Морфология сказки - Пропп В.
Скачать (прямая ссылка):
упряжи шесть огненных змеев; на колеснице сидит Елена-Пре-мудрая, такой
красы неописанной, что ни вздумать, ни
1 К сожалению, в нашем материале нет вполне аналогичных случаев для
осознания недостачи царевны. Напомним золотистый волос Изольды,
принесенный королю Марку ласточками. Такое же значение имеет необычайно
душистый волос, приплывающий по морю в Африканских сказках. В древне -
греческой сказке орел приносит царю туфлю прекрасной гетеры.
85
взгадать, ни в сказке сказать. Сошла она с колесницы, села на золотой
трон и начала подзывать к себе голубок по очереди и учить их разным
мудростям (ожидающие голубки упомянуты раньше). Покончила учение,
вскочила на колесницу и была такова.* (130). Солдат влюбляется в Елену и
т. д. Сюда же можно причислить те случаи, когда герой в запретном чулане
видит портрет необычайной красавицы, смертельно в нее влюбляется и т. д.
Далее мы видим, что недостача осознается через персонажей-посредников,
которые обращают внимание Ивана на то, что ему недостает чего либо. Чаще
всего это родители, которые находят, что сыну нужна невеста. Эту же роль
играют рассказы о необычайных красавицах, вроде следующего: „Ах, Иван -
царевич, что я за красавица? Вот как за тридевять земель, в тридевятом
царстве живет у царя змея королевна, так та подлинно красота
несказанная.” (96). Эти и подобные рассказы (о царевнах, богатырах,
чудесах и т. д.) вызывают поиски.
Иногда недостача может быть мнимой. Злая сестра или мать, злой хозяин,
злой царь отсылают Ивана за той или иной диковинкой, которая им вовсе не
нужна и которая служит лишь предлогом, чтобы отделаться от него. Купец
отсылает его из страха перед его силой, царь — чтобы овладеть его женой,
злые сестры— по обольщению змея. Подобные отсылки иногда мотивируются
мнимой болезнью. В этих случах нет прямого вредительства, и отправка
логически (но не морфологически) его заменяет, принимая характер
вредительства. За спиной злой сестры стоит змей, и отправитель обычно
подвергается тем же наказаниям, что вредитель в других сказках. Мы можем
заметить, что отсылка враждебного характера и отсылка дружественная
развиваются совершенно одинаково. Отправляется ли Иван за диковинкой
потому, что его хочет извести злая сестра или злой царь, или потому, что
его отец болен, или потому, что отец увидел диковинку во сне — все
86
это на построение хода действия, т. е. на поиски, как таковые, как мы
увидим ниже, не оказывает влияния. Можно вообще заметить, что чувства и
намерения действующих лиц не отражаются на ходе действия ни в каких
случаях.
Способов, какими осознается недостача, очень много. Зависть, бедность
(для рационализированных форм), удаль и сила героя — и многое другое
могут вызвать поиски. Даже желание иметь детей может создать
самостоятельный ход (героя отсылают искать средство от бездетности). Этот
случай очень интересен. Он показывает, что любой сказочный элемент (в
данном случае бездетность царя), может как бы обрасти действием, может
обратиться в самостоятельный рассказ, может его вызвать. Но, подобно
всему живому, сказка производит лишь себе подобное. Если какая либо
клетка сказочного организма становится небольшой сказкой в сказке, она
строится, как это видно будет ниже, по тем же законам, что и всякая
волшебная сказка.
Часто также чувство нехватки не мотивируется ничем. Царь созывает
своих детей: „Сослужите мне службу" и проч., и посылает их в поиски.
87
VI. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ФУНКЦИЙ ПО ДЕЙСТВУЮ-
ЩИМ ЛИЦАМ
Хотя нашему изучению подлежат лишь функции, как таковые, но не
выполнители их, и не объекты, подвергающиеся им, тем не менее следует
рассмотреть вопрос, как функции распределяются по действующим лицам.
Прежде, чем ответить на этот вопрос детально, можно указать, что
многие функции логически объединяются по известным кругам. Эти круги в
целом и соответствуют исполнителям. Это—круги действий. Сказка знает
следующие круги действия:
1) Круг действий вредителя.; Охватывает: вредительство (А), бой или
иные формы борьбы с героем (Б), преследование (Пр).
2) Круг действий дарителя (снабдителя). Охватывает: подготовку
передачи волшебного средства (Д), снабжение героя волшебным средством
(Z).
3) Круг действий помощника.. Охватывает: пространственное
перемещение героя (R), ликвидацию беды или недостачи (Л), спасение от
преследования (Сп), разрешение трудных задач (Р), трансфигурацию героя
(Т).
4) Круг действий царевны (искомого персонажа) и ее отца.
Охватывает: задавание трудных задач (3), клеймение (К), обличение (О),
узнавание (У), наказание второго вредителя (Н), свадьбу (С). Царевна и ее
отец не могут быть разграничены по функциям вполне точно. Отцу чаще всего
приписывается задавание трудных задач, как действие, вытекающее из
враждебного
отношения к жениху. Он же нередко наказывает или велит наказать ложного
героя.
5) Круг действий отправителя. Охватывает только отсылку