Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Тревер К.В. -> "Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.)" -> 84

Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) - Тревер К.В.

Тревер К.В. Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) — М.: Академия наук СССР, 1953. — 217 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistoriikulturidrevneyarmenii1953.pdf
Предыдущая << 1 .. 78 79 80 81 82 83 < 84 > 85 86 87 88 89 90 .. 91 >> Следующая

Хотя мастера Апарана с мастерами Дура-Европос не встречались, тем не менее, один и тот же характер начертаний наблюдается в определенные периоды как в Малой Азии, так и в Сирии и в Армении. Среди большого количества греческих надписей в Дура-Европос к Апаранской надписи ближе всего письмо надписей, датированных
II веком и первым десятилетием Ш в. К этой группе относится надпись в святилище пальмирских богов — посвящение Зевсу солдата легиона IV Scythica (времени Каракаллы)L, и затем надпись (краской) — посвящение жрецу Аполлона;2 судя по именам дарителей, это надписи времени Каракаллы, во всяком случае позже 212 г., когда был издан его эдикт, по которому право римского гражданства было распространено почти на все свободное население. К этой же группе относится двуязычная (греческая
1 Excavations at Dura-Europcs, Report of 1930—1931, стр. 68. № 168. табл. XV. I.
2 Там *e. Report of 1933—1934 and 1934—1935, стр. 172, № 876,
табл. Ill, I.
Греческая надпись, найденная в Апаране в 1908 г.
275
и пальмирская) надпись, датированная 228—229 годом.1 Общий характер письма этих надписей начала Ш в. более близок к надписям 1 в.'
Вопрос о датировке Апаранской надписи второй половиной I в. или началом III в. мог бы быть решен на основании содержания надписи, если бы в ней имелись определенные показатели. Предварительно следует поставить вопрос, к каким выводам приходит на основании палеографических данных первый издатель, надписи.
Первое, что поражает в его наблюдениях, — это его утверждение о сходстве букв Апаранской и Тигранакертской надписей, тогда как на деле мы там видим: вместо дифтонга ov знак, Ь', затем чередование округлого и прямого ?, м иного вида, вместо союза знак s, овальное о вместо круглого и, наконец, большое количество лигатур, как Н€ (Ю|»), ШМ (vn^) и др., не говоря уже о том, что все буквы по сравнению с Апаранской надписью отличаются очень вытянутыми пропорциями.
Тем не менее, у М. И. Ростовцева читаем: „В поздней надписи из Тигранакерта (Lehmann-Haupt, Klio, VIII, 1908, 497 сл.) формы букв те же, что у яас“.г Получается впечатление, что либо он не видел фотографии Тигранакертской надписи, изданной в статье Леман-Хаупта, на которую он ссылается, либо невнимательно отнесся к палеографическим особенностям Апаранской надписи,, что было бы трудно допустить, так как одновременно он совершенно правильно устанавливает, что форма букв ряда надписей из Малой Армении, северной Сирии, Армении и Каппадокии отличается „теми же характерными особенностями приближающегося к курсиву устава".1 Далее он указывает, что „в надписи из Коммагены конца II—начала III в. мы имеем те же буквы, что у нас“ (в Апаранской надписи) и приходит к выводу: „общее впечатление говорит за вторую половину III в.“. Но, в конечном итоге, Апаранская надпись им датируется последними годами III—началом IV в. (298 или 308 г.), исходя из содержания и даты, якобы имеющейся в самой надписи.
Датой — годом, усмотренным В. В. Латышевым, являются те несколько черточек после .]фрарц, в которых Латышев видит К (20) или I (10) и X (600), т. е. 620 или 610 г., что по Селевкидской эре дает или 298, или 308 г., — годы царствования Трдата III.
1 Excavations at Dura-Europos, Report of 1928, стр. 62 сл., рис. 25.
2 Малочисленность доступных для иэучеаля памятников делает прежде--временным рассуждение о причинах разрыва ft палеографии, между III и IV вв..
3 М. И. Ростовцев, ук. соч., стр. 14.
1 Там же, стр. 14—15.
18*
276
Эпиграфические памятники
Мне думается, что чтение этих черточек, выветрившихся, еле видных, действительно „слишком проблематично", чтобы стоило на основании их приходить к заключению о датировке определенным годом. Возможность датировки надписи на осио-вании этих трех черточек, по-моему, должна быть полностью откинута.
Перехожу к содержанию надписи, которая во второй своей части представляет много трудностей. М. И. Ростовцев восполняет и читает ее следующим образом: Т!(дВатт|[<; о] ] jjAyxi М?у«).[тк]1 'Af'/sviac I l?bxev (sic!) j Гг • t^ov•/;{?) Fuvrfoo] | v?>; rPoXo[/ic[TOu] j
[ujiw ?i« drpT«[*-]|.a ~о'Ш Niy/jv] | [ф}фр«р;{ [x/].
Дословного перевода текста он не дает, а ограничивается пересказом содержания, как он это делает и в случае с текстом надписи военного трибуна Валента (стр. 257 и сл.), хотя там четко читается каждое слово. Этот пересказ содержания Апаранской надписи гласит: „Тиридат Великий, царь Армении подарил такому-то [имя рек] из рода Гитуни, сыну такого-то, город и область Ннг, после чего следовала дата [февраль месяц и, очевидно, год]*'.1 Слова щ арточт... в этом пересказе не нашли отражения.
Титулатуру 6 piya; Meya/.ч; ’Аpjj.ruх; (iaasleuc 'Трдат
ВеликнЙ, Великой Армении царь" носили, повидимому, все армянские цари Аршакиды, так как кроме случаев, относящихся к IV в.,2 этой титулатурой начинается также надпись Трдата I, найденная в 1945 г. в Гарни, датированная 77 годом, с той только разницей, что вместо (JaaO.sv; первый Аршакид применяет к себе здесь термин ivcixTwp, если правильно мое восстановление.
Предыдущая << 1 .. 78 79 80 81 82 83 < 84 > 85 86 87 88 89 90 .. 91 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология