Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Другое -> Мурзаев Э.М. -> "Слово на карте" -> 105

Слово на карте - Мурзаев Э.М.

Мурзаев Э.М. Слово на карте — Москва, 2001. — 398 c.
Скачать (прямая ссылка): slovonakarte2001.pdf
Предыдущая << 1 .. 99 100 101 102 103 104 < 105 > 106 107 108 109 110 111 .. 153 >> Следующая

М) Слово на карте
290
Э. М. Мурзавв
Слово на ка|и-
сар и Инза легко открываются: ине — «большой» + cap, что срмн нимо с частыми именами рек на Средней Волге в форм- • Инелей — «большая река».
Саратов
тот большой областной город рм-кинулся на правом берегу Волш Первоначально поселение Сарн тов было основано в 1590 г. н-сколько выше современного гор-'
да, в устье реки Гусельки, где бь.
заложена крепость: «Деревянж ¦ крепостной городок не раз выгорал от пожаров, но вновь - > страивался то на левом, то на правом берегу. Левобережнт ¦ луговой Саратов (стоявший по течению несколько выше m нешнего Энгельса) упоминается в «Книге Большому черте»
1627 г., а также в путевых записках московского купца Фед-ра Котова (1623 г.), Адама Олеария (1636 г.]1. В 1674 г. i ¦ ¦ род Саратов переносится на правый берег» (Хижняк, Ног женова, 1991, с. 49). Эти авторы считают, что название ( ратов первоначально относилось не к населенному месту к урочищу, о чем говорит грамматическая форма в стар документах конца XVI и начала XVII в.: на Саратове, на Чс f ном Яру, на Царицыне, на Воронеже, на Орле, но в Арской Мамалыже, в Кромах, в Туле-городе.
Замечу, что такое правило ныне не универсально при с-минации физико-географических объектов. Мы говорим: i Кавказе, но в Крыму; на Байкале, но в Забайкалье; на Ура) ' но в Приуралье; на Волге, но в Заволжье; в Сибири, но * Северо-Сибирской низменности; в Каракумах, но на Устю: те. Подобные предложные конструкции не укладываются один грамматический ряд. Однако при именованиях городе i
1 Адам Олеарий из Саксонии (1599-167])— автор юн «Путешествия в Московию и Персию» (1647). Владел русским и арабе > языками.
Urn химическая мозаика
291
п, деревень сохранился только старый предлог — в: в Моск-, к Вологде, в Донецке, во Владивостоке и т. д.
1олько в 1780 г. Саратов получил статус города.
Старая и распространенная этимология: Саратов из ркских слов сары + тау — «желтые горы» фонетически без-рвчна и оправдана географически, поскольку над Сарато-w протянулась возвышенность, амфитеатром окружающая род. На ней господствует Соколова гора.
[ 1рилагательное сары продуктивно в тюркской топонимии разует в сочетании с другими словами сотни собствен-юзваний. Многократно повторяются имена: грры Сары->, Сарыжал, Сарыоба, Сарытау, Сарытобе, Сарышокы; и Сарыкум, водные объекты Сарыкамыш, Сарыколь, Са-/пак, город Сарыагач и т. д.
1 все же простая этимология Саратова из сары тау не петворила некоторых ученых. Прежде всего они обрати-1имание на положение поселения на левом, низменном ¦гу Волги несколько в стороне от саратовских гор. Да и мие левого притока Волги — Саратовки — как будто го-н, что имя поселения восходило к гидрониму, как это час-,1вает в номинации населенных мест.
1оиски новых объяснений топонима не дали удовлетво-иьных решений. Краткий их обзор выполнен В. А. Нико-iM (1966, с. 370): вместо окончания тау было предложе-| /рык- атов — «ястребиный остров» или «разбойничий ост-
¦ Вспомнили и слово сорт— «оседлый житель, горожа-в Средней Азии, калмыцкое сорту болгасн — «желтый го-
• Однако все эти версии не встретили поддержки у их исследователей. К этому перечню добавлю утвержде-<академика .Н. Я. Марра (1935, с. 370): «Саратов — го-соров или харов, хазаров».
1 1аиболее серьезная попытка ревизии старой этимологии t нов из сары тау была предпринята А. С. Мадуевым (1928). дрониме Саратовка он видит исходную форму Сарат(а), 1||(и), Сарат(у), в местных диалектах сохранилась форма | пой, что сравнимо с речными именами в бассейнах Дуная шпра: приток Прута — Сарата, левый приток Дуная — CHI' 'орет), приток озера Сасык — Сарата в Одесской облас-
292
Э. М. Мурзаеъ
Слово но кар^'
ти. Подобные гидронимы отмечаются и в бассейне Дона
A. С. Мадуев видит в этом топонимическом ряду и ндои ране кии глагол sor — «двигаться, течь», sarafi — «течет» и существительное son л; — «ручей, канал». В. А. Никонов (1966} для дунайского Си рета указывает скифо-иранское еярант— «литься, течь».
И все же возобладала старая этимология Саратова и сары тау — «желтые горы», когда было доказано, что поселе ние первоначально было основано на правом берегу Волги, на левый берег оно переносилось временно, о чем пишет и
B. И. Горцев (1984, с. 95-96).
По суждению Л.Г.Хижняк, 3. Л. Новоженовой (1991), первоначально название урочища Саратов было усвоено с. XV в. из ногайского Сарытав. Такое соображение находи' подтверждение в том, что цветовые обозначения нередки в тюркской родоплеменной номенклатуре, и авторы скептически добавляют, что «искать конкретную желтую гору нет смысла». Но достаточна ли ссылка на гипотетическое сартау без конкретных указаний на былое существование такой этнической общности?
Выходцы из Саратовской губернии расселились во вновь осваиваемых областях России и назвали новые деревни по своей старой родине: Саратовка, Саратовская, Саратовское — все это топонимы-переселенцы, уже никак не отражающие первоначальное содержание «желтой горы».
Предыдущая << 1 .. 99 100 101 102 103 104 < 105 > 106 107 108 109 110 111 .. 153 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология