Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Тревер К.В. -> "Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.)" -> 40

Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) - Тревер К.В.

Тревер К.В. Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) — М.: Академия наук СССР, 1953. — 217 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistoriikulturidrevneyarmenii1953.pdf
Предыдущая << 1 .. 34 35 36 37 38 39 < 40 > 41 42 43 44 45 46 .. 91 >> Следующая

1 История армянского народа, ч. I, Ереван, 1951, стр. 61—62.
184 Эпиграфические памятники
боты и т. п.,1 сюда входила иногда и ответственность за поступление налогов.2
В Армении эти литургии должны были носить свой, местный характер, обусловленный местными нуждами.
Лицо, за свой счет выполнявшее определенные задания в пользу государства — ту или иную литургию, носило по-гречески название /лтоируо?.5 Слово это, судя по надписям, требует после себя дательного падежа,4 и действительно, за ним идет tw 'вели-
кому5 в дательном падеже, вслед за которым должно следовать слово, обозначающее лицо, которое распределяло и принимало эти работы, вообще заведывало литургиями, — его должностное наименование.
В надписях материковой Греции и эллинистических восточных городов в этой связи часто упоминается стратег.5 В Армении в первые века н. э. термину „стратег" соответствовал термин
(„спайапет"), или („спарапет"), причем верховный
военачальник носил титул „великого спарапета".
В конце седьмой строки мы после слов т<5 действительно,
видим буквы <sit, что дает мне основание восполнить слово как <77саратгбт<!>. Так как это длинное слово не уместилось, то последнюю букву резчик перенес на последнюю, короткую строку, которая начиналась у него в середине камня.0 Что касается уплотненного размещения букв в конце этой строки и в конце третьей, тоже восполняемой мною строки, то разная длина строк, более тесное или сжатое помещение букв в той или иной части строки (чаще всего — в конце ее), а также растяжение строки (размещение букв, отставляя их друг от друга, как в пятой строке) — обычное в надписях явление.7
Но написание сигарахетш мною предлагается условно: с равным основанием можно было бы предположить и стгаьадагто), а также, учитывая тесноту текста, и в соответствии с армян-
1 U. v. Willamowitz-Moellendorff. Staat und Geseilschaft der Griechen u. Romer. Berlin — Leipzig, 1910, стр. 109 и 176. ~M, Rostovtieff, ук. соч., стр. 1463, примеч. 22.
2 А. Рановач приводит ряд документов I—III вв. (египетские папирусы), из которых явствует, что „римляне сделали литургию чрезвычайно тяжелым бременем, от которого приходилось спасаться бегством" (Восточные провинции римской империи в I—III вв. М.—Л. 1949, стр. 27—28).
3 О е h 1 е г. Leiturgie. PWK, стр. 1875. —CIG, t. II, №№ 2882, 2886. — D.
Fimmen, Eine neue attlsche Archontatsliste. Athen. Mitt., Bd. XXXIX, 1914,
стр. 130.-CIG, t. I, Ш 181, 182, 200, 201; t. II, №№ 2774, 2881 и др.
* W. Dittenberger, Svlloge. . . 1898 г., №№411,17 и 653, 75,—
CIG t. V. 1, №№ 583, 594; t. IX, 2, № 1238.
5 CIG, t. II, №№ 316, 404 и др. — W. Dittenberger, Sylloge. . . ,
№ 521 я др.
* Об обычае переносить не поместившееся окончание слова см.: W. L а г-
f с 1 d. Handbuch der griechischen Ephigraphik, Bd. I, стр. 224.
7 Там же, стр. 215.
Греческая надпись, найденная в Гарии в 1945 г.
185
ской же формой этого слова „спаЬпет* и невозможностью
передачи греческой буквой армянского звука h в середине слова.1
После проверки на месте в Гарни в 1951 г. этого конечного слова седьмой строки я ничего нового предложить не могу, но, проверив количество букв, которых предположительно недостает, я из трех предлагавшихся мною форм этого термина предпочитаю теперь остановиться на второй форме —спарапет — как на более обычной: во всяком случае остается неизменным, что не полностью сохранившееся слово начиналось буквами аъ н заканчивалось <•> и что при этом оно означало должность лица, ведавшего заданием, проверкой и принятием общественных поручений (литургий). Поэтому я продолжаю держаться своего чтения схарачтеты.
Итак, седьмая строка гласит: Хьточруо; тй ^.еуа'Ло» ятскратгетм Читург великого спарапета’.
Наиболее сложной является последняя строка надписи. В правой половине ее помещена сначала w — последняя буква от слова пт;9.pairtT«*> предыдущей строки; затем идут слова хап и второе слово, от которого сохранились буквы eu/_af.
В греческих посвятительных надписях, особенно в надписях о выполнении литургии, часто в конце текста встречается термин eujrafwTia2 или evxafiiTviptov3 'благодарность’, когда город в благодарность тому или иному своему гражданину ставил в общественном месте его статую с соответственной надписью. Когда надпись начертана от имени одного лица, посвятившего статую или какой-либо иной памятник в знак благодарности, то в конце надписи стоит EuyapisTo; 'благодарный .4
1 Существует еще один термин, обозначающий начальника военного отряда, начинающийся с букв <гя — (гягфоодо^ или отарар/с? (см. надпись ив окрестностей Керчи: В. В. Латышев, Материалы по археологии России» № 9, стр. 49, Л& 6) — начальник, возглавлявший небольшую войсковую единицу— спейру, т. е. одну треть когорты. Принимая во внимание, что работы по литургиям обычно возглавлял стратег — спарапет, я термин „спирарх" не считаю нужным привлекать.
Предыдущая << 1 .. 34 35 36 37 38 39 < 40 > 41 42 43 44 45 46 .. 91 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология