Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Малявкин А.Г. -> "Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования" -> 147

Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования - Малявкин А.Г.

Малявкин А.Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования — Н.: Наука, 1989. — 432 c.
ISBN 5-02-028988-4
Скачать (прямая ссылка): tanskiehronikiogoscentralnoyameriki1989.pdf
Предыдущая << 1 .. 141 142 143 144 145 146 < 147 > 148 149 150 151 152 153 .. 315 >> Следующая

управления им был создан уезд, получивший название по наименованию
древнего государства, существовавшего одновременно с империей Хань, -
уезд Эрцян М ?.$к Приведенные сведения о создании уезда взяты из словаря
Лю Цзюньжэня, где указано, что первый иероглиф должен читаться "чо" (Choh
) /Лю Цзюньжэнь, 1930, с. 223/. На современных картах, изданных в Китае,
уезд именуется Жо-цян^ , сокращен первый иероглиф, это
ликвидирует все недоразумения,
связанные с чтением иероглифа "эр".
Что касается правомерности присвоения древнего топонима Эрцян
(Чоцян) Черклыку, то дайцинскими администраторами.была допущена ошибка
/Фэн Чэнц-

191
зюнь, 1955, с. 247. В основе этой ошибки лежит неправильная интерпретация
древних текстов в ряде географических сочинений, написанных в
Маньчжурской империи и касающихся Восточного Туркестана. Например, в
СЮТК, цитата из которого приводится в словаре Т..Морохаси, сообщается,
что древнее государство Эрцян "находилось к западу от заставы Янгуань и к
востоку от государства Сяоюань. Ныне погребено в песках" /т. III, с. 7 3
27. Современный Черк-лык в древности имел несколько названий, в том числе
одно время он назывался гарнизоном Шичэн (см. коммент.
940).
332 Фраза уф имеется в описании трех государств
-
Жунлу, Сяоюань и Эрцян (см. коммент. 324, 330, 331). Она свидетельствует
о том, что южный путь на запад вдоль южной кромки пустыни Такла-Макан не
проходил через их территории, они находились южнее его. Еще дайцинский
ученый Сюй Сун отметил, что, хотя население Западного края сильно
отличает*-ся от населения этих трех государств, Бань Гу (основной автор
ХШ) счел нужным включить в свое сочинение специальный раздел о населявших
их западных цянах (ЛДЩЧЦХБ, 1958, т. 1, с. 333, примеч. 12). Это было
сделано, по-видимому, в связи с тем, что они находились ближе к Западному
краю. Сообщение с западными цянами осуществлялось через заставу Янгуань,
что явилось дополнительным аргумёнтом в пользу включения их описания в
главу о Западном крае.
333
Город Юйлин 4У 'Щ f/fo . Н.Я. Бичурин вслед за комментатором
Янь Шигу, указавшим, что первый иероглиф "юй" должен произноситься как
"у" g, (ХШ, гл. 96А, с. 7а, J.-2), читает название города как "Улин"
/195X3-1953, т. 2, с. 17 б/. В данном исследовании не учитываются
возможные изменения чтения иероглифов, происшедшие за последние две
тысячи лет, и приводится только современное чтение. Точной локализации
этого города нет. Возможны искажения в написании первого иероглифа,
вызванные близостью начертаний. Так, в энциклопедии ТПЮЛ совершенно-
четко написан иероглиф "цянь" (город Цяньлин), что является явной опиской
(ТПЮЛ, гл. 797, с. 2а, 5).
334В тексте источника имеется фраза )5) i которая
перево-
дится нами как "ближайшее на южном пути". Это, конечно, не дословный
перевод, а скорее передача общего смысла начала повествования. Такое
толкование текста основывается на замечании Сюй Суна о том, что
историографы при описании различных государств Западного края начинали
("ши" - "начало")
свое повествование с тех, которые лежали вдоль южного ответвления дороги,
идущей на запад от заставы Янгуань. Государства описывались в порядке их
расположения с востока на запад. После государств, лежащих вокруг Памира,
главным образом к западу от него, переходили к описанию государств,
лежащих вдоль северной ветви дороги, но в обратном направлении - с запада
на восток, и заканчивали ("чжун" - "конец") повествованием о
государстве
Чеши (ЛДЩЧЦХБ, 1958, т. 1,'с. 332, примеч. 1).
335
4
"Князь, покинувший варваров и присоединившийся'
5л . В "Повествовании о сюнну" (ХШ, гл. 94Б, с. 19а, 2-3) и в
"По-
вествовании о государстве Заднее Чеши" (ХШ, гл. 96Б, с. 206, 9 - 21а, 1 )
указывается, что этого князя звали Тандоу ^ ' Здесь же изложены
не-
которые события, участником Которых был этот князь. См. перевод B.C. Тас-
кина /1973, с. 52/ главы, посвященной сюнну. В гл. 96Б эти события
изложены более подробно.
33^Уезд Нанью . Впервые уезд с таким названием и
в
данном районе был создан в государстве Северное Вэй (Тоба Вэй, 386-534).
В государстве Тан уезд Нанью был упразднен и его территория объединена с
уездом Ушань , входившим в состав округа Лунчжоу (см.
ком-
192 '
мент. 337). Уездный город Ушань находился на расстоянии 120 ли к юго-
востоку от современного уезда Лунсянь в пров. Шэньси /Лю Цзюньжэнь, 1930,
с. 105, 143/. В ЦТШ (гл. 198, с. 156, 3-4) сообщается, что Ван Минъюань
(см. коммент. 338) был направлен на запад в 661 г., следовательно, уезд
Нанью упразднен позднее этой даты.
^"^Округ Лунчжоу fk М . Создан в государстве Тан, входил в состав
Предыдущая << 1 .. 141 142 143 144 145 146 < 147 > 148 149 150 151 152 153 .. 315 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология