Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Другое -> Макьявелли Н. -> "Сочинения исторические и политические. " -> 180

Сочинения исторические и политические. - Макьявелли Н.

Макьявелли Н. Сочинения исторические и политические. — М.: Пушкинская библиотека, 2004. — 819 c.
ISBN 5-94643-088-2
Скачать (прямая ссылка): izberanniesocheneniya2004.djvu
Предыдущая << 1 .. 174 175 176 177 178 179 < 180 > 181 182 183 184 185 186 .. 279 >> Следующая


Он послал однажды на смерть некоего лукканского гражда-Нина, который когда-то помог ему возвыситься. Ему стали говорить, что он поступает дурно, убивая одного из старых друзей.

н ответил, что они ошибаются и что убит не старый друг, а но-Вый враг.

Он очень хвалил людей, которые собираются жениться и не Ни ЯТ°Я’ а также тех> которые собираются пуститься в море и

0гДа не садятся на корабль.
494

Никколо Макьявелдн

Он говорил, что дивится людям, которые, покупая сосуд, глиняный или стеклянный, пробуют его на звук, чтобы узнать, хорош ли он, а выбирая жену, довольствуются тем, что только смотрят на нее.

Когда он был близок к смерти, кто-то спросил, как он хочет быть погребенным. «Лицом вниз, — сказал Каструччо, — ибо я знаю, что, когда я умру, все в этом государстве пойдет вверх дном»

Его спросили, не было ли у него когда-либо мысли сделаться для спасения души монахом. Он ответил, что нет, ибо ему казалось странным, что фра Ладзаро пойдет в рай, а Угуччоне делла Фаджола — в ад.

Его спросили, когда лучше всего есть, чтобы быть здоровым. Он ответил: «Богатому — когда хочет, бедному — когда может».

Он увидел однажды, что кто-то из его дворян заставил своего слугу зашнуровывать себя. «Дай Бог, — сказал Каструччо, -• чтобы тебе не пришлось заставить кого-нибудь класть себе куски в рот».

Ему как-то бросилась в глаза латинская надпись на доме некоего гражданина: «Да избавит Бог этот дом от дурных людей». Каструччо сказал: «В таком случае он не должен ходить туда сам».

Проходя по улице, он увидел маленький дом с огромной дверью. «Дом убежит через эту дверь», — сказал он.

Ему сказали, что один чужестранец соблазнил мальчика. «Должно быть, это перуджинец», — сказал Каструччо.

Он спросил, какой город славится больше всего обманщиками и мошенниками. Ему ответили: «Лукка». Ибо по природе своей все ее жители были таковы, за исключением Буонтуро.

Каструччо спорил однажды с послом неаполитанского короля по вопросам, касавшимся имущества изгнанников, и стал говорить очень возбужденно. Тогда посол спросил, неужели он не боится короля. «А ваш король хороший или дурной?» — спросил Каструччо. Когда тот ответил, что хороший, Каструччо спросил снова: «Почему же ты хочешь, чтобы я боялся хороших людей?*

Можно было бы рассказать многое другое о его изречениях.11 во всех них можно было бы видеть ум и серьезность. Но мне жется, что и эти достаточно свидетельствуют о его великих Д°с тоинствах.
jgjlSHb КАСТРУЧЧО КАСТРАКАНИ ИЗ ЛУККИ 495

Он жил 44 года и был велик в счастье и несчастье. И так как и частье его существует достаточно памятников, то он хотел, чтобы сохранились также памятники его несчастья. Поэтому кандалы которыми он был скован в темнице, можно видеть до сих пор в башне его дворца, где они повешены по его приказанию, как сВидетели его бедствий. И так как при жизни он не был ниже ни Филиппа Македонского, отца Александра, ни Сципиона Римского, то он умер в том же возрасте, что и они. И несомненно, он превзошел бы и того и другого, если бы родиной его была не Лукка, а Македония или Рим.

СОЧИНЕНИЯ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ

МАНДРАГОРА
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

КАЛЛИМАКО

СИРО

МЕССЕР НИЧА

ЛИГУРИО

СОСТРАТА

ТИМОТЕО, монах

ПРИХОЖАНКА

ЛУКРЕЦИЯ
КАНЦОНА,

исполняемая хором нимф и пастухов перед началом комедии*

При нашем кратком веке

не поскупился Рок

и стольким мукам каждого обрек, —

и мы желаньям волю даем, за годом прожигая год: кто радостную долю отвергнет ради горя и невзгод, себя уверил тот, что все соблазны мнимы и нет перипетий, которые почти невыносимы.

От скуки бесконечной в леса мы удалились навсегда и в праздности бесиечпой проводим время — скука нам чужда.

Мы потому сюда сегодня посиешили и вам поем сейчас,

что праздник ваш и вас почтить решили. Стихи в комедиях переведены Е. Солоновичсм.
502

Никколо Макьявелли

Сюда нас также имя

того, кто вами правит, привело,

кто чувствами благими

исполнен, — разве вам не повезло?

И на душе светло,

да будет он прославлен:

цените своего

владыку и того, кем он поставлен.
ПРОЛОГ

Любезный зритель, Бог тебя храпи! Своим расположеньем ты радуешь и вдохновляешь нас. Внимая нам, шуметь повремени — и новым приключеньем тебя потешим мы, начав показ. Флоренцию как раз ты видишь, добрый зритель, сам - флорентийский житель.

А в будущем тебя мы уморим тем, что покажем Пизу или Рим.

Направо от меня ты видишь дверь синьора, что прилежно Барапция читал, зубря закон.

Там — улица Амура, где, поверь, паденье неизбежно и где удел прохожих предрешен.

И если прежде сои тебя не одолеет, узнаешь, кто имеет

в Господнем храме, что напротив, кров: приор или аббат - кто он таков.

А тут, налево, юноша живет —

Гваданьи Каллимако,
504

Никколо Макь

что из Парижа только прикатил.

Он благородным у друзей слывет

недаром,и,однако,

обманом даму скромную смутил.

Он пылко полюбил, как станет вам известно, и поступил нечестно, а впрочем, я безмерно был бы рад, чтоб вас надули так же — всех подряд.
Предыдущая << 1 .. 174 175 176 177 178 179 < 180 > 181 182 183 184 185 186 .. 279 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология