Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Другое -> Макьявелли Н. -> "Сочинения исторические и политические. " -> 223

Сочинения исторические и политические. - Макьявелли Н.

Макьявелли Н. Сочинения исторические и политические. — М.: Пушкинская библиотека, 2004. — 819 c.
ISBN 5-94643-088-2
Скачать (прямая ссылка): izberanniesocheneniya2004.djvu
Предыдущая << 1 .. 217 218 219 220 221 222 < 223 > 224 225 226 227 228 229 .. 279 >> Следующая


Узрел колосса я и обрисую:

Не виделось ему концов-начал — Огромному гранитному статую.

Как на слоне когда-то Ганнибал,

Глядел он горделиво, разудало, Несокрушимость камня выражал.

И примостились, как и подобало,

У каменных несокрушимых йог Тот, и другой, и третий прихлебала.
666

Никколо Макьявелдй

Кто честолюбец, тот не одинок.

«Ты видишь: родина его — Гаэта.

Как извещает лавровый венок, —

Сказала донна, — за тщеславье это Цирцея удостоила вельми Сего аббата, якобы поэта —

В зверинце возвышаться над зверьми. А по такому горе-корифею,

Какое тут собранье, сам пойми.

Но надобно спешить. Не то Цирцею,

С тобою загулявшись тут вдвоем,

Я обмануть сегодня не сумею.

Идем же далее. Ступай в проем И в новый переход за мною выйди.

В одну-другую клеть еще зайдем.

Надеюсь, на меня ты не в обиде». Глава VII

Мадонна резким сдвинула ударом Задвижку, распахнула дверь, и мы Порог переступили. И недаром.

Тут кто-то был. Послышались из тьмы Загадочные в закуте зловонном,

Но явственные звуки и шумы.

Не знаю, бросился навстречу кто нам. Освободила донна от пелен Светильник, прикрываемый хитоном.
аПЛОТОЙ ОСЕЛ

667

О небеса! Как был я изумлен!

Увидел я в пределах как бы зала Зверей не пять, не десять, но мильон.

«Ты удивился, — сиутиица сказала, — Увидевши не группу, но орду. Действительно, животных здесь немало.

Четвероногих, и других найду.

Тут обитает и змея, и птица.

Вон, погляди, порхает какаду».

И разглядел я — живность суетится У наших ног. Кого тут только нет! Поверьте описанью очевидца!

Я, каюсь, — не учеиый-зверовед,

Но рассказать хочу о многих разом Животных с особливостыо примет.

Вот, помнится, в углу, за дикобразом, Лежала кошка, не ловя мышей, Наказанная за ленивый разум.

А вот дракон, стоглав и кривошей, Летал, кружил, то далеко, то близко,

Не мог угомониться, хоть убей.

Спала поодаль хитренькая лиска,

И тут же лаял бестолковый пес На юный месяц, как на василиска.

А рядом самого себя до слез Кусавший лев, рыча от боли глухо,

Вину за глупые советы нес.
668

Никколо МакьявеЛЛи

А вот картина — общая поруха: Животные за прошлые грехи Сидели кто без глаза, кто без уха.

Теперь все стали смирны и тихи.

Всех больше было, помнится, баранов,

И кроликов, и прочей чепухи.

И вдруг увидел я, подальше глянув,

Что меж непривлекательных тетерь, Окраской изумительно каштанов,

Красив и соразмерен, как ни мерь,

С приятностью, прошу прощенья, морды, Сидит невиданный, изящный зверь.

Глаза его, презрительны и горды, Блистали, но без злобы и угроз, Оглядывая сборища и орды.

У зверя..............................

Я увидал

Себя услужливостью наказав,

Всю залу обходил, как раб триклиний, И перед каждым шею гнул жираф.

Но чванился узорчатостью линий И словно говорил: «На всех плюю!» — Павлин, распахивая хвост павлиний.
ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ

669

И чудо-юдо, помнится, свою Диковинную спину изогнуло,

Дав место ворону и воробью.

Зверь иль не зверь стоял в углу сутуло. Он показался мне, безрог, кургуз, Ублюдком каракатицы и мула.

А вон — ишак. Он не терпел обуз,

Не подходи, мол, я тебе не кляча!

Он от безделья пухнул, как арбуз.

А тут и там, назойливо маяча, Вынюхивала вдоль и поперек Ищейка, за пронырливость незряча.

И иод ногами был так мал хорек,

Что, бегая от края и до края,

От тумаков себя не уберег.

Во все углы влетая и влезая,

То лаяла, то делала апорт Хозяина искавшая борзая...

Многообразие голов и морд С годами подзабыв, поди попробуй Теперь в подробностях писать рапорт!

Все ж вспоминаю: буйвол крутолобый Набычивался, душу леденя,

И на меня таращился со злобой.

А вот сама боялась, как огня,

Очами увлажненными блистая Олениха, отпрянув от меня.
670

Никколо МакьявеЛЛи

И вперемешку копошилась стая,

Но в одиночестве сидел беляк, Напоминавший спесью горностая.

Мартышка же, кривляка из кривляк, Сидела, точно вовсе без извилин, Всех передразнивая так и сяк.

Веселая синица, мрачный филин,

И зверь вон тот, и пташечка вон та... Но нет, я перечислить всех бессилен.

Вдали он слон, вблизи же — мелкота. И часто по ошибке за Катона Я принимал облезлого кота!

И в наше время, как во время оно, Такие недоразуменья сплошь:

Летит, как сокол, сядет, как ворона.

Но как же я средь этих морд и рож Без толмача по-волчьи, по-бараньи Поговорю про истину и ложь?

Я снова был отчаянья на грани,

Но прошептали милые уста:

«Я обо всем подумала заране.

Мы в этом помещенье неспроста.

Ты погулял тут, подивился всяко. Гляди-ка в направлении перста.

Вон, у корыта, экий раскоряка!»

И я узрел в посудине бурды Огромного недвижимого хряка.
аПЛОТОЙ ОСЕЛ

671

В сравненье с ним и жирные худы!

Не знаю, королем ли мясобоен Назвать его, но весил он пуды.

И спутница рекла: «Будь смел, как воин, Тогда вниманья этого «гуся»

Ты, несомненно, будешь удостоен.

Его послушай, впрочем, не прося,

Чтоб воротился он к привычкам старым. И в этом суть, я полагаю, вся:
Предыдущая << 1 .. 217 218 219 220 221 222 < 223 > 224 225 226 227 228 229 .. 279 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология