Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Этнография -> Малявкин А.Г. -> "Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования" -> 140

Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования - Малявкин А.Г.

Малявкин А.Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования — Н.: Наука, 1989. — 432 c.
ISBN 5-02-028988-4
Скачать (прямая ссылка): tanskiehronikiogoscentralnoyameriki1989.pdf
Предыдущая << 1 .. 134 135 136 137 138 139 < 140 > 141 142 143 144 145 146 .. 315 >> Следующая

на западном берегу р. Черчендарьи, тогда как древний город находился на
восточном берегу. Эта река в древности также называлась Цзюймо Сейчас
здесь создан уезд Цзюймо, т.е. восстановлено старое ханьское название
/Чжунхуа..., 1976, с. 110/. Существуют и другие локализации. Так, Фэн
Чэнцзюнь /1955, с. 24/ пишет, что, по мнению А. Стейна, местонахождение
древнего города совпадает с современным уездным городом, а Ф. Гренар
помещал его между современными уездными городами Цзюймо и Татранг /(^
. В
танских текстах Цзюймо часто упоминается как гарнизон (чжэнь) или город
(чэн). В одном из текстов СТШ (гл. 43Б, с. 17а, б) сообщается, что от г.
Юйтянь (древний Хотан) на восток до гарнизона (чжэнь) Цзюймо 1600 ли.
Расстояние явно преувеличено.
После объединения страны в рамках государства Суй император Ян-ди
182
(604-618) захватил Шаньшань и Цзюймо. В Цзюймо был создан округ (цзюнь)
Цзюймо. В 3-м году эры правления Шан-юань государства Тан (21. I. -
10.XII. 676) Цзюймо стал именоваться гарнизоном Босянь^^
(см. коммент.
941). В очень интересном средневековом географическом тексте (СТШ, гл.
43Б, с. 17 а, 14), опубликованном Л. Джайлсом, дано ошибочное написание
этого топонима, а именно "Босянь" гЫь ¦{|J_^ , что и отмечено автором
^Giles, 1932, р. 830, 846/. В ЦТШ (гл. 97, "Жизнеописание Го Юаньчжэня",
с. 46, 9) говорится о крепости Бос янь • Надо отметить,
что и Цзюймо в рав-
ных источниках называется то гарнизоном (чжэнь), то крепостью (чэн).
В различных сочинениях имеется несколько вариантов иероглифической
транскрипции названия этого государства. В дорожнике Сун Юня это
государство названо городом Цзомо 4 'Так же оно именуется и
в сочинении
Ян Сюаньчжи "Лоян цзялань цзи" (см. /фань Сяньюн, 1958, с. 265-267/).
Это написание употребляется и в ряде других текстов при упоминании р.
Цзюймо, г. Цзюймо и округа (цзюнь) Цзюймо ^Сян Да, 1957в, с. 437, 442/. В
"Повествовании о туюйхунях" (ЦТШ, гл. 198, с. 66, 12; 7а, 2-3) можно
встретить еще один вариант транскрипции. Здесь говорится о военной
экспедиции против государства Туюйхунь и сообщается, что войска, одержав
ряд побед, достигли западных границ Цзюймо Д 5S . Группой войск
цзюймоского направления командовал Ли Далян . И наконец,
последний известный
нам вариант - Цзюймо - встречается, по-видимому, только в
биогра-
фии Сюань-цзана /Фаиь Сяньюн, 1958, с. 26&J. В уйгурской версии биографии
Сюань-цзана, фрагмент которой был опубликован Л.Н. Тугушевой, упоминается
географический пункт (город) Dirbar, автор отождествляет его с Цзюймо и
приводит вариант иероглифической транскрипции, имеющийся в биографии
Сюань-цзана /Гугушева, 1980, с. 62/.
Помимо упомянутых выше двух ^названий этого оазисного государства
(Цзюймо и Босянь), в древности существовало еше одно, а именно Чжэмотона
, известное по тексту биографии Сюань-Цзана. В "Повествовании о
государстве Кан (Самарканд)" (СТШ, гл. 221Б, с. 5а, 4) в написании
третьего иероглифа допущена описка: • Такого иероглифа нет и в
самых
полных словарях, например в КСЦД и словаре Т. Морохаси /1966-19687.
Д,Р. Гамильтон приводит эту неправильную транскрипцию и читает иероглиф
как " t'o ", другими словами, не обращает внимания на описку Hamilton,
1958, р. 121/. В уйгурской версии биографии Сюань-цзана этот третий
вариант названия одного и того же государства транскрибируется как "
Sarmadan"
(санскр. Calmadana)/TyryuieBa, 1980, с. 63/. Встречаются еще два варианта
иероглифической транскрипции топонима Цзюймо: Чжэмотона
ДД
/Фань Сяньюн, 1958, с. 266-2687 и Чжэмотона
^Giles,
1932, р. 846^. "Чжэмотона", несомненно, является полной транскрипцией
санскритского топонима Calmadana, тогда как "Цзюймо" - сокращенная
транскрипция, в которой присутствует только первая половина исходного
топонима, переданная другими иероглифами.
^^Государство Цзинцзюе . Небольшое оазисное
госу-
дарство в Восточном Туркестане, упоминается в ХШ, ХХШ и ВШ, а также и в
более поздних хрониках. Очень краткое описание его есть в ХШ (гл. 96А, с.
7а, 5-9; текст 60-ХШ, 6). В "Описании путешествия на Запад" Сюань-цзана
столица.этого оазисного государства названа Нижан ?2? ()Д,
) /Фань Сяньюн, 1958, с. 266/. Реконструкция подлинного звучания
топонима Цзинцззре позволяет утверждать, что древнее название этого
города было очень близко к современному названию оазиса Ния на
одноименной реке, стекающей с гор и теряющейся в песках между реками
Черчен и Хотан. Однако древний город Цзинцзюе Нижан располагался не в
районе современного оазиса Ния, а в 110 км к северу от него, также на
берегу р. Ния. Сейчас его раава-

183
лины погребены песками, а р. Ния в этом месте уже давно высохла. В 1901
Предыдущая << 1 .. 134 135 136 137 138 139 < 140 > 141 142 143 144 145 146 .. 315 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология