Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Тревер К.В. -> "Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.)" -> 74

Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) - Тревер К.В.

Тревер К.В. Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) — М.: Академия наук СССР, 1953. — 217 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistoriikulturidrevneyarmenii1953.pdf
Предыдущая << 1 .. 68 69 70 71 72 73 < 74 > 75 76 77 78 79 80 .. 91 >> Следующая

-уЛ; a’?n;(sic) avrp xa.l хат'Ар avsdvjfcsv . . .
'Ради памяти. Элии Максиме, жене, прожившей 35 лет, и Элии Валентине, дочери, прожившей 10 лет, Поплий Элий Валент, хилиарх 15 легиона Apollinaris, им, отошедшим, муж и отец, соорудил’.
Надпись эта была издана сначала М. И. Ростовцевым,2 а затем С. А. Жебелевым,3 причем последний предложил свое толкование нескольких знаков и слов. Ниже я излагаю и свои соображения, которые, мне кажется, могут способствовать лучшему пониманию текста.
1 С. А. Ж е б в л в в. Раскопки древнего Валаршапата. Ереван, 1935, стр. 81.
- М. И. Ростовцев. Христианский Восток, т. III, вып. 3. СПб., 1915, стр. 243 и сл.
3 С. А. Ж е б е л е в. Раскопки древнего Валаршапата. Ереван, 1935, Прил. 1.
254
Эпиграфические памятники
М. И. Ростовцев полагал, что надпись была помещена над дверью или в стене надгробного сооружения или же в погребальной ограде и что она найдена была не среди развалин города, а за его стенами, в некрополе.
Производившиеся в 1931 г. на территории около Валаршапата разведки и пробные раскопки не дали таких результатов, которые помогли бы составить себе представление о топографии древнего Валаршапата. Но все же выяснено, что древний Валаршапат находился на том месте, где находится и сейчас Валаршапат современный (ныне город Эчмиадзин), и что некрополь находился к востоку от города, недалеко от церкви Рипсимэ, на треугольнике между шоссе, ведущим в Ереван, и дорогой на Звартноц.1 Вскрытые здесь погребения, по мнению производивших раскопки, должны быть отнесены к I—V векам.2
На территории этого треугольника—древнего некрополя — и была найдена надпись Элия Валента. Надпись высечена на плите из местного темнокрасного туфа, высотой (с рамкой) в 44 см, шириной в 72 см; толщина плиты 12 см.
Надпись обнесена выступающей рамкой, что создает впечатление, как будто плита с надписью вставлена в небольшую нишу, — форма, обычная для надписей, которые встраивались в стены какого-либо сооружения, и не только надгробного.
Самый текст надписи занимает в высоту 34 см, в ширину 50 см и углублен на 2.5 см от поверхности плиты.
Камень несколько пострадал—-вероятно, от ударов лопаты или кирки при рытье канала. В середине плиты имеются две крупных выбоины, кроме ряда мелких; низ плиты отбит, но сохранился и, будучи приставлен, дает возможность прочесть и последнюю строку. Рамка в нескольких местах тоже пострадала.
Обращает на себя внимание размещение надписи. Первая строка высечена на верхней плоскости рамки, а последняя — на покатой части нижней рамки. В связи с этим следует отметить и неодинаковую высоту букв: в верхней и нижней строках — 4 см, в остальных — от 2.5 до 3.5 см. Вызвано это, вероятно, следующим обстоятельством: мастер начал высекать текст со второй строки, со слов A’.X(iav) Ma?ip)v, как это обычно делается в надгробных надписях, а когда он дошел до седьмой строки, то увидел, что ему не поместить на плите весь остальной текст, и тогда он несколько крупнее высек предпоследнюю строку, а последнюю перенес на покатую часть нижней рамки, заняв всю высоту ее крупными буквами. А непоместившиеся слова, которыми обычно
1 Раскопки древнего Валаршапата, табл. III, стр. 73.
- Там же.
Греческая надпись, найденная в Эчмиадзине в 1914 г.
255
заканчиваются надгробные надписи — ykpiv 'ради памяти’,
мастер перенес наверх, на плоскость рамки, и дал их тоже несколько крупнее.
На целом ряде надгробных надписей этого периода, найденных на территории Киликии, наблюдается то же явление: неопытный мастер не рассчитал размеров плиты и текста и поэтому последнюю строку, а иногда и две строки, ему приходилось помещать ниже или выше рамкн.1 Но надпись Элия Валента, несомненно, высекал мастер местный, во всяком случае, мастер, не связанный традицией мастеров-камнерезов Малой Азии, которые этой заключительной формулы в начале надписи не ставили.
На покатую часть рамки справа пришлось мастеру поместить, и неумещавшуюся букву N — в первой строке, в слове co|a"wv.
На рамке справа вырезан обращенный острием вниз плющевый листик, — не то заполнительный орнамент, не то символическое изображение, довольно часто встречающееся на надгробных над* писях этого времени.2
Палеографические показатели—-несколько удлиненные формы букв, курсивные начертания некоторых из них и близость облика письма к датированным надписям второй половины II в.,г позволяют относить надпись Элия Валента ко второй половине II в. н. э.
Близкой палеографической аналогией к надписи Валента является (если можно судить по изданию, не видев оригинала), греческая надпись Серапиты, дочери Зеваха, найденная в Армаэи и датируемая временем не позже начала II в.,4 то есть временем надписи Элия Валента.
В надписи Элия Валента и в Гарнийской надписи 77 года (табл. 78) цифры среди текста выделены точками, которые и здесь помещены на середине высоты строки.6
При установлении чтения надписи первые издатели ее разошлись в истолковании последних четырех строк. М. И. Ростовцев читает;
Предыдущая << 1 .. 68 69 70 71 72 73 < 74 > 75 76 77 78 79 80 .. 91 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология