Краткая история Вьета - Смирнов И.С.
Скачать (прямая ссылка):
Тхуат Зыонг выонг
Посмертное имя Киен дык, старший брат Ай выонга, рожденный от наложницы. В пятом тоду эры правления Юань-дин м, в одиннадцатом месяце советник Лы Зя выслал войска, разбил Хан Цяньцю и уничтожил всех. [Отобранный] хаиьский стяг запечатали и установили на границе. В шестом году эры правления Юань-дин 11 // [император династии] Хань назначил Лу Бодэ полководцем, преодолевающим волны, [Лу Бодэ) выступил в Гуйян, спустился по реке Хуан. Ян Пу стал военачальником кораблей с надстройками [на палубе] и выступил в Юйчжан, спустился [по реке] Хэнпу. [Ян Пу] назначил двух человек, [носивших титул] Гуйихоу, военачальником боевых кораблей и военачальником нижнего [течения реки] Лай. [Они] выступили в Линлин и спустились по реке Лай. Чиихоу, опираясь на преступников из Ба и Шу, выступил с войсками Елан и спустился по реке Цзанкэ; все соединились в Фаньюе, чтобы атаковать Зя. Зя и вуа скрылись, уплыв в море. [Лу] Бодэ приказал своим людям преследовать их. Вуа и Зя были схвачены. Между тем войска Гэ Лая и Ся Лая еще пе подошли, а земля Вьет была уже умиротворена.
м 112 г. до н. э. в 111 г. до н. э.
112
\ Книга, I
И вс Лед за тем [Хани] разделили эту землю на девять округов: Наньхаи, Цану, Юилинь, Хэпу (ныне Гуанчжоу), Зяоти 13, ыутян (ныне фу Тханьхоа) «, Нятпам (ныне фу Нгеап) 15, Чжуяи, ^аньэр (ныне Даньчжоу).
В соответствии с вышеизложенным в династии Чиеу от By де до Тхуат Зыонг выонга все пять правителей начиная с года дип-сы до Года гэн-у в общем правили в течение 74 лет. С первого года правления ханьского У-Ди до эры Юань-фэн н впоследствии для управления нашей страной назначались люди с Севера Р.
НАМЕСТНИКИ СМЕНЯВШИХСЯ ЭПОХ
Ши Дай человек, живший в правление У-ди [династии} Хань с.
Чжоу Чжан —• человек, живший в правление Чжао-ди [династии] Хань
Вэй Лай, сын Минь 16, человек, живший в правление Сюань-ди [династии] Хань У.
Су Дин человек, живший в правление Гуан У-ди [династии] Хань Ф.
Ма Юань. В шестнадцатом году Цзянь-у правления ] уан У Поздней династии Хань х женщина из уезда Мел инь 17 по имени Чынг Чак дочь лак тыонга, вышла замуж за человека из уезда^ Тюзиен 18 Тхи Шатя, весьма отважного [человека], который пошел наперекор [установленным] законам. Тпишоу Су Дин применил к нему суровые законы. [Чынг] Чак разгневалась и вместе со своей младшей сестрой Ни подняла шжска Фаунгтяу и штурмом взяла округа и уезды. Кыутян и Пятнам поддержали [их]. [Чынг Чак] захватила 65 городов, находящихся за южными пределами [династии] Хань, сама провозгласила себя вуа, основала столицу в Мелине.
В семнадцатом году эры правления Цзянь-у Ч династия Хинь пожаловала Ма Юаню должность полководца, преодоле-IIтощего волны, и послала [его] разгромить их (сестер Чынг)*
° 184 г. до н. э.
11 111 г. до н. а.
Р Т. е. китайцы.
с 140—87 гг. до н. э.
т 86—74 гг. До н. э-
У 73—49 гг. до н. э.
Ф 25—57 гг. н. э.
х 40 г.
Ч 41 г.
g Заказ JV5 648
ИЗ
/
Краткая история Вьета
В восемнадцатом году 4 Ма Юань прошел вдоль морского берега, пробил в горах дорогу в тысячу ли и достиг Лангбака 19.
4 Произошло сражение с Чак. // Чак, не в силах оказать сопротивление, отступила в Камкхе и стала удерживать [это место]. В девятнадцатом годуш положение Чак еще более ухудшилось, [и она) попыталась скрыться, но была убита Юанем. Юань, преследуя, разбил оставшихся сообщников [Чак], подошел к Кыфаунгу 20 и взял его. Установили медный столб для обозначения последней границы, разделили землю на два уезда: Фаунгкхе и Ваунгхай. Юань построил Киент-хань, имевшую круглую форму, похожую на кокон. В двадцать первом году Щ Юань вернулся в Хань21.
Чжоу Чан — цыши в правление Шунь-ди э.
Чжан Цяо. В третьем году эры Юн-хэ 10 правления Шунь-ди варвар из Тыонглама по имени Кху Лиен поднял бунт, убил крупных чиновников. [Династия] Хань назначила Цяо цыши. Цяо прибыл на место и уговорил [варваров]; все сдались, а затем рассеялись.
Ся Фан. В третьем году эры Янь-си я правления Хуань-ди в Кыутяне вновь взбунтовались. .[Династия Хань] назначила Фана цыши. Зимой, в одиннадцатом месяце, более 20 тысяч разбойников подчинились.
Лю Цао — человек, живший в правление Хуань-ди аа.
Чжао Юй — человек, живший в правление Лин-диаб.
Чжу Цзюнь. В четвертом году эры правления Гуан-хэ ав варвар О Хы поднял мятеж. Лян Лун, воспользовавшись этим, предал; его войска насчитывали несколько десятков тысяч человек. Император приказал [Чжу] Цзюню разбить его, назначил Цзюня цыши.
Цзя Цун. В первом году эры Чжун-пин аг правления Лин-ди жители провинции и войска, расположенные там, схватили цыши. Император назначил Цуна цыпш. Цун прибыл на место, чтобы умиротворить их, но в провинции уже все было спокойно. Народ пел:
ч 42 г.
ш 43 г.
щ 45 г.
Э 126— 144 i\
Ю 133 г.
Я 160 г.
аа 147—167 гг.
аб 168—189 гг.
ав 181 г.
аГ 184 г.
114
Книга /
Панаша Цзя прибыл поздно,
\Вынудив нас взбунтоваться не дожидаясь.
^Теперь же увидел, что все тихо,
Д чиновники боятся притронуться к нище!
Цун занимал должность в течение трех лет, был пожалован титулом илан.
Юань Цзинь был цыши в эру правления Чжун-пин династии Хань аД.