Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Другое -> Эдельман Д.И. -> "Иранские и славянские языки Исторические отношения " -> 65

Иранские и славянские языки Исторические отношения - Эдельман Д.И.

Эдельман Д.И. Иранские и славянские языки Исторические отношения — М.: Вост. лит., 2002. — 230 c.
ISBN 5-02-018251-6
Скачать (прямая ссылка): iranskieislavyanskieyazikiistoricheskieotnoshenie2002.pdf
Предыдущая << 1 .. 59 60 61 62 63 64 < 65 > 66 67 68 69 70 71 .. 113 >> Следующая

показатели выделитель ности, неопределенности, единичности - в одних
языках препозитивные, как например в согдийском, в других -
постпозитивные, как например в среднеперсидском (-ev, -ё), и далее - в
классическом персидском (-ё), современном персидском (-t), дари (-<?) и
таджикском (-*).
Такое двойное отражение местоимения *iu- - ив препозиции, и в постпозиции
к имени, в функциях как относительного элемента, так и (особенно при
контаминации его рефлексов с рефлексами указательного местоимения и
числительного 'один') артиклей - возможно, продолжает еш двойной круг
значений, свойственный ему еще в индоевропейском состоянии (см.
[Бенвенист 1974, 235]) и отраженный в славянских языках в окончаниях
прилагательных, о которых говорилось выше (см. [Мейе 1951, 357-358]).
Постпозиция же самого относительного элемента (простого или составного),
во всяком случае в той части западноиранских языков, где он превратился
затем в изафет (и возможно, в одном восточноиранском - бактрийском), а
также постпозиция артикля, указывающего на выделительность,
неопределенность, единичность имени в среднеперсидском языке и в
продолжающих его персидском, дари, таджикском (ср. тадж. odam 'человек',
odame 'некий человек', odame ki... '[тот] человек, который..,', см.
[Ефимов, Расторгуева, Шарова 1982, 110-111]) и в ряде других языков (в
некоторых также псщ воздействием названных выше), поддерживается наличием
системы постпозитивных показателей синтаксических отношений имен -
послелогов. Характерно, что один из них - послелог кл, перс. -га, совр.
перс. -r&s тадж. -го. оформляющий в современных языках имя прямою объекта
в случае определенности последнего, совмещает также функции
постпозитивного определенного артикля. Типологически
132
постпозиция обоих артиклей в этих языках сходна с постпозицией
определенного артикля в языках Балканского союза (см. о них [Schaller
1975, 143-148]).
В какой-то мере общим истоком этой тенденции к постпозиции данных
элементов в иранских и балканских языках может быть тяготение к
постпозиции индоевропейских дейктических основ е относительной функции.
Однако последующее развитие постпозитивного артикля в среднеперсидском и
родственных ему языках и комплексность его значений связаны, возможно, с
какими-то свойствами уже данных языков, например с развитием
компенсаторных формальных средств выражения синтаксических функций имен,
сопровождавшим процесс разрушения падежной флексии и упрощения общей
морфологической системы языка (типа пиджинизации, см. [Эдельман 19S8,
60]).
§ 32. Как известно, общеиранская парадигма имен", местоимения и глагола
имела развитые подсистемы форм единственного и множественного числа, но
весьма скудную подсистему двойственного числа, с синкретизмом падежей в
парадигмах существительных, прилагательных и местоимений. К тому же ка
основании зафиксированных текстов древних иранских языков
реконструируются не все формы дуалиса, которые предположительно могли
существовать. В более поздний период эта подсистема - как регулярный
участок парадигмы - отмирает, и мы можем лишь на основании некоторых
исключений проследить ее рудименты.
Так, в ряде иранских языков разных периодов отмечается особая форма
существительных, употребляемая в их сочетании с числительными. Сюда
относятся, например, формы на в согдийском: ср. com, '<5vr' кру 'две
рыбье', IV $рг' 'четверо ворот', при обычном использовании в таких
сочетаниях падежных форм имен в единственном или множественном числе.
Сюда же могут относиться формы на -а (в диалектах - также на -е) в пашто,
формы на -i, совпавшие с родительным или косвенным падежом ед. числа, в
ягнобском (ср. пгау yowi 'три коровы'), формы на -у I -г в осетинском {Лш
bony / bani 'десять дней*) и некоторые другие. Они сопоставимы с формами
древнего дуалиса имен (соответственно с номинативом для согдийского и
пашто и с генитивом для ягнобского и осетинского), которые, по-видимому,
постепенно распространились от сочетаний имени с числительным 'два' на
сочетания с числительными 'три1 и выше и контаминировались с косвенными
падежами единственного числа.
Это типологически сопоставимо с употреблением исторического дуалиса имен
при числительных 'три', 'четыре' в русском языке (или в архаизмах типа
сорок два года) и при различных числительных
m
в болгарском и др. Такое распространение рефлексов дуалиса в виде особой
формы имени при числительном либо формы, контаминиро-ванной с косвенным
падежом единственного числа (см. подробнее [Sims-Williams 1979, 339-342,
1982, 68; MacKenzie 1987, 557]), явно позднее и носит чисто структурный,
аналогический характер, как и распространение форм множественного числа
имени на сочетания с числительным 'два'. Ср. аналогичные сочетания с
перебоями двойственного и множественного числа в славянских языках
[Семереньи
1967, 11-12].
По-видимому, такое аналогическое воздействие форм дуалиса на формы,
употребляемые в сочетаниях с числительными, выражающими числа больше
Предыдущая << 1 .. 59 60 61 62 63 64 < 65 > 66 67 68 69 70 71 .. 113 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология