очень часто этот иероглиф пишется ^ ¦ Общее на-
звание для многочисленных родственных тибето-бирманских племен,
заселявших территории вдоль р. Хуанхэ, в среднем и верхнем течении, и
кукунорские степи. В начале нашей эры они постепенно распространились на
юг до современной Бирмы. Объединения цянских племен, именуемые в
китайских источниках данчян и дансян, являются предками тангутов /Кы
чанов, 1968, с. 11-14/. В текстах, публикуемых в этой книге, сообщается,
что многочисленные цянские племена также кочевали в восточной части
современной провинции Ганьсу и в западной части провинции Сычуань.
^Каган Сели (c)Ц ^'1 *5 • Последний каган Первого
Восточно-
тюркского каганата, правил с 620 по 630 г. Он активно поддерживал
претендентов на власть в Поднебесной - потомков свергнутого правящего
дома государства Суй и в начале своего царствования совершил ряд успешных
рейдов на территорию государства Тан. После прихода к власти императора
Тай-цзуна инициатива в боевых действиях постепенно стала переходить к
танским военачальникам, и в 630 г. Сели, потерпев поражение в борьбе с
восставшими то-куз-огузами, капитулировал перед танскими войсками. Умер в
плену в 634 г. /Малявкин, 1980, с. 107-108/. До сих пор некоторые авторы
вслед за Н.Я. Бичуриным, читавшим эти иероглифы как Хйели /Ёичурин, 1950,
т. И, с. 247J, продолжают именовать этого кагана Хели, что является
ошибкой.
М. Мори считает, что подлинное звучание его имени будет Illig (ilig)-qa^-
ап /Мори, 1971, с. 270].
24 г-
В "Исторической географии Центральной Азии" /19817 мы при
переводе аналогичных текстов ограничивались добавлением только одного
слова "территория". В этом случае текст иногда можно было понять как
констатацию факта расселения этого племени на исконных территориях.
Однако чаще всего пограничная администрация империи создавала такие
округа (малые округа) на землях в пограничной полосе, куда эти племена, а
Предыдущая << 1 .. 80 81 82 83 84 85 < 86 > 87 88 89 90 91 92 .. 315 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология