Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Другое -> Эдельман Д.И. -> "Иранские и славянские языки Исторические отношения " -> 35

Иранские и славянские языки Исторические отношения - Эдельман Д.И.

Эдельман Д.И. Иранские и славянские языки Исторические отношения — М.: Вост. лит., 2002. — 230 c.
ISBN 5-02-018251-6
Скачать (прямая ссылка): iranskieislavyanskieyazikiistoricheskieotnoshenie2002.pdf
Предыдущая << 1 .. 29 30 31 32 33 34 < 35 > 36 37 38 39 40 41 .. 113 >> Следующая

§ 71. А. Стабилизация единого начального корневого сибилянта, вне
зависимости от облика прекорневых элементов. Гаковы отмечавшиеся в
древнеиранских языках (как и в древнеиндийском) перебои начального
корневого общеиран. *k- (из *s-, ср. др.-инд. 5-) и *$- в случаях, когда
они уже не были обусловлены фонетической позицией.
Так, праиранский корень *had- 'садиться, сидеть; сажать' (< индоиран.
*sad- < и,-е. *xed- [Рок. IEW, 884-887 J), употребляясь в глагольных
формах обычно с превербом *т-, приобретал при этом закономерный облик *-
sad-. Однако в продолжениях форм этого гла-[wia уже в древности
наблюдаются варианты с *s- при следовании |сорня не непосредственно за
превербом, а за вставляемым после пре-tep6a аугментом -а-: др.-перс.
имперфект niyasadayam '[я] установил,
71
посадил' (и в др.-инд. nyasidat), по аналогии с формами презеиса,
начинающимися на ni-$-.
В дальнейшем в языках, гае преверб рано утрачивал продуктивность и
"прирастал" к корню, данный глагол продолжается с рефлексами корневой *$-
, например кл. перс. осн. наст. вр. птп- : осн. прош. вр. nisast- (из
*nisasta- < *ni-sad-ta-), тадж. разг. sin- : sist (с сохранением $- и
после утраты преверба) и т.д.
В языках, где преверб дольше сохранял продуктивность, корень дольше
воспринимался как самостоятельная морфема и продолжался с рефлексом *й-
даже при последующем сращении его с превербом-ср., например, шугн. ni&- :
nust, язг. niO : пэуйм (из *ni-had-ia- : ni-hasta- < *ni-had-ia-)
'садиться, сидеть'. Любопытна история этого глагола в ишкашимском языке:
здесь осн. наст. вр. nid- (< *ni-had-ia-) сохраняет следы относительно
длительной в диахронии продуктивности преверба (и соответственно
самостоятельности корня) в формообразовании (что естественно при
изменяемости глагола по лицам и числам), а осн. прош. вр. nbl/lust,
продолжающая причастие (*ni-sasta- < *ni-sad-ta-), выявляет относительно
раннее застывание формы (и соответственно приращение преверба к корню),
Сходные перебои по аналогии отмечаются в славянских языках в продолжениях
глаголов от этого же индоевропейского корня с префиксом на -к ср. слав,
prisediti, рус. присесть с рефлексом и.-е. в виде но слав, pri-xod-, pri-
xoditi, рус. приходить с закономерным рефлексом и.-е. *s- в виде х- в
продолжении производного от глагола *sed~ : *sod- в огласовке *sod- в
значении 'идти' (см. [Рок. IEW, 884-887; Бернштейн 1961, 163-164]).
В иранской семье много перебоев такого типа наблюдается уже в языке
Авесты. Например, от корня *haik- 'лить7 (< индоиран. *saik~ < и.-е.
*шкК- [Рок. IEW, 893-894]) имеются, с одной стороны, ав. п. /т-тёкэт
'проливание' (абсолютна с s вместо *h, наряду с "правильным" fra-hixtem
'пролитый' - прич. м.р. ед.ч, в акк.), с другой - ав, п. paiii-hmcaiti
'проливает' (с h вместо от корня *sta- 'стоять, ставить' < индоиран.
*sta- < и.-е. *sta- [Рок, IEW, 1004-1010] - ав. paiti'Stayata 'остановил'
(с s вместо *$, ср. др.-инд. pratisthaya-) при "правильном" paiti-staiti
к т.п. (подробнее см. [Bartholomae 1895, 18; Reichelt 1909, 55]).
Наличие таких "корней-двойников" с s- : h- и с : .t- в эпоху, когда
причина их появления была утрачена, привело зороастрийских жрецов -
кодификаторов Авесты к попыткам "нормализовать" начало корня, сохраняя
при этом и элемент s в словоформе. Результатом явились формы с
расщеплением начальной корневой согласной
72
на последовательность двух фонем: s + к, s + s, из которых вторая фонема
относилась к корню, а первая воспринималась как замыкающая прекорневую
морфему (элемент композита, преверб или элемент удвоения в
редуплицированных основах), например, ав. г. hus-haxa (ном. ед.ч. м.р.)
'добрый попутчик, друг' вместо *hu~saxa, ср. др.-инд. sitsdkfta (из и.-е.
*su-, su- 'хороший, хорошо' [Рок. IEW, 1037-1038] и и.-е. *sekw-
'следовать за' [Рок. IEW, 896]); ав. п. nis-hidaiti 'сидит' вместо *ni-
si6a- (см. выше); ав. п. a-his-haxti 'следует за5 вместо *hi$ak/x-
(редуплицированная основа от * как/х- < и.-е. *sekw-, где *hi- <
индоиран.*"- < и.-е. *sa- - элемент удвоения), ср. др.-инд. sisakti; ав.
п. hus-xvafa '[он] заснул' (перф. акт. 3-гх> л. ед.ч.) < *hu-xvapa <
индоиран. *su-suap-, ср. др.-инд. susvapa (с элементом удвоения праиран.
*ku- < индоиран. *ш- от праиран. корня *xvap-, hvap- : hup- 'спать; сон'
из индоиран. *suap- : sup- < и.-с. *suep- : sup- [Рок. IEW, 1048-1049]).
Подробнее об этом типе аналогических изменений в языке Авесты см.
[Reichelt 1909, 55-56].
В лексемах, где индоиран. *su уже закрепилось в виде др.-Иран. *xv! hv >
ав. такое расщепление наблюдается значительно реже - очевидно, к периоду
кодификации Авесты этимологическая связь между некоторыми формами и
лексемами с xv и s была в значительной мере затушевана и прямые
ассоциации между ними уже не возникали (см., например, сочетания преверба
paid < *pati с корнями xvar-, xvah-, xvab- и т.п. [Barth. AiW, 1863,
1866, 1875 и сл.]).
Из иных типов аналогии следует отметить в некоторых восточно-иранских
Предыдущая << 1 .. 29 30 31 32 33 34 < 35 > 36 37 38 39 40 41 .. 113 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология