Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Малявкин А.Г. -> "Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования" -> 85

Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования - Малявкин А.Г.

Малявкин А.Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования — Н.: Наука, 1989. — 432 c.
ISBN 5-02-028988-4
Скачать (прямая ссылка): tanskiehronikiogoscentralnoyameriki1989.pdf
Предыдущая << 1 .. 79 80 81 82 83 84 < 85 > 86 87 88 89 90 91 .. 315 >> Следующая

Хунань, Гуйчжоу и южную часть пров. Хубэй ^Penkala, 1969, р. 36,7.
^ПровинцияЛиннань if) ' <->дна из Десяти
провинций, создан-
ных в Танском государстве в 627 г. В ее состав входили территории
современных провинций Гуандун и Гуанси /Penkala, 1969, р. Зб7.
"^Окружной город Инчжоу . Округ был создан
вскоре по-
сле становления государства Тан, а именно в 621 г. Окружной город
находил-
109
ся в 30 км к юго-западу от современного уездного города Чанли в восточной
части пров. Хэбэй /ТЧорохаси, 1966-1968, т. VII, с. 542; Е Лунли, 1979С
с. 4877-
¦
S I
Окружной город Дэнчжоу yV] . Современный город
Пэнлай
в пров. Шаньдун на берегу залива Бохай. На некоторых современных картах
в скобках указывается его старое название Дэнчжоу /Чжунхуа..., 1976, с.
38].
^Западный край V*7 &Ы. Содержание этого географического понятия
достаточно неопределенно. Так, еще в 1914 г. японский исследователь
Хатани Рётай писал: "Термин Сиюй (Западный край) впервые встречается в
государстве Раннее Хань, тем не менее его содержание весьма
неопределенно. Он является, по-видимому, общим названием для районов,
расположенных к западу от пограничных застав Юймэнь и Янгуань,
находящихся на западных границах китайской территории. Если, начиная с
древнейших времен, говорить о конкрет^-ных пределах этой территории на
западе, то ответ будет зависеть от уровня географических знаний каждой
эпохи" /Хатани, 1956, с. 17. В ХШ (гл. 96А, "Повествование о Западном
крае", с. 1а, 3-7) говорится: "Связи с Западным краем начались со времени
правления императора Сяо-у (император Ши-цзун, У-ди, 141-87 гг. н.э.).
Первоначально было 36 государств (го - владение), постепенно стало свыше
50, все находились к западу от сюнну и к югу от усу-ней. На севере и юге
есть большие горы, посредине течет река. С востока на запад более 6000
ли, с юга на север более 1000 ли. На востоке /Западный край/
соприкасается с территорией государства Хань и /дорога, идущая в
Срединное государство/, преграждается заставами Юймэнь и Янгуань, на
западе ограничивается горами Цунлин (Памир)". Этот текст свидетельствует
о том, что во время существования государства Раннее Хань под Западным
краем понимали только Кашгарию (см. текст 62-ХШ, 4).
^Аньнань . Старое название средней части
современного
Вьетнама, в отечественной литературе известно как Аннам /Советская
историческая энциклопедия, т. 1, с. 5937.
11Гуанчжоу М :Ж . Округ Гуанчжоу был создан в государстве Тан в
результате реорганизации округа (цзюнь) Наньхай ,
входил в
состав пров. Линнань. Ныне - современный город Гуанчжоу, центр
одноименной провинции. В отечественной литературе известен как Кантон.
12 is
Сы и '"37 Щу - "варвары четырех стран света". Собирательное
название для всех некитайских племен и народов, обитавших к северу, югу,
западу и востоку от Срединного государства. До сих пор в толковых и
китайско-иноязыч-ных словарях, а также в научной литературе нет единой
трактовки ряда понятий, связанных с термином "сы и" /Никогосов, 1980, с.
293-301/. В сводной статье Э. Никогосова приводятся сведения и о попытках
современных китайских авторов "освободить" это понятие от традиционных
китаецентристских представлений, заложенных в нем.
'
^Южные и восточные варвары (мань и) .
"Мань" -
южные или, точнее, юго-западные "варвары". Этноним "и" имеет два
значения:
1) общее название для "варваров" четырех сторон - "сы и"; 2) восточные
"варвары". Кроме того, эти два этнонима употребляются вместе как бином
"мань-и" и рассматриваются как сокращение от "сы и" XV f > (c) Щг f
/Морохаси,
1966-1968, т. X, с. 124]. B.C. Таскин /Гаскин, 1968, с. 43J так и
переводит этот бином, встреченный им в ЩЦ (гл. 110, с. 13а, 10). В данном
тексте "мань" и "и" противопоставляются другим "варварам". Поэтому мы
сочли возможным рассматривать это сочетание не как бином, а как два
самостоятельных слова и соответствующим образом перевели их.
110
Гун фу <%[ . Если строго придерживаться текста, то
следовало
бы перевести 'дань и подати'. Однако ниже в тексте источника указывается,
что не были составлены земельные реестры и подворные списки, что является
необходимым условием сбора податей, поэтому и дан перевод 'дань'.
ы, ^Земельные реестры и подворные списки (бань цзи)
Щ . Т. Морохаси /1966-1968, т. VII,с. 5987 поясняет, что
?.
t /$э ~ книги" в которые записьшаются земельные угодья и население. В
переносном смысле "бань цзи' имеет значение "земля и население,
территория страны'. Замечание источника об отсутствии реестров можно
рассматривать как признак, позволяющий утверждать, что такого рода округа
Предыдущая << 1 .. 79 80 81 82 83 84 < 85 > 86 87 88 89 90 91 .. 315 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология