Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Другое -> Пропп В. -> "Морфология сказки" -> 8

Морфология сказки - Пропп В.

Пропп В. Морфология сказки — Л.: Academiya, 1928. — 152 c.
Скачать (прямая ссылка): morfologiyaskazki1928.pdf
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 7 < 8 > 9 10 11 12 13 14 .. 53 >> Следующая

исполняемый одним дурнем"), предметы (избушка на курьих ножках,
талисманы) и т. д. Каждому такому мотиву соответствует условный знак—
буква и цифра или буква и две цифры. Более или менее сходные мотивы
обозначаются одной буквой при разных цифрах. Теперь спрашивается: если
быть действительно последовательным и обозначать подобным образом реши-
1 Печатается статья А. И. Никифорова: К вопросу о морфологическом
изучении сказки (Сборник в честь А. И. Соболевского).
24
тельно все содержимое сказки, то сколько же мотивов должно получиться?
Волков дает около 250 обозначений (точного списка нет). Ясно, что
пропущено очень многое, что Волков как то выбирал, но как—неизвестно.
Выделив таким образом мотивы, Волков затем транс-скрибирует сказки,
механически переводя мотивы на знаки и сравнивая схемы. Сходные сказки,
ясно, дают сходные схемы. Транскрипции занимают собой всю книгу.
Единственный .вывод", который можно сделать из такой переписки, это—
утверждение, что сходные сказки похожи друг на друга,—вывод, ни к чему не
ч обязывающий и ни к чему не приводящий ^
Мы видим, каков характер разрабатываемых наукой проблем. У мало
подготовленного читателя может возникнуть вопрос: не занимается ли наука
такими отвлеченностями, которые в сущности вовсе не нужны? Не все ли
равно, разложим или неразложим мотив, не все ли равно, как выделять
основные элементы, как классифицировать сказку, изучать ли ее по мотивам
или по сюжетам? Поневоле хочется постановки каких то более конкретных,
осязаемых вопросов, вопросов—более близких всякому человеку, просто
любящему сказку. Но такое требование основано на заблуждении. Приведем
аналогию. Возможно ли говорить о жизни языка, ничего не зная о частях
речи, т. е. о известных группах слов, расположенных по законам их
изменений? Живой язык есть конкретное данное, грамматика—его отвлеченный
субстрат. Эти субстраты лежат в основе очень многих жизненных явлений, и
сюда именно и обращено внимание науки. Без изучения этих отвлеченных
основ не может быть объяснена ни одна конкретная данность. 0^
Наука не ограничилась теми вопросами, которые затронуты здесь. Мы
говорили лишь о тех вопросах,
1 Ср. рецензии Р. Шор („Печать и Революция* 1924 кн. 5)
С. Савченко (в .Этнограф1чном Шснике' 1925, кн. I) и А. И. Никифорова
(Изв. Отд. р. яз. и слов. Ак. Наук, т. XXXI, 1926, стр. 367).
25
которые имеют отношение к морфологии. В частности, мы не затронули
огромной области исторических разысканий. Эти исторические разыскания
могут быть внешне интереснее разысканий морфологических, и здесь сделано
очень многое. Но общий вопрос: откуда.. цро-
1 исходит сказка—в целом не разрешен, хотя и здесь ) ! несомненно
имеются законы зарождения и развития, , которые еще ждут своей
разработки. Зато тем больше { сделано по отдельным частным вопросам.
Перечисление имен и трудов не имеет смысла К Но мы будем утверждать, что,
пока нет правильной морфологической разработки, не может быть и
правильной исторической разработки. Если мы не умеем разложить сказку на
ее составные части, то мы не сумеем произвести правильного сравнения. А
если мы не умеем сравнивать, то как же может быть пролит свет, например,
на индоегипетские отношения, или на отношения греческой басни к индийской
и т. д.? Если мы не сумеем сравнить сказку со сказкой, то как изучать
связь сказки с религией, как сравнивать сказку с мифами? Наконец, подобно
тому, как все реки текут в море, все вопросы сказочного изучения в итоге
должны привести к разрешению важнейшей, ; до сих пор не разрешенной
проблемы—проблемы сходства сказок по всему земному шару. Как объяснить
сходство сказки о царевне - лягушке в России, Германии, Франции, Индии, в
Америке у краснокожих и в Новой Зеландии, причем исторически общения
народов доказано быть не может? Это сходство не может быть объяснено,
если о характере этого сходства у нас неправильные представления.
Историк, не искушенный в морфологических вопросах, не увидит сходства
там, где оно есть на самом деле; он пропустит важные для него, но не
замеченные им совпадения, и, наоборот, там, где усматривается сходство,
специалист морфолог
1 См. Е. Hoffmann — Krayer. Volkskundl Bibliographie fur das Jahr
1917 (Strassburg 1919), fur das Jahs 1918 (Berl.—Lpz. 1920), fur das Jahr
1919 (Berl.—Lpz. 1922). Богатый материал дают обзоры в Zeitschrift des
Vereins fur Volkskunde.
26
может показать, что сравниваемые явления совершенно гетерономны.
Мы видим, таким образом, что от изучения форм зависит очень многое. Не
будем же отказываться от черной, аналитической, несколько кропотливой
работы, осложненной еще тем, что она предпринята под углом зрения
вопросов отвлеченно - формальных. Подобная черная .неинтересная” работа —
путь к обобщающим „интересным* построениям К
1 Главнейшая общая литература о сказке: Clousjon. W. A. Popular tales
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 7 < 8 > 9 10 11 12 13 14 .. 53 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология